Page 11 - BRANDWEER dec 28,2015
P. 11

PAGINA 12                                                          DIARIO                            DIALUNA 28 DECEMBER 2015

                            Nico Hessen di DOW:

Cooperacion entre departamentonan
riba control di clapchi ta hopi bon

                                                                   ter a bin 22 container, pero 4 a  e reglamentonan. Brandweer ta     DOW ta satisfecho, tur cos a
                                                                   wordo cancela pa e doño mes,      check su brandveiligheid, DTI     bay tremendo, hopi smooth.
                                                                   mirando e cantidad di clapchi     ta check si tur e keuringnan      Ta di spera cu esaki lo sigui pa
                                                                   cu a keda di aña pasa y ta di     ta up to date. DOW ta check       e resto di e dianan aki. Loke
                                                                   asumi cu lo por resta un can-     e calidad di e clapchinan, su     Hessen por a weita cu a wordo
                                                                   tidad mas di clapchi, Hessen a    fecha di vencimento, si tur cos   descarga, ta mescos cu tur aña.
                                                                   relata.E aña aki, contrario na    ta legal, esey ta loke e dienst-  Tin un variacion basta amplio
                                                                   añanan pasa, a e reparticion di   nan ta controla normalmente.      na vuurwerk, el a finalisa.
                                                                   clapchi a bay hopi bon. A tira
                                                                   un chekeo durante e onloading
                                                                   di e containernan y no a haya
                                                                   nada te asina leu.Tin un grupo
                                                                   di diferente dienst di gobier-
                                                                   no, cual pa menciona un biaha
                                                                   mas, ta Brandweer, DTI, Polis
                                                                   y DOW. Tin cu haci e control
                                                                   diario pa tur luga cumpli cu tur

ORANJESTAD(AAN): Nico             polis, DTI. Tin cu bisa cu tin
Hessen, ta di e departamento      un tremendo cooperacion entre
di explosivo di DOW y for di      e departamentonan. E ta bay
4’or tabata presente na Wela.     hopi bon segun Hessen.Hessen
E prome containernan a sali       a splica cu tabata tin reunion
for di e ora ey. Hessen ta spli-  cu e rebendedornan, nan sa di
ca manera custumber dia 27 e      e reglanan. Ta un punto so tin,
containernan ta cuminsa subi      cumpli cu regla y lo bo no tin
caya pa wordo bendi. Ta purba     problema.Na principio lo mes-
di trata di saca nan mas tem-
pran posibel pa motibo cu tra-
fico ta rustig e ora y por baha
nan lihe. Chinesnan a cuminsa
sortea e clapchinan pa asina
por cuminsa bende mesora
caba.E manera cu ta haci esa-
ki ultimamente a traha e luga
un tiki mas grandi, di manera
cu por descarga e containernan
riba otro parti. Asina cu nan ta
yen, cu nan a descarga nan for
di e container cu a bin for di
riba barco. E containernan cu
ta bay subi caya ta wordo poni
otro caminda na Wela mes,
pero lagando e luga grandi ha-
bri na manera cu por traha mas
grandi e ora ey.DOW ta traha
hunto cu Brandweer, hunto cu
   6   7   8   9   10   11   12   13   14