Page 17 - 26-03-2015c
P. 17
AMIGOE 5DONDERDAG
26 MAART 2015
David Dick: Samenwerkings-
plan Justitie klaar
Geen reden om benoeming Adriaens door te drukken voor de zomer
WILLEMSTAD — “Er was absoluut geen reden om de daten die op de vrijgekomen ding van KPMG, het voorstel jaar tijd voldoende zou zijn
benoeming van Maurice Adriaans, als directeur van vacature wilden solliciteren. gedaan om voor Adriaens te om een nieuwe directeur te DEN HAAG — De plan- Kamer dient als voorberei-
de Curaçao Airport Holding (CAH), door te duwen”, Volgens de oud-gedeputeerde kiezen.” Dick benadrukt te- werven. “Deze zou dan sa- nen voor een intensie- ding op een algemeen over-
aldus de oud-minister van Jusitie, Eilandsraadslid en was KPMG met de werving- vens dat er ‘voor hem geen menwerken met de vertrek- vere samenwerking tus- leg dat op 31 maart plaats-
gedeputeerde van de PAR, David Dick. Hij reageert en selectieprocedure belast. enkele reden was om de be- kende directeur, Christiaan. sen Nederland, Curaçao, vindt. Belangrijke onder-
hiermee op een schrijven van Clift Christiaan van vo- “KPMG heeft aan de hand noeming van Adriaans door Dit om een goede overdracht, Aruba en St. Maarten werpen van dat overleg
rige week dat gericht was aan de media, waarin deze van een vooraf vastgesteld te drukken’. zonder vertragingen, te kun- worden nog voor de zo- zijn de Veiligheidsdienst
stelde dat hij in 2010 plaats moest maken als direc- profiel voor deze functie, het “Het tweede punt in de argu- nen waarborgen. De ver- mer nader toegelicht. van Curaçao, de gokindu-
teur van CAH, omdat Dick destijds als gedeputeerde proces uitgevoerd. Dit overi- mentatie van Christiaan, be- trekkende directeur zou zijn Minister Ronald Plas- strie en de banden tussen
Adriaens had willen benoemen in deze functie. gens onder toezicht van de treft de beëindiging van zijn tweejarig contract uitzitten terk van Binnenlandse politici en de onderwereld.
Raad van Commissarissen eigen contract als directeur en daarna vertrekken. De Zaken en Koninkrijks- Plasterk schrijft dat het
Dick die eerder al in een be- ken dat de argumenten die (RvC) van CAH. Velen heb- bij de CAH. Het oude con- oude directeur heeft zich op relaties schrijft dit me- toezicht op de VDC en de
knopte reactie had aangege- ten grondslag lagen aan deze ben gesolliciteerd en mid- tract van de heer Christiaan een manier opgesteld, dat de namens Justitie-mi- goksector autonome aan-
ven ‘het onethisch te vinden beslissing niet klopten, heeft dels een selectieprocedure was verlopen in een periode dit niet meer acceptabel was. nister Ard van der Steur gelegenheden zijn van Cu-
om in de media te moeten de heer Christiaan getracht werden de beste kandidaten dat men al de intentie had Hij wilde niet samenwerken aan de Tweede Kamer. raçao. Nederland draagt
reageren op persoonlijke nieuwe argumenten aan te gekozen. Uiteindelijk bleven om een directeur te zoeken met de nieuwe directeur, Over de samenwerking wel bij aan het Curaçaose
kwesties van mensen’, geeft dragen die een dergelijke drie potentiële kandidaten die aan een specifiek pro- wat als gevolg had dat het werden afspraken ge- project Duradero voor de
nu een uitvoerige reactie in- beslissing wel zouden recht- over, waarvan één afkomstig fiel voldeed. Omdat het bo- arbeidscontract met de heer maakt tijdens het Justi- aanpak van financieel-
zake de inmiddels publiek vaardigen. Volgens hem zou uit Dubai (Verenigde Arabi- vengemelde proces niet was Christiaan voortijdig werd tieel Vierpartijenoverleg economische criminaliteit.
