Page 21 - bon-dia-aruba-20210729

A21
reino Diahuebs 29 Juli 2021

Muhe cu a falsifica test PCR Grabacion di tiramento di

ta empleado di RCN Peter R. de Vries tabata planea

(CuraçaoChronicle) – (NLTimes) – Polis ta kere
Un muhe kende a falsi- E muhe ta acusa di falsifica- cu dos homber tabata
fica su test PCR pa drenta cion y di intencionalmente para cla y wardando pa e
Corsou a resulta di ta un pone otronan den peliger. A tiramento di Peter R. de
empleado di Rijksdienst lansa un investigacion riba Vries, pa asina nan por
Caribisch Nederland e causa exacto di e suceso. graba video di su curpa y
(RCN) na Bonaire. Despues cu e investigacion post esaki riba internet,
aki keda complica, lo tuma segun fuentenan cercano
E muhe, di inicialnan F.A., medidanan apropia, segun e na e investigacion a bisa e
ta traha den departamento Agencia Gubernamental na corant AD.
di comunicacion. Concirnan Bonaire.
di e muhe a mir’e ta cana na Video di testigonan purban-
Corsou y a bati alarma, como Como cu e investigacion ta do di yuda e reportero criti-
cu nan tabata na altura cu el a andando, no tabatin mas de- camente herida, rapidamente
test positivo pa Covid-19. taye na e momento aki. a bira viral. YouTube eventu- bata kier tin nan camara den E dos homber ainda no a
almente a elimina esakinan. man mesora”, e fuente a bisa. wordo identifica. Ta hopi
“Si bo kier atencion maximo, probable cu nan potret lo
bo ta haci esaki. E ora bo ta Ambos ta claramente visibel wordo mustra riba Opspor-
sigura cu videonan shock- riba un potret saca pa un resi- ing Verzocht na momento
eante rapidamente ta plama dente for di un bentaha hal- cu transmisionnan di e pro-
riba internet. Ta sospecha cu to, cu ta mustra testigonan grama di television cuminsa
e hombernan tabata wardan- yudando De Vries. Ta parce despues di periodo di vakan-
do eynan”, un fuente a bisa e cu e hombernan ta canando tie di berano, un fuente di e
corant. trankilamente rond di curpa investigacion a bisa.
di De Vries, filmando e. “E
Imagennan di camara di vigi- movementonan di e dos ey A tira De Vries na Lange Lei-
lancia for di cafénan riba caya ta hopi innatural y tin nos sedwarsstraat na Amsterdam
ta mustra dos homber bisti atencion explicito”, e fuente riba dia 6 di juli. El a fayece
na shinishi trankilamente ta a bisa AD. na hospital pa su heridanan
sigui De Vries mientras el a riba dia 15 di juli. Polis tin do
sali e studio di RTL Boule- E investigadornan tambe ta sospechoso den detencion,
vard y a cana door di Leidse- hay’e sospechoso cu e duo ta- Kamil E. di 35 aña di edad y
warsstraat den direccion di su bata bisti casi identicamente Delano G. di 21 aña. Fuent-
auto. Ambos a saca nan ce- – jeans blauw, keds blanco, enan di AD ta bisa cu no tin
lular, pero no a haci nada cu sweater shinishi, cu un tas duda cu e dos aki tabata invo-
nan. “Comosifuera nan ta- colga riba nan pecho. lucra den e asesinato.

Curoil ta cuminsa importa Ainda tin incertidumbre si sospechosonan

LPG den forma comprimi den atake fatal na Spaña lo ser enhuicia na
Hulanda

(CuraçaoChronicle) – cambio. Anteriormente, ta-
Compania estatal Cu- bata almancena e gas den
raçao Oil (Curoil) lo tankinan refrigera, pero awo (NLTimes) – Ainda no ta preto cu blanco cu Spaña ta herida, incluyendo e victima
bay transferi e caso crimi-
di 27 aña di edad kende a ter-
cuminsa importa LPG ta tene esaki na temperatura sigur si e grupo di Hulan-
comprimi cuminsando ambiente. des proveniente di Gooi, nal. “Sinembargo, tur cos ta mina den ICU. E victima a
punta den direccion di Hu-
sufri daño cerebral severo y
proximo luna. Lo warda e responsabel pa e atake fa-
gas den 28 container na e Segun Curoil, e metodo tal riba un homber di 27 landa, Barcelo a bisa, segun finalmente a fayece di su her-
“Obviamente, idanan riba dia 18 di juli ul-
Volkskrant.
refineria. nobo di almacenahe lo mes- aña di edad for di Wadd-
ter resulta den reduccion nixveen cu a tuma luga bo mester evalua cua pais ta timo. Riba dia 16 di juli, au-

Curoil ta bin importando significante di gasto, maske na Mallorca riba dia 14 di miho capaz pa enhuicia e so- toridadnan Hulandes a aresta
LPG pa algun tempo caba, segun medionan di comuni- juli, lo ser enhuicia na Hu- spechosonan aki.” un sospechoso na momento
cu e tabata entregando e yabi
pero tanto importacion como cacion local, no a revela un landa.
almacenahe ta bay conoce suma cu ta spera di spaar. Un grupo di 13 turista Hu- di e cas cu e grupo a huur. E
Anteriormente e siman aki, landes di edad entre 18 pa 20 resto di e grupo a bay back
Ministerio Publico Hulan- aña a ataca cinco otro turista Hulanda.
des (OM) a anuncia cu e so- Hulandes. Tur cinco a keda
spechosonan lo ser enhuicia
na Hulanda. OM a declara
cu ta bay traduci e documen-
tonan na Hulandes dentro di
e proximo dos siman. E de-
claracion tabata den contra-
diccion cu e declaracionnan
anterior di OM, den cual nan
a declara cu e huicio emster
tuma luga na Spaña pasobra
e orden legal eynan tambe a
wordo afecta.
Sinembarog, segun Cabe-
sante di Ministerio Publico
pa e Illes Balears, Bartolome
Barcelo, ainda no ta poni