Page 9 - MIN.JUS MARCH 3,2015
P. 9
AWEMainta Diamars, 3 Maart 2015 5
Minister di Husticia, mr drs. Arthur Dowers
Pa ley ningun hende por
nenga di coopera den
BASA diferente listramento preventivo
riba infor- persona a
macion ricibi wordo listra. Na mesun momento e manda- nan ta determina na cual area cu cumpli cu e ordo y coopera.”
ultimo simannan Tambe tin persona tario a splica cu Aruba tin dos esaki ta tuma lugar y ta publik’e E persona mester ta den e area
riba hobennan cu tin cu a wordo hiba warda opcion, esta listramento pre- den prensa. specifica den publicacion.
arma den nan poder, Minister ya cu a constata cu nan tabatin ventivo ora cu constata cu tin “Listramento preventivo ta un
di Husticia, mr. drs. Arthur cosnan ilegal den nan poder,” arma den cierto area y tambe “Mi ta compronde cu no ta tur medida no contra hende bon,
Dowers tabatin reunion extenso Minister Dowers a duna di por listra preventivo den pres- hende ta na altura di esaki, pero pero contra hende malo. E ta un
cu Cuerpo Policial pa traha un conoce dialuna mainta den un encia di droga. esey no t’e prioridad di mas medida pa aumenta seguridad
plan pa atende cu e problema declaracion duna. Ora Polis hunto cu Minister di grandi. Ora cu Cuerpo Policial pa tur hende ria e pais aki. Mi
serio aki. Husticia, y OM y Huez Comisa- cu Polis Uniforma yega y nan kier enfatisa cu no por nenga,
Asina a ehecuta den fin di si- Durante e listramento preven- rio yega n’e conclusion cu mes- a bisa un persona cu tin un pasobra e ora por traha proces-
man “preventief fouilleren” na tivo di Polis, Minister Dowers ter tin listramento preventivo, listramento preventivo, bo tin verbaal contra bo.”
diferente area pariba di brug. a constata cu na San Nicolas
tabatin un grupo cu a resisti na
“Ultimo simannan nos a con- momento cu Cuerpo Policial a
stata cu tin presencia di arma pidi nan cooperacion.
serca un grupo di hoben y e “Mi kier laga e personanan sa
hobennan ta causando un peli- cu, esaki no ta wordo tolera.
gro no solamente pa nan mes, Den ley ta stipula cu na mo-
pero tambe p’e pueblo di San mento cu Cuerpo Policial aserca
Nicolas.” y pidi bo cooperacion, bo ta
Na mesun momento a tuma e obliga pa duna esaki. Bo no tin
decision pa amplia e area, pa- “choice” y si bo resisti, bo por
sobra a constata cu den cierto wordo deteni.
area, Sabana Basora y Pos Y si bo sigui resisti, por traha un
Chiquito, cu e comunidad a procesverbal. Loke Polis ta haci,
cuminsa keha hopi pisa di ho- no ta pasobra nan kier molestia
bennan, di 10 pa 18 aña, cu ta e hendenan, pero ta pasobra tin
comportando nan mes di tal hende menos drechi cu ta pone
forma creando peligro p’e bario bida di otronan na peligro.
y cu aparentemente nan a uza Pesey mi ta spera cu esnan cu
arma tambe. ta yama nan mes drechi, ta
coopera cu e trabou di Cuerpo
Na momento cu Polis a subi Policial,”
caya den fin di siman, e fun- Minister Dowers a expresa
cionarionan policial a wordo
compaña pa Hefe di Cuerpo A agrega cu tur caminda tabatin
Policial y Minister di Husticia. cooperacion cu excepcion di
“Nos a observa e trabou cu cierto area na San Nicolas. E
a wordo haci riba preventief mandatario ta den deliberacion
fouilleren cu tabatin su efecto cu Ministerio Publico pa wak si
y a duna un trankilidad basta lo yama e hendenan cu a resisti
grandi den diferente area dor cu contra Polis.