gevoerde discussie over het de benoeming van Adriaans sche Emiraten), één uit Ne- afgerond, heeft de RvC het verbroken en hij de geplande in januari, waar de vier Tot slot deelt hij officieel
besluit om het contract van gepushed zijn, en zou hij derland en de heer Adriaans voorstel aan de aandeelhou- twee jaar niet heeft voltooid. Justitie-ministers van het aan de Tweede Kamer
de huidige CAH-directeur als directeur zijn ontslagen. die op Curaçao woonachtig der gedaan, om het contract Ondanks het feit er ook an- Koninkrijk aan deelna- mee dat de Rijksminis-
Adriaens niet te verlengen: Los van het feit dat dit ar- is. Alle drie de kandidaten van de heer Christiaan met dere alternatieven waren men. Het gaat onder an- terraad officieel advies
“Voor veel personen blijven gument ongeldig is, klopt het waren sterk. Eigenlijk zou nog twee jaar te verlengen. voor de opzegging van het dere om een meer structu- heeft gevraagd over de
de argumenten om het con- ook niet en is het uit de con- het het mooist zijn geweest Dit om zodoende genoeg tijd contract, heeft de RvC ervoor rele en meerjarige aanpak Algemene Maatregel van
tract van de heer Adriaans text gehaald.” Hij voegt toe als alle drie op een of andere te creëren om een nieuwe di- gekozen om Christiaan te be- van rechtshandhaving. Rijksbestuur voor St.
als CAH-directeur niet te dat CAH voor de sollicitatie- wijze hun kennis voor Cura- recteur volgens een specifiek talen conform het tweejarige “Met deze aanpak voor- Maarten, waarmee een in-
verlengen ongeldig. Er lijkt procedure – dit voor de aan- çao hadden kunnen inzetten profiel te kunnen werven.” contract, wat ook terug is te zie ik een versterking van tegriteitscommissie wordt
sprake te zijn van achterlig- stelling van Adriaens – een door hier te werken. Maar Volgens de oud-gedeputeer- vinden is in de cijfers van het Openbaar Ministerie, ingesteld. Het advies werd
gende politieke of persoon- ‘transparant proces heeft na evaluatie heeft de RvC de was de inschatting van de holding van 2010”, aldus het Recherche Samenwer- gevraagd op 6 maart, de
lijke motieven. Toen is geble- gehanteerd’ voor de kandi- onder professionele begelei- de toenmalige RvC, dat twee Dick. kingsteam en de Konink- dag dat de minister na de
lijke Marechaussee”, aldus Rijksministerraad geen
‘Muziek moet naar de mensen toe’ Plasterk. enkel commentaar wilde
Die brief aan de Tweede geven over het verloop er-
De missie van JJ Cool en Lady Mo’ van.
WILLEMSTAD — Jazz- Seru Papaya om op te treden
saxofonist John James voor kinderen volgens het
‘JJ Cool’ Willekes en zijn principe Look, listen & learn.
vrouw Monifa zijn al “Kinderen tot tien jaar heb-
weer bijna twee jaar te- ben nog geen echte opinie,
rug op Curaçao, na een maar wel een hoop vragen.
verblijf van dertien jaar Ze zijn nieuwsgierig en ze
in de VS. In die relatief willen leren. Ze zijn reuze
korte periode hebben verbaasd te horen dat ook
ze reeds een aantal mu- zij een instrument kunnen
ziekactiviteiten weten te bespelen”, vat de jazzmuzi-
ontplooien. Hun laatste kant het samen. “Het was
project is het gratis jazz- heel leuk, ook voor ons mu-
concert ‘Hop into Spring sici. Op onze beurt hebben
with Swing’, op 4 april in ook wij veel van de kinderen
het Wilhelminapark. geleerd.”
door Judith Ramautar Vertier
Met het gratis concert in het
Een project waar heel veel JJ Cool in actie. Culturele agenda Monifa Wilhelminapark beoogt het
tijd in is gaan zitten. Samen Cool zelf worden ten gehore Stilzitten komt niet voor in de aula van de universi- echtpaar om ook in de avond-
met JJ Cool speelt het Cura- gebracht. Als extra attractie in het vocabulaire van het teit, tijdens een soortgelijk uren meer mensen naar het
çao Creative Jazz Music En- zal de Art Foundation Cura- echtpaar, dat zich als doel concept van lezing en con- stadscentrum te trekken.
