Page 52 - MIN ARENDS 29 JUNE 2017

A3
LOCAL Diahuebs 29 Juni 2017

Lista di hende handicap wardando pa cas ta resulta mas largo

por haci hunto cu SABA. A dingcentrum Man Na Obra. na Aruba, pues esey di su mes
traha un edificio cu te awe no “Pa nan nos tin un lista di ta causa cu nan tin mas cli-
tin nos hendenan aden. spera, un total di 36 persona. ente.
Ora muchanan sali for di
Despues minister Michelle pasadia cu nan ta aden, ta bira Un tema hopi scondi
Hooyboer a pidi pa traha dificil pa pasa nan na e de- “E problema di e famianan
un otro proyecto pa bin cu partamento di adulto pasobra no ta wordo mira den co-
un cas na nos tereno mes cu no tin luga tampoco. Na aña munidad. Un mucha den
tampoco a bay door.” 2000 por ehempel, nan tabata un rolstoel ta hopi dificil bo
Pues e problema ta sigui tin 40 alumno na nan scol, hiba dilanti Bestuurskantoor
wordo menciona aki aya pero aworaki tin 63. Na e scol no pa mustra cu mester cuido. E
ta un problema hopi scondi.”
Por ehempel un adicto am-
bulante segun e directora, bo
ta wak e riba caya anto hende
ta haya molester di nan. Pero
un persona cu tin multiple
handicap, e ta na cas, e mayor
no por move pasobra no tin
ORANJESTAD - Sticht- y mi ta kere esaki ta bay bira transport y ningun hende ta
ing voor Verstandelijk mas grandi”, segun sra. Van wak e problema. “
Gehandicapten Aruba Homelen. Mester wak si tin
(SVGA) tabata tin un at- hende cu ta registra na varios “P’esey nos ta pidi un tiki
ardi informativo siman fundacion etc. cual por apa- atencion riba esaki. Nos ta
pasa unda a subraya entre rece dobel. purba trece e problema hopi
otro cu hopi hende handi- biaha cerca e ministernan
cap ta wardando pa un cas Proyectonan incompleto pero te ainda e parti aki no a
pa basta tempo caba. Di- Sra. Homelen ta subraya cu e haya mucho prioridad. Mi sa
rectora Else van Homelen problema aki ta uno di hopi cu pais Aruba tin un pot so
ta splica nos cu e lista aki aña caba. te awe no tin placa dispuesto tin e problema cu nos no ta cu bo mester parti, pero esaki
ta bay bira mas largo cu 99 Prome cu e mes a bay traha ainda pa yuda, segun nos ta haya extra personal. Na 2018 ta algo cu mester atencion.”
persona. na e fundacion aki tabata tin compronde for di sra. van nos lo haya extra hende pa E directora ta conclui cu e ta
varios proyecto caba cu a Homelen. mehora e cuido; orthopeda- kere cu tin solucion. Por ta
Tin 99 persona handicap cu wordo entrega na gobiernon- goog etc.. Pero ta e parti social den un of otro manera haci
SVGA tin registra cu ta ward- an anterior, cu nunca a keda Parti social ta keda un ta e problema cu for di tempo cu e pot ta subi y/of tur hen-
ando pa un cas. Sin embargo cla pa traha extra cas pa hende problema cu mi a bin traha akinan no de ta coopera cu algo. “Nos
tin otro fundacionnan cu bay biba. Sra. van Homelen: E fundacion tin cuater dife- a bin ningun guia extra”, sra. tur tin un wela, un mama,
tambe tin lista y esakinan no “Ora cu ami a bin, mi a traha rente luga pa hende por haya van Homelen ta bisa. un ruman, un yiu cu mester
ta poni hunto ainda. “Esaki un projectdossier anto Mari- servicio di pasadia. Nan tin un cuido special. Y nos tur
ta bira nos siguiente paso. Na sol Lopez Tromp tabata min- un scol, pasadia Bibito Pin E no ta logico segun e di- mester compronde cu mester
augustus nos tin un fecha pl- ister encarga e tempo ey. El a pa muchanan, pasadia Bril di rectora pasobra e sociedad ta aporta cu algo pa esaki bira
anifica caba pa wak e listanan tuma iniciativa pa wak kico Solo pa hende adulto y belei- crece, mas hende ta bibando posibel ami ta haya.”

Minister Richard Arends:

‘Carta di DTZ no ta maneho un nobo’

di protocol. na Aruba ta anticua, incluy- cencia (pa haya un frecuencia
endo esun di telecomunica- di radio y television) regular-
“Mi tambe ta conoci cu tipo cion. “Pero nan ta e leynan mente. E ministerio ta ricibi
di cartanan asina cu ta sali existente sin importa di nos reportahenan di DTZ riba
cada ora cu tin un eleccion. opinion si ta husto of anti- ken ta cumpli cu nan y ken
No ta nada otro cu nan ta cua si of no. E ta e reglanan no. DTZ ta canando su pro-
cuminsa efectua reglamento cu nos tin cu mantene na dje cedura pa logra un cobransa
di politieke zendtijd. pa un bon ordo di un periodo segun e mandatario. Te
E ta specificamente pa por electoral.” aworaki tur radio ta casi up
regula y duna tur partido po- E mandatario ta laga sa cu to date pa loke ta trata esey cu
litico un chens igual pa por nunca esaki tabata un prob- excepcion di uno, cual e no a
saca nan mensahe y duna nan lema. Segun e ta splica Bon menciona.
opinion.” Dia, e ley ta splica en prin- “Bo ta haya bo licencia
cipio cu den temporada di despues cu bo a paga. Tur cu
E ta algo stipula den ley y eleccion, e ta conta pa e par- tin licencia ta wordo cobra
pues no ta nada nobo di tidonan cu ta representa den y a paga, cu excepcion di un
DTZ segun e mandatario ta parlamento. Despues cu e cu ta den aire pero nos ta den
laga sa. Ta e mesun cartanan agrupacionnan politico pasa e discusion cu nan. No ta nada
cu ta sali na tur eleccion pero drempel y cu nan haya apro- alarmante. E ultimo añanan
ORANJESTAD - Min- e biaha aki esun aki tin poco bacion pa participa den elec- nos a update e administra-
ister di Asuntonan Eco- E carta aki no a cay den hopi mas di elaboracion riba kico cion, nan ta wordo considera cion di DTZ basta pa loke ta
nomico Richard Arends bon tera pa algun hende den precisamente e articulonan di pa e ley aki como un partido trata e outstandings.”
ta reacciona riba e carta comunidad y algun politico ley cu nan ta basa na dje. politico.
di Dienst Telecommuni- kende mesora a clasifica esaki Bon Dia Aruba a tuma con-
catie Zaken (DTZ) riba e como un tipo di censura. Ley anticua Licencia tacto cu DTZ pa un comen-
maneho di programa po- Segun minister Arends, e Minister Arends ta reconoce Minister Arends ta bisa cu tario pero no a logra haya
litico na radio stacion. carta aki ta simplemente parti cu hopi di e leynan cu nos tin tin control di peticion pa li- esaki ainda.