Minister di Husticia, mr drs. Arthur Dowers
Pa ley ningun hende por
nenga di coopera den
BASA diferente listramento preventivo
riba infor- persona a
macion ricibi wordo listra. Na mesun momento e manda- nan ta determina na cual area cu cumpli cu e ordo y coopera.”
ultimo simannan Tambe tin persona tario a splica cu Aruba tin dos esaki ta tuma lugar y ta publik’e E persona mester ta den e area
riba hobennan cu tin cu a wordo hiba warda opcion, esta listramento pre- den prensa. specifica den publicacion.
arma den nan poder, Minister ya cu a constata cu nan tabatin ventivo ora cu constata cu tin “Listramento preventivo ta un
di Husticia, mr. drs. Arthur cosnan ilegal den nan poder,” arma den cierto area y tambe “Mi ta compronde cu no ta tur medida no contra hende bon,
Dowers tabatin reunion extenso Minister Dowers a duna di por listra preventivo den pres- hende ta na altura di esaki, pero pero contra hende malo. E ta un
cu Cuerpo Policial pa traha un conoce dialuna mainta den un encia di droga. esey no t’e prioridad di mas medida pa aumenta seguridad
plan pa atende cu e problema declaracion duna. Ora Polis hunto cu Minister di grandi. Ora cu Cuerpo Policial pa tur hende ria e pais aki. Mi
serio aki. Husticia, y OM y Huez Comisa- cu Polis Uniforma yega y nan kier enfatisa cu no por nenga,
Asina a ehecuta den fin di si- Durante e listramento preven- rio yega n’e conclusion cu mes- a bisa un persona cu tin un pasobra e ora por traha proces-
man “preventief fouilleren” na tivo di Polis, Minister Dowers ter tin listramento preventivo, listramento preventivo, bo tin verbaal contra bo.”
diferente area pariba di brug. a constata cu na San Nicolas
tabatin un grupo cu a resisti na
“Ultimo simannan nos a con- momento cu Cuerpo Policial a
stata cu tin presencia di arma pidi nan cooperacion.
serca un grupo di hoben y e “Mi kier laga e personanan sa
hobennan ta causando un peli- cu, esaki no ta wordo tolera.
gro no solamente pa nan mes, Den ley ta stipula cu na mo-
pero tambe p’e pueblo di San mento cu Cuerpo Policial aserca
Nicolas.” y pidi bo cooperacion, bo ta
Na mesun momento a tuma e obliga pa duna esaki. Bo no tin
decision pa amplia e area, pa- “choice” y si bo resisti, bo por
sobra a constata cu den cierto wordo deteni.
area, Sabana Basora y Pos Y si bo sigui resisti, por traha un
Chiquito, cu e comunidad a procesverbal. Loke Polis ta haci,
cuminsa keha hopi pisa di ho- no ta pasobra nan kier molestia
bennan, di 10 pa 18 aña, cu ta e hendenan, pero ta pasobra tin
comportando nan mes di tal hende menos drechi cu ta pone
forma creando peligro p’e bario bida di otronan na peligro.
y cu aparentemente nan a uza Pesey mi ta spera cu esnan cu
arma tambe. ta yama nan mes drechi, ta
coopera cu e trabou di Cuerpo
Na momento cu Polis a subi Policial,”
caya den fin di siman, e fun- Minister Dowers a expresa
cionarionan policial a wordo
compaña pa Hefe di Cuerpo A agrega cu tur caminda tabatin
Policial y Minister di Husticia. cooperacion cu excepcion di
“Nos a observa e trabou cu cierto area na San Nicolas. E
a wordo haci riba preventief mandatario ta den deliberacion
fouilleren cu tabatin su efecto cu Ministerio Publico pa wak si
y a duna un trankilidad basta lo yama e hendenan cu a resisti
grandi den diferente area dor cu contra Polis.