semble. Het Wilhelminapark çao een serie houten blokjes gesteld heeft om muziek cert. “Niemand was eerder Dat centrum moet immers
werd enkele jaren geleden tentoonstellen die door kin- naar de mensen toe bren- op dat idee gekomen om dit niet alleen maar bedoeld zijn
gerenoveerd en kreeg er een deren zijn versierd in het gen. Een ander project is het concept van weleer te herha- om er overdag te winkelen.
mooi podium bij. Swing is kader van het Plein Air Bloc- organiseren van de Cultu- len”, blikt Monifa terug. De Ook ‘s avonds moet er vertier
het genre dat met name po- project. Deze kunstblokjes rele Agenda, lezingen annex aula bleek niets veranderd. zijn. Met muziek, optredens
pulair werd in de jaren twin- zijn inmiddels omgedoopt tot concerten in samenwerking “Er was toen geen podium van kinderen op de straat-
tig en waar je lekker op kan Curaçao Cubes. met de University of Cu- en nu nog niet”, zegt JJ Cool hoek. Het liefst elke maand.
dansen. raçao. De eerste, ‘Let’s call nog steeds een beetje verbou- Dat is niet alleen leuk voor
De organisatie is in handen the whole thing Jazz’ eind wereerd. Maar de zaal was lokale mensen, maar zeker
van DOJACMC (Develop- vorige maand, werd goed gevuld en het publiek waar- ook voor toeristen. Hop into
ment of Jazz and Creative ontvangen. Monifa sprak deerde de lezing en het con- Spring with Swing is ook
Music Curaçao), in sa- over de geschiedenis van de cert, waar eigen nummers bedoeld om te laten zien dat
menwerking met DMO, de jazz en citeerde ook een ei- werden gespeeld. Na bijna het mogelijk is. “En wie weet
winkeliersorganisatie van gen gedicht: ‘Jazz, a Gift to twee jaar weer terug te zijn, wat er daarna volgt. It’s so-
Punda. Monifa ‘Lady Mo’ America and the World’. “De blijft ook dat de muzikant mething that can start some-
is ceremoniemeester en te- organisator van het Rotter- verbazen. “Op het eiland thing”, zegt JJ Cool.
vens verantwoordelijk voor dam North Sea Jazz Festival worden nauwelijks eigen Fan
het decor. Het repertoire zal vroeg me om een kopie en composities gebracht, ieder- Ondanks de vele nee’s die ze
bestaan uit een selectie van wil ons uitnodigen voor het een speelt elkaars nummers kregen op het verzoek voor
jazzgenres, van contempo- festival daar”, vertelt Mo- na.” Maar hij erkent dat als sponsoring, laten ze zich
rary tot natuurlijk swing. nifa trots. Vanavond vindt je internationaal wilt door- zeker niet ontmoedigen in
Ook originele composities en de tweede plaats in deze breken, daar heel wat bij hun missie. En het is Monifa
arrangementen van jazzgita- Culturele Agenda-serie: Di komt kijken. Van een agent gelukt om sponsors te vin-
rist Erwin Prudencia en JJ kunuku bai seú. Seú ta nos tot een recordlabel, een mar- den om dit concert mogelijk
identidat door Elia Isenia en ketingstrategie en natuur- te maken. Zelf geeft Monifa
Eric la Croes. lijk geld. De grote VS kun lessen decor- en setdressing
Dertig jaar geleden speelde je dan ook niet vergelijken (interieurinrichting). Ze zou
John James voor het laatst met een eiland van 150.000 beginnen met cursussen bij
inwoners. Alleen al het on- Feffik. Maar vanwege de re-
derwijssysteem is anders. organisatie is dat uitgesteld.
Alle activiteiten, van sport, Heel erg vindt ze dat nu niet.
tot theater tot muziek, wor- “Ik kon me voor 200 procent
den op de scholen gegeven, storten op het management
waar hier aparte verenigin- van JJ Cool, wat meer tijd
gen voor zijn. vergde dan ik had verwacht.
Buurtcentra Maar ik doe het met alle lief-
Afgelopen jaar gingen JJ de. Ik ben zijn grootste fan.”
Cool, Monifa en professio- Hop into Spring with Swing
nele jazzmuzikanten naar de is van vijf uur ‘s middags tot
buurtcentra van onder meer zeven uur ‘s avonds, in het
Wilhelminapark.
JJ Cool, tweede rechts, samen met de muzikanten na afloop
van ‘Let’s Call the Whole thing Jazz’.
