Page 32 - AM200605

9
Djaweps 4 Yüni 2020

E normal nobo den práktika

Sin turista ‘normal nobo’

no ta pinta alentador

KRALENDIJK- Gobièrnu sobreviví bou di e sirkun- ku si nos negoshi lo sobre- ashon tòg bini ku aktividat e `normal nobo` ya tabata
gradualmente ta suavisan- stansianan aki? viví”, asina Okke Wessels pa públiko. E entidat kul- den práktika kaba”, segun
do e medidanan di corona Sobreviví sin turista kende ta ko-propietario di e tural, Mangasina di Rei, a kordinadó di Fundashon
na Boneiru. Esaki kiermen Pa e sektor di horeca I restorant a duna di konosé. bin ku e inisiativa di guia Kalor di Hogar Alyette
ku pokopoko ku bida ta tambe buseo e periodo tras Baukje Wassenaar hun- ku sita. Esaki ta enserá ku Quirindongo.
kue su rumbo bèk na Bo- di lomba tabata un sigur tu ku su kasá ta doño di gruponan chiki por traha E krísis di corona a pone
neiru. Pero sin bishitante i hopi duru. Apesar ku a sua- un skol di buseo. Pa nan un sita i haña un tour den e ku kasnan di kuido mes-
sin turista e `normal nobo` visá algun medida, e pre- tambe e situashon ta pe- museo, semper kumpliendo ter a tuma èkstra di prek-
no ta pinta masha alen- gunta klave ta keda kon e noso, no tin turista, pues ku e distansia sosial. Ape- oushon pa e grandinan . Ta
tador pa komersiantenan dos sektornan aki lo mester no tin entrada. E situashon sar di e inisiativa aki, e or- trata di un grupo ku ta kai
lokal. Esaki di akuerdo ku bai sobreviví sin turismo tin un impakto sigur riba ganisashon ta sinti efekto den grupo ku ta vulnerabel.
un artíkulo publiká riba e den e asina yama `normal negoshi di e pareha. Apesar di e medidanan vigente. Solamente personal outo-
wèpsait di notisia www.bo- nobo`. di tur kos e pareha ta keda E tan gustá`Nos Zjilea’ ta risá por a drenta den nos
nairekrant.com Restorant `El Bigote` ta- optimista.”Nos ta spera ku riba un ‘hold`. Durante ak- edifisio I tabata pone èkstra
Vuelonan ku turista no batin su portanan apenas poko poko pero sigur kos tividat aki tin baliamentu, atenshon na higiena.
ta biniendo Boneiru por lo 2 aña habrí na momento lo drecha. Pero mi mester kantamentu i tambe ku- Entretantu e klientenan
pronto i kada bes e fecha ku henter e situashon di ta honesto, nos sa ku lo minda lokal . “Nos ta den por risibí bishita atrobe di
pa esaki kristalisá ta kam- corona a presentá I ku nan bai dura promé ku promé kombersashon ku gobièrnu famia. Esaki ta bai segun
bia. Banda di esei e echo mester a sera porta. “E per- turistanan regresá Bonei- pa wak kon ta bai sigui ku sita i por bai maksimal 2
ku ainda no por tin aglom- sonal a trata na entregá ku- ru i kos kuminsá kana”, e aktividat tan gustá aki”, hende. “Un dje retonan
erashon di hende, ni tam- minda gratis i tambe ofresé Bauke ta finalisá bisando. Izain Mercera kende ta tra- ku sigur nos ta enfrentá
poko organisá evenemen- servisio di `take-out`, pero ha na e fundashon a duna ta mantenshon di distan-
tonan grandi, tambe tin su lástimamente tur e esfuer- Sita pa kultura di konosé. sia sosial serka nos klien-
efektonan. Komersiante i sonan aki no a duna resul- Aglomerashon di hende, tenan. Kon bo ta splika un
instansianan por habri nan tado deseá. `Awe nos ta apesar ku a suavisá e me- Sosial no pa tur hende persona ku demensia ku e
porta bou di medidanan es- habri nos portanan bèk pa didanan, no ta posibel ai- Pa kasnan di kuido, ape- mester mantené distansia
trikto di higiena i reglanan públiko. Ta di mira kon lo nda. Instansianan manera sar ku a suavisá e medi- sosial”, sra Quirindongo ta
di distansia sosial. Ta bini ta ku e distansia sosial ku teatro i museo ta deliberan- danan, nan tambe ta pará terminá bisando.
e pregunta: e grupo aki lo mester tene kuenta kun´i do kon pa apesar di e situ- dilanti algun reto. “Pa nos
Ponementu di ‘fever’ den Playa

KRALENDIJK -- Alred- liko presente i despues a trese tráfiko den peliger i A detené e otro okupante konekshon ku e no a kumpli
edor di 3 or di mardugá a kore bai. pa resistensia durante di su di e outo, un hòmber di ini- ku e lei di identifikashon. A
patruya di manera preven- A kuminsá ku un detenshon. sial J.M.M.B. di 26 aña en konfiská e outo.
tivo den ‘Centrumgebied’. pèrsekushon ku a terminá
minsá buta ‘fever’ na un shofùr di e outo, un hòm- Klenku por ta proyektil peligroso
Shofùr di un outo a ku-
den Nort Saliña. A detené
manera demonstrativo den ber di inisial Y.J.C. di 28
presensia di polis i e púb- aña, en konekshon ku el a KRALENDIJK -- Tur kos
tin dos banda. Un lesadó
Oumento di violensia di e korant aki riba e no-
tisia tokante plannan di
den sentro di siudat gobièrnu pa bai kuminsá
klenku den konstrukshon
di karetera den barionan.
KRALENDIJK -- Den or- tidat chikitu di supstansia Extra a komentá riba esaki,
anan di mardugá di djalu- narkótiko. hañando esaki un bon idea.
na promé di yüni, alrededor “Mi a lesa tokante e plan
di 1.50 or, a lòs kuater tiru Polis a tuma nota di pa traha kaminda di klenku
for di un outo den sentro di oumento di violensia i e den bario. Kòrda sí ku si
siudat. Despues di investi- molèster ku ta forma den tin disturbio e klenkunan
gashon a detené un hòmber sentro di siudat i p’esei lo ta bira proyektilnan masha
di inisial W.M.A.A. di 28 ta visiblemente presente. peligroso.Bo ta djis lòs un i
aña di edat na un kas situá No ta tolerá violensia i bo tin hopi proyektil na bo
na Kaya Kalipso, en konek- insulto kontra polis i lo ak- disposishon”, e siudadano
shon ku violashon di e Lei tua kontra esaki. Polis tin a reakshoná.
di Arma BES. A tene un en- un tarea pa mantené òrdu i Segun e siudadano, ta
trada hudisial tambe na e ta importante pa laga polis lokual a sosodé den distur-
adrès aki, kaminda a kon- ehersé su trabou den situ- bionan na Amsterdam, dia
fiská munishon i un kan- ashonnan difísil. prensès Beatrix a kasa ku

Claus.