Page 14 - 29April2022
P. 14

PAGINA 14                                                         DIARIO                                          DIABIERNA 29 APRIL 2022
                                            Riba aspectonan di nos sistema medico...
   Ciudadano ta purba expresa e sentimento



                   di frustracion di pueblo di Aruba



 ORANJESTAD         (AAN)    “Den mi circulo di amigo  ta haci un RX abdominal,  AZV sin resultado y e  storianan aki di  leu. Mi
 — Esaki ta reaccion  di  y familiar, cuater  hende  y despues di cinco siman  persona a perde su  vision  ta duna conseho pa e
 un  ciudadano cu  ta mira  den un luna di tempo ya a  no tin resultado? Di con no  permanentemente.              personanan aki sigui insisti,
 diferente faya den e sistema  bay Colombia  y haci full  por manda  un ultrasonido  Hendenan grandi cu ta  pasobra un hende cu ta
 medico di Aruba y a trece  un check up medico  den  of Cat Scan abdominal?” e  activo         y   mentalmente keha di dolor of problema
 algun  ehemplo dilanti pa  un  siman di  tempo, haya  ciudadano ta puntra.           habil,  y esaki  no ta cos  cu salud pa hopi luna, no
 refleha su preocupacion.    resultado den un  siman,  E ta sigui puntra- con por  di awe so pero tambe  di  mester cana un caminda
 “Pa mi hendenan na  paga menos di 800 florin  ta cu un hende cu ya caba  pasado (y te ainda), tin cu  di Cruz” e ciudadano ta
 Aruba, con mi por expresa  cash y  trece e resultado  ta sufri di degeneracion  pasa un caminda di Cruz pa  señala. Haci colonoscopy,
 e sentimento di frustracion  pa nan docter/specialista.  muscular di wowo,  a bay  haya cita, control y ayudo  por  ehemplo, den  edad di
 cu  cierto aspectonan di  Mi sa cu tin un problema  Colombia riba su mes  medico.                                45-50 aña ta normal, pero
 e  sistema medico cu  nos  financiero,  pero esey no  costo, ta haya advies  Pakico e personanan aki  warda te ora e persona tin
 tin? Falta di comunicacion,  kiermen cu  mester ta  di un retinoloog, pero  cu a contribui na sociedad  sintomanan, ya por ta laat!
 ineficiencia, of  falta  di  ineficiente  of lacks”, e ta  e tratamento  corecto a  durante henter nan bida?     “Mester tuma nan na serio.
 flexibilidad of adaptacion,  splica.                    wordo  rechaza  na Aruba;  Pakico nan tin cu cana  Investiga nan sintomanan
 falta di un bon ‘bedside  E ta puntra su mes con por  e persona aki ketobay a  caminda di Cruz pa haya  prontamente, referi  nan
 manner’. No ta  tur.  Tin  ta cu un docter di cas ta laga  sigui cu e tratamento bieu  e ayudo cu nan merece?  na     specialista  den    e
 hende cu  ta funciona cu  un PSA bay di 4 pa 7 pa 18  sin  resultado pasobra ta  Y peor ainda si e persona  momento necesario y cu e
 empatia,  cu energia y cu  pa 80 y finalmente 200 den  protocol ta dicta. El a haya  no tin hende conoci den e  resultadonan bin cla dentro
 honestamente ta haci tur  un aña, y mester bringa pa  un reduccion agudo di su  mundo medico of no tin  di un of dos siman. Hende
 esfuerzo; pero experiencia  mande pa uroloog.           vision, ta bay emergencia  ningun  conocemento di  grandi mester wordo  trata
 di hopi hende, specialmente  “Con por ta cu un hende  y ta tende  cu docter no  medicina.                        mescos cu hende hoben”, e
 anciano,  ta laga hopi di  ta haya tres atake di dolor  por wak’e te despues di  “Ta duel mi hopi pasobra  ciudadano a remarca.
 desea.                      abdominal den tres siman,  un luna. Carta manda pa  mi  ta cansa di scucha e

        E di cuatro annual Long Table


   Aruba cu Wind Creek Aruba como

             anfitrion ta bek na Aruba


 ORANJESTAD         (AAN):   di Wind Creek Aruba.        solidario cu cual ta haci e
 Despues di dos aña largo,  E evento di e aña aki lo  isla aki mas cu un hogar pa
 e di cuatro  Annual Long  marca e di cinco aniversario  hopi di nos.”
 Table  Aruba organiza pa  cu Wind Creek Aruba a tuma  E evento di e aña aki lo conta
 Wind Creek  Aruba ta bek  over Renaissance  Aruba y  cu un proceso dirigi riba
 na nos isla cu un “white-   pa celebra e logro aki Wind  nos comunidad pa elegi e
 hot dinner” pa un anochi cu  Creek Hospitality lo haci un  organizacion caritativo cu lo
 a wordo cataloga di ta “E  donacion di $40,000 na un  beneficia di e donacionnan,
 unico cena cu un valor di $  organizacion caritativo local  cual lo wordo anuncia
 40.000 na Aruba”.           – un suma cu ta mas grandi  despues. E impacto riba
 E aña aki e evento ta  cu tur e donacionnan di e  comunidad y ayudo ora di
 programa pa tuma lugar  Long Table nan anterior.        calamidad ta un principio
 diadomingo 28 di Augustus  “Nos           propiedadnan  di  Wind Creek  Aruba su
 y lo encera e tan gusta mesa   globalmente ta comprometi  operacion. Desde su yegada
 di 1.000 pia largo cu lo sinta  pa incorpora nos mes den  riba nos isla,  Wind Creek
 1.000 invitado, situa pafor  e tela d e comunidadnan  Aruba a recauda fondonan
 di Renaissance Wind Creek  caminda nos ta biba y  a traves di su eventonan
 Aruba Resort den centro  traha”. Esey ta palabranan  distintivo, Long Table Aruba
 di Oranjestad, cu vista pa e  di Gerente General di Wind  y  Winter    Wonderland,
 Marina. Tickets lo costa $40  Creek  Aruba, Sr. Paul    ademas       di      ofrece
 pa persona y lo ta na venta  Gielen. “Eventonan manera   donacionnan hospitalario y
 cuminzando dia 15 di Juni.   Long Table Aruba ta ofrece  di cuminda durante henter  tambe speranza pa nos isla.  pa evoluciona nos programa
 Desde su creacion na 2017,  hospitalidad den e mihor  e aña na organizacionnan  Nos kier tende directamente  di donacion.
 Long Table Aruba a recauda  sentido di e palabra – un  cu tin mester di apoyo ora di  for  di  organizacionnan Ta keda na espera di
 mas di $75.000 na beneficio  chance pa  miembronan di  disaster.                     kico ta nan necesidadnan,  comparti     e   detayenan
 di diferente organizacionnan  nos comunidad comparti y  Gielen a continua: “E  con nos por yuda haci un          pronto, y pa waak e Long
 caritativo na  Aruba y ta e  brasa otro; tur esey mientras  ultimo dos añanan a trece  impacto, y con nos por usa e  Table bira un realidad pa un
 evento estrella di e operation  cu nan ta encurasha e espirito  momentonan dificil, pero  percepcion di e comunidad  anochi inolvidable.
   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19