26 MAART 2015
David Dick: Samenwerkings-
plan Justitie klaar
Geen reden om benoeming Adriaens door te drukken voor de zomer
WILLEMSTAD — “Er was absoluut geen reden om de daten die op de vrijgekomen ding van KPMG, het voorstel jaar tijd voldoende zou zijn
benoeming van Maurice Adriaans, als directeur van vacature wilden solliciteren. gedaan om voor Adriaens te om een nieuwe directeur te DEN HAAG — De plan- Kamer dient als voorberei-
de Curaçao Airport Holding (CAH), door te duwen”, Volgens de oud-gedeputeerde kiezen.” Dick benadrukt te- werven. “Deze zou dan sa- nen voor een intensie- ding op een algemeen over-
aldus de oud-minister van Jusitie, Eilandsraadslid en was KPMG met de werving- vens dat er ‘voor hem geen menwerken met de vertrek- vere samenwerking tus- leg dat op 31 maart plaats-
gedeputeerde van de PAR, David Dick. Hij reageert en selectieprocedure belast. enkele reden was om de be- kende directeur, Christiaan. sen Nederland, Curaçao, vindt. Belangrijke onder-
hiermee op een schrijven van Clift Christiaan van vo- “KPMG heeft aan de hand noeming van Adriaans door Dit om een goede overdracht, Aruba en St. Maarten werpen van dat overleg
rige week dat gericht was aan de media, waarin deze van een vooraf vastgesteld te drukken’. zonder vertragingen, te kun- worden nog voor de zo- zijn de Veiligheidsdienst
stelde dat hij in 2010 plaats moest maken als direc- profiel voor deze functie, het “Het tweede punt in de argu- nen waarborgen. De ver- mer nader toegelicht. van Curaçao, de gokindu-
teur van CAH, omdat Dick destijds als gedeputeerde proces uitgevoerd. Dit overi- mentatie van Christiaan, be- trekkende directeur zou zijn Minister Ronald Plas- strie en de banden tussen
Adriaens had willen benoemen in deze functie. gens onder toezicht van de treft de beëindiging van zijn tweejarig contract uitzitten terk van Binnenlandse politici en de onderwereld.
Raad van Commissarissen eigen contract als directeur en daarna vertrekken. De Zaken en Koninkrijks- Plasterk schrijft dat het
Dick die eerder al in een be- ken dat de argumenten die (RvC) van CAH. Velen heb- bij de CAH. Het oude con- oude directeur heeft zich op relaties schrijft dit me- toezicht op de VDC en de
knopte reactie had aangege- ten grondslag lagen aan deze ben gesolliciteerd en mid- tract van de heer Christiaan een manier opgesteld, dat de namens Justitie-mi- goksector autonome aan-
ven ‘het onethisch te vinden beslissing niet klopten, heeft dels een selectieprocedure was verlopen in een periode dit niet meer acceptabel was. nister Ard van der Steur gelegenheden zijn van Cu-
om in de media te moeten de heer Christiaan getracht werden de beste kandidaten dat men al de intentie had Hij wilde niet samenwerken aan de Tweede Kamer. raçao. Nederland draagt
reageren op persoonlijke nieuwe argumenten aan te gekozen. Uiteindelijk bleven om een directeur te zoeken met de nieuwe directeur, Over de samenwerking wel bij aan het Curaçaose
kwesties van mensen’, geeft dragen die een dergelijke drie potentiële kandidaten die aan een specifiek pro- wat als gevolg had dat het werden afspraken ge- project Duradero voor de
nu een uitvoerige reactie in- beslissing wel zouden recht- over, waarvan één afkomstig fiel voldeed. Omdat het bo- arbeidscontract met de heer maakt tijdens het Justi- aanpak van financieel-
zake de inmiddels publiek vaardigen. Volgens hem zou uit Dubai (Verenigde Arabi- vengemelde proces niet was Christiaan voortijdig werd tieel Vierpartijenoverleg economische criminaliteit.
