Page 5 - bon-dia-aruba-20201211

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diabierna 11 December 2020

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends San Nicolas ta mas...
Redaccion Ehecutivo
Leo Maduro (hefe de redaccion) Cu un refineria...

Pilar Flores (redactor ehecutivo)
Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Den e dianan aki e discusion ta enfoca hopi integra y planifica. Y sigur ora e deterioro a
Andreina Morillo riba e desaroyo, o redesaroyo di e tereno di continua tambe den e parti priva, manera
Departamento Digital refineria na San Nicolas. Esey tin su logica e viviendanan cu a para bira ruina pasobra
parti (grandi) di e siguiente generacion a bay
pero den e calor di e debate nos tin e ten-
Juan Luis Pinto dencia di perde for di vista cu ta trata, den di e lugar, cu consecuencia cu mas y mas e
Ehecutivo di Benta termino di desaroyo socio-economico, di un restonan di un pasado mas glorioso a keda
asunto hopi mas amplio. Realmente e discu-
pa domina e scenario, y no solamente den
Sulaika Croes sion lo mester ta tocante e desaroyo integra centro di ciudad, sino den tur bario. Awor,
email: sulaika.croes@cspnv.com di henter e parti oriental di nos isla, cu pa na aña 2020, no ta un cuestion di añora un
Linda Reijnders varios decada ta sclama auxilio... y no ta haya pasado perdi, sino simplemente di e tarea di
nos pa cumpli cu San Nicolas, pa cumpli cu
loke e mester.
Aviso y Arte nos pais. Y pa haci esaki nos mester cambia
Sandra Loefstop Ta trata di e parti di e isla cu mas a deteriora fundamentalmente e manera di pensa di nos
desde añanan 60 caba, unda gradualmente comunidad y di gobernacion, cu ta basa riba
Lisa Tromp
Shannon Geerman Playa a cuminza tuma mayor parti di e desa- tur sorto di cos, menos planificacion. No cu
royo comercial, ademas cu mayoria di e ser-
nunca esey tabata ausente, pero e poco in-
Administracion vicionan gubernamental a keda concentra na tentonan cu tabatin a bay perdi, sin cu nan a
Mariette Engelhart parti pabao di e isla. E ciere di e refineria den laga sikiera algo atras.
Martha Arteta de Ariza añanan 80 a marca nada mas cu e golpi final
email: accounting@bondia.com di un proceso cu tabata anda pa varios aña. Pa bolbe na actualidad; nos ta discutiendo
Distribucion San Nicolas a perde importancia economico awor kico lo mester sucede cu e tereno di
y seguidamente a haya e trato tambe di suce- refineria. Ey cada un tin su opinion y nos
Jenny Kelly sivo gobiernonan cu tabata parce logico pero ta respeta esey, pero pa por tin un discusion
no ta. Manera nos a yega di trece dilanti na sano, nos mester papia ‘fact-based’ si y no ig-
varios ocasion, cada gobierno di cualkier pais nora hecho grandi nos dilanti. Y esey no ta
Coleccion tin e sagrado deber pa traha riba e partinan di toca solamente e posibilidadnan di uso pa e

su teritorio cu ta kedando atras den e desar- tereno ey, pero tambe loke mester ta e plan
Evelinda de Cuba - Tromp oyo general di e pais. Y esaki ta e fayo clave mas general, di unda nos kier hiba e ciudad
di e sucesivo gobiernonan, cu no tabata mira aki den futuro. Y aki nos por mira cu e po-
Pre Press como nan tarea y obligacion pa mantene e sibilidadnan di San Nicolas a keda reduci,
ciudad na cierto nivel aceptable di desaroyo. pasobra no tabata contempla e lugar mes den
Luis Fernando Arenas (Hefe) San Nicolas no tabatin pakico keda atras, djis otro proyectonan di Aruba. Por ehemplo,
Pablo Libre pasobra e refineria a cera. Sin refineria nos asina nos a ‘end up’ cu un waf di contain-
tabata papiando keto bay di un parti sustan- er minusculo, cu no ta apto pa ricibi barco
Press cial di nos poblacion, cu tabata yama e lugar di container mas grandi, cu e consecuencia
Roland Schenker (Hefe) ey nan hogar. Y por lo tanto tabatin derecho cu nos por lubida di por sirbi como hub pa
di tin un ciudad cu un nivel aceptable di por transshipment di container.
Omar Ramirez lo menos e servicionan gubernamental. Cu
Martin Boekhoudt a resulta dificil pa mantene un nivel bon di Na San Nicolas keto bay tin e posibilidad pa
Francis Dirksz comercio tin su logica, ora e poder di com- un puerto di container grandi, cu por aco-
Colaboracion pra local a cay hopi, pa cual ta bira dificil pa moda hasta tres barco di e tamaño mas gran-
Luis Villegas mantene un bon nivel di tienda cu bon sur- di actualmente den uso internacionalmente.

Assiociated Press tido, manera ta existi na otro banda di e isla. Ta papia si di un proyecto di ferry pa Corsou,
Sin embargo, di ningun manera ta hustifica pero no tocante e otro posibilidadnan cu por
Ret Karibense cu no tabata mantene caya, henter e infra- tin, y pakico? Pasobra na Aruba cada proyecto
Upload Media Aruba structura pa cual gobierno(nan) tabata re- ta riba su mes, cu un ministro como ‘doño’

Afiliacion sponsable a keda bay atras. No cu no tabatin intelectual di esaki. Ora un gobierno ta opera
intento di mehora algo, pero e esfuerzonan manera un tipo di archipelago, cada un riba
Sociedad Interamerica tabata demasiado poco y altamente politisa. su isla, nos no ta mira nada di planificacion, y
di Prensa (SIP) Tabata parce cu San Nicolas no tabatin dere- mucho menos di planificacion integra, unda
D IR E C C IO N cho riba nada, pero de vez en cuando nan no por ta asina cu cada mandatario ta hiba un
Adres: Weststraat #22 por a haya algo, a base di e ‘benevolencia’ di negoshi semi-secreto, mientras ora nan sali
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044 tal o cual partido o politico individual. bin afor cu nan plan ya cushina, ta spera di
Email: noticia@bondia.com resto di comunidad cu nos ta aplaudi, y keda
aviso@bondia.com Cu e manera di pensa aki, tambe masha rapi- keto. Den e dianan aki, nos no ta sinti cu nos
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia do a perde for di vista cu pa realmente drecha ta avanzando den esey.
Instagram:bondiaaruba algo structuralmente, lo mester haci algo mas
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.