Page 24 - MIN SJA 23 MAART 2016

A12

LOCALDiaranson 23 Maart 2016

Geoff Bolan: “Nos tur tin algo pa siña di otro”

ORANJESTAD – “Sea bo den turismo sostenibel a haya mundo turistico. “Islanan cu su 25 aña di experiencia el termino largo uzando tur-
tin exito of retonan, tur trahando rond mundo ta cu no a desaroya nan turismo ta a colecta conocemento den ismo como herment pa logra
hende tin algo pa siña di organisacionnan local y hen- den un miho posicion paso- sector di biahe, turismo y esaki,” Bolan a indica.
otro,” asina Geoff Bolan denan di e luga ta e adminis- bra por traha riba e impacto hoteleria, como tambe desar- Pa mas informacion tocante
a bisa, referiendo na su tradonan di e tera y recurso- adecua, mientras cu esunnan oyo di ecolodge y strategia pa e conferencia 3PA, su meta,
presentacion e siman aki nan, y ta compronde miho cu cu ya caba tin un fluho di turismo econologico. Traves programa y oradornan, por
den e P3A Conference na tur hende cua ta e retonan. bishita, mester maneha esey di su carera, Bolan a conecta bishita e website www.P3A.
Aruba. Bolan ta Chief Op- “Un di e cosnan cu nos a haci pareu cu ta purba alcansa su sectornan priva y NGO desa- org caminda tambe tin opor-
erating Officer (COO) di unda cu nos a bay ta traha cu obhetivo.” royando sociedadnan exitoso tunidad di registracion pa
Sustainable Travel Inter- nan, yuda nan cu un poco di Recientemente Bolan a fungi cu companianan, Gobierno y participa.
national, cu responsabi- nos experticio pero tambe como e US Program Direc- gruponan comunitario. E conferencia ta tuma luga
lidad principal pa opera- aplicando e conocemento lo- tor y anteriormente e tabata “Mi ta kere Aruba ta similar di 20 pa 24 di maart proximo
cion, mercadeo y desaroyo cal pa identifica kico e mena- Americas Commercial Di- na otro destinacionnan, hopi den Renaissance Conven-
di recurso. sanan ta, cua ta e riesgo y pri- rector pa Marine Stewardship exitoso den desaroya nan in- tion Center cu participacion
E lo papia durante e sesion oridadnan,” Bolan ta splica. Council. El a yega di forma dustria turistico. di riba 30 nacion. Ta spera
di Turismo programa den Den e caso di Aruba, un reto parti di e top di companianan Nos speransa y meta ta di un maximo di 300 delegado
e conferencia pa diaranson por ta hustamente cu nos ta manera TravelCLICK, Mc- por yuda mehora e bida di incluyendo institucionnan
merdia. asina grandi y exitoso den e Donalds, iExplore, y Con- su comunidad y percura cu di inversion, acesorio legal y
Un di e lesnan cu e experto servation International. Den ta preserva e destinacion riba tambe sector publico.q

Dia mundial di awa 2016: Awa y Empleo

ORANJESTAD – Diamars Awendia casi mita di tur em- chonan basico di labor. Aruba ta percura pa un cali- P’esey Gerencia di WEB Aru-
dia 22 di maart, tabata Dia pleado na mundo - 1.5 biyon E tema pa 2016 – awa y em- dad halto di awa24 ora pa dia. ba kier haci uzo di e opor-
Mundial di Awa. Esaki ta e di hende – ta traha den sec- pleo – ta enfoca riba con su- ‘Tambe nos ta contento di tunidad pa gradici pueblo di
di 24 biaha cu Nacionnan tornan relata na awa. Casi tur ficiente cantidad y calidad di por ofrece nos empleadonan Aruba pa e sosten y e opor-
Uni ta celebra dia mundi- empleo ta depende di awa y awa por cambia bida y porve- un di e miho paketenan di tunidad pa ofrece awa di cali-
al di awa. E ta un forma pa di esunnan cu ta sigura su nir – y hasta transforma so- condicionnan di trabou, pa dad tur dia di nobo. Tambe
conscientisa comunidad suministro confiabel. ciedadnan y economia. asina balora e importancia di Gerencia di WEB ta gradici
di e importancia di awa Ta asina cu miyonnan di Na Aruba nos no conoce nan trabou pa provee awa na tur su empleadonan pa e
den tur aspecto mundial. hende cu ta traha den sector- scarsedad di awa. Nos com- nos comunidad y pa nos eco- dedicacion y esfuerso contin-
E aña aki e tema mundial nan di awa, hopi biaha no ta pania di awa y energia, WEB nomia.’, Luis Oduber, direc- uo pa ofrece nos comunidad
ta ‘Awa y Empleo.’ reconoci of proteha pa dere- tor general di WEB Aruba ta awa di calidad halto. q
informa.