gevoerde discussie over het de benoeming van Adriaans sche Emiraten), één uit Ne- afgerond, heeft de RvC het verbroken en hij de geplande in januari, waar de vier Tot slot deelt hij officieel
besluit om het contract van gepushed zijn, en zou hij derland en de heer Adriaans voorstel aan de aandeelhou- twee jaar niet heeft voltooid. Justitie-ministers van het aan de Tweede Kamer
de huidige CAH-directeur als directeur zijn ontslagen. die op Curaçao woonachtig der gedaan, om het contract Ondanks het feit er ook an- Koninkrijk aan deelna- mee dat de Rijksminis-
Adriaens niet te verlengen: Los van het feit dat dit ar- is. Alle drie de kandidaten van de heer Christiaan met dere alternatieven waren men. Het gaat onder an- terraad officieel advies
“Voor veel personen blijven gument ongeldig is, klopt het waren sterk. Eigenlijk zou nog twee jaar te verlengen. voor de opzegging van het dere om een meer structu- heeft gevraagd over de
de argumenten om het con- ook niet en is het uit de con- het het mooist zijn geweest Dit om zodoende genoeg tijd contract, heeft de RvC ervoor rele en meerjarige aanpak Algemene Maatregel van
tract van de heer Adriaans text gehaald.” Hij voegt toe als alle drie op een of andere te creëren om een nieuwe di- gekozen om Christiaan te be- van rechtshandhaving. Rijksbestuur voor St.
als CAH-directeur niet te dat CAH voor de sollicitatie- wijze hun kennis voor Cura- recteur volgens een specifiek talen conform het tweejarige “Met deze aanpak voor- Maarten, waarmee een in-
verlengen ongeldig. Er lijkt procedure – dit voor de aan- çao hadden kunnen inzetten profiel te kunnen werven.” contract, wat ook terug is te zie ik een versterking van tegriteitscommissie wordt
sprake te zijn van achterlig- stelling van Adriaens – een door hier te werken. Maar Volgens de oud-gedeputeer- vinden is in de cijfers van het Openbaar Ministerie, ingesteld. Het advies werd
gende politieke of persoon- ‘transparant proces heeft na evaluatie heeft de RvC de was de inschatting van de holding van 2010”, aldus het Recherche Samenwer- gevraagd op 6 maart, de
lijke motieven. Toen is geble- gehanteerd’ voor de kandi- onder professionele begelei- de toenmalige RvC, dat twee Dick. kingsteam en de Konink- dag dat de minister na de
lijke Marechaussee”, aldus Rijksministerraad geen
‘Muziek moet naar de mensen toe’ Plasterk. enkel commentaar wilde
Die brief aan de Tweede geven over het verloop er-
De missie van JJ Cool en Lady Mo’ van.
WILLEMSTAD — Jazz- Seru Papaya om op te treden
saxofonist John James voor kinderen volgens het
‘JJ Cool’ Willekes en zijn principe Look, listen & learn.
vrouw Monifa zijn al “Kinderen tot tien jaar heb-
weer bijna twee jaar te- ben nog geen echte opinie,
rug op Curaçao, na een maar wel een hoop vragen.
verblijf van dertien jaar Ze zijn nieuwsgierig en ze
in de VS. In die relatief willen leren. Ze zijn reuze
korte periode hebben verbaasd te horen dat ook
ze reeds een aantal mu- zij een instrument kunnen
ziekactiviteiten weten te bespelen”, vat de jazzmuzi-
ontplooien. Hun laatste kant het samen. “Het was
project is het gratis jazz- heel leuk, ook voor ons mu-
concert ‘Hop into Spring sici. Op onze beurt hebben
with Swing’, op 4 april in ook wij veel van de kinderen
het Wilhelminapark. geleerd.”
door Judith Ramautar Vertier
Met het gratis concert in het
Een project waar heel veel JJ Cool in actie. Culturele agenda Monifa Wilhelminapark beoogt het
tijd in is gaan zitten. Samen Cool zelf worden ten gehore Stilzitten komt niet voor in de aula van de universi- echtpaar om ook in de avond-
met JJ Cool speelt het Cura- gebracht. Als extra attractie in het vocabulaire van het teit, tijdens een soortgelijk uren meer mensen naar het
çao Creative Jazz Music En- zal de Art Foundation Cura- echtpaar, dat zich als doel concept van lezing en con- stadscentrum te trekken.
semble. Het Wilhelminapark çao een serie houten blokjes gesteld heeft om muziek cert. “Niemand was eerder Dat centrum moet immers
werd enkele jaren geleden tentoonstellen die door kin- naar de mensen toe bren- op dat idee gekomen om dit niet alleen maar bedoeld zijn
gerenoveerd en kreeg er een deren zijn versierd in het gen. Een ander project is het concept van weleer te herha- om er overdag te winkelen.
mooi podium bij. Swing is kader van het Plein Air Bloc- organiseren van de Cultu- len”, blikt Monifa terug. De Ook ‘s avonds moet er vertier
het genre dat met name po- project. Deze kunstblokjes rele Agenda, lezingen annex aula bleek niets veranderd. zijn. Met muziek, optredens
pulair werd in de jaren twin- zijn inmiddels omgedoopt tot concerten in samenwerking “Er was toen geen podium van kinderen op de straat-
tig en waar je lekker op kan Curaçao Cubes. met de University of Cu- en nu nog niet”, zegt JJ Cool hoek. Het liefst elke maand.
dansen. raçao. De eerste, ‘Let’s call nog steeds een beetje verbou- Dat is niet alleen leuk voor
De organisatie is in handen the whole thing Jazz’ eind wereerd. Maar de zaal was lokale mensen, maar zeker
van DOJACMC (Develop- vorige maand, werd goed gevuld en het publiek waar- ook voor toeristen. Hop into
ment of Jazz and Creative ontvangen. Monifa sprak deerde de lezing en het con- Spring with Swing is ook
Music Curaçao), in sa- over de geschiedenis van de cert, waar eigen nummers bedoeld om te laten zien dat
menwerking met DMO, de jazz en citeerde ook een ei- werden gespeeld. Na bijna het mogelijk is. “En wie weet
winkeliersorganisatie van gen gedicht: ‘Jazz, a Gift to twee jaar weer terug te zijn, wat er daarna volgt. It’s so-
Punda. Monifa ‘Lady Mo’ America and the World’. “De blijft ook dat de muzikant mething that can start some-
is ceremoniemeester en te- organisator van het Rotter- verbazen. “Op het eiland thing”, zegt JJ Cool.
vens verantwoordelijk voor dam North Sea Jazz Festival worden nauwelijks eigen Fan
het decor. Het repertoire zal vroeg me om een kopie en composities gebracht, ieder- Ondanks de vele nee’s die ze
bestaan uit een selectie van wil ons uitnodigen voor het een speelt elkaars nummers kregen op het verzoek voor
jazzgenres, van contempo- festival daar”, vertelt Mo- na.” Maar hij erkent dat als sponsoring, laten ze zich
rary tot natuurlijk swing. nifa trots. Vanavond vindt je internationaal wilt door- zeker niet ontmoedigen in
Ook originele composities en de tweede plaats in deze breken, daar heel wat bij hun missie. En het is Monifa
arrangementen van jazzgita- Culturele Agenda-serie: Di komt kijken. Van een agent gelukt om sponsors te vin-
rist Erwin Prudencia en JJ kunuku bai seú. Seú ta nos tot een recordlabel, een mar- den om dit concert mogelijk
identidat door Elia Isenia en ketingstrategie en natuur- te maken. Zelf geeft Monifa
Eric la Croes. lijk geld. De grote VS kun lessen decor- en setdressing
Dertig jaar geleden speelde je dan ook niet vergelijken (interieurinrichting). Ze zou
John James voor het laatst met een eiland van 150.000 beginnen met cursussen bij
inwoners. Alleen al het on- Feffik. Maar vanwege de re-
derwijssysteem is anders. organisatie is dat uitgesteld.
Alle activiteiten, van sport, Heel erg vindt ze dat nu niet.
tot theater tot muziek, wor- “Ik kon me voor 200 procent
den op de scholen gegeven, storten op het management
waar hier aparte verenigin- van JJ Cool, wat meer tijd
gen voor zijn. vergde dan ik had verwacht.
Buurtcentra Maar ik doe het met alle lief-
Afgelopen jaar gingen JJ de. Ik ben zijn grootste fan.”
Cool, Monifa en professio- Hop into Spring with Swing
nele jazzmuzikanten naar de is van vijf uur ‘s middags tot
buurtcentra van onder meer zeven uur ‘s avonds, in het
Wilhelminapark.
JJ Cool, tweede rechts, samen met de muzikanten na afloop
van ‘Let’s Call the Whole thing Jazz’.
