Page 11 - AM220912
P. 11
Dialuna, 12 September 2022 AWEMainta Profil Economico
Reto pa economia Arubano
Aruba na caminda pa un
Aruba na caminda pa un
horizonte mas Amplio
horizonte mas Amplio
E desavio y cambio di un economia isleño manera esun di di turismo cu ta haci cu e peliger di perde identidad propio,
Aruba ta ineminente. Esaki ya cu Resistencia pa cambionan algo cu ta inclui den e producto turismo.
riba nivel global y restriccion ta un desavio hopi grandi y
casi imposibel. E necesidad di invento y creacion di producto mester wordo
refleha den nos sistema di educacion, cuminsando na edad
Pa e economia arubano na e momentonan aki cu solamente hoben y inclui den e curriculum di educacion.
cu 1 solo pilar economico, Resistencia na e spiral economico
global manera cu e ta actualmente ta serca di impossible. Aruba ta someti na e mercado volatile di fuel cu ta haci nos
Aruba tin ‘free-enterprise’, un mercado habri, unda ta asumi vulnerable y menos resistente na variablenan y cambionan
cu competencia entre entidadnan commercial lo regula e di sorpresa. Pesey ta importante pa cambio di vision con nos
mercado, pero cu por wordo matiga pa formacion di cartelnan ta maneha nos economia y ta resiliente na cambio abrupto
commercial. Esaki por tin como consecuencia un spiral bay cu por interferi cu nos progreso, pa un economia sostenibel.
abao riba nivel competitive y cu tin un impacto hopi grandi
riba e poder di compra di consumidornan. Prijsnan halto, P’esey ta hopi importante pa nos tur wak den e mesun
unda no tin espacio pa crea competencia sano entre parti- direccion pa ta mas resiliente na cambio negative pa nos
donan envolvi. Prijs halto, aumento di prijs, entrada abao, economia. Nos mes tin cu produci cierto cuminda, tin dife-
impuesto halto, hunto ta letal pa e crecemento y progreso rente Sistema cu por haci esaki, verticalmente, horizon-
economico. talmente cu no tin mucho espacio pa por logra planta nos
mesun cuminda.
Ta urgente pa logra eficiencia den e aparato gubernamental.
Den e mundo digital di awendia ta obvio cu por haci hopi Banda di esaki gobierno kier importa mas hende y bin cu
den corto tempo. E personal den aparato gubernamental ta mas hotelnan cu lo tin impacto grandi riba nos Papiamento
restringui e productividad y tambe e forza laboral, mirando y nos cultura. Inversionan mester ta basa riba sostenibil-
cu mester importa trahadornan pa asina por cumpli cu idad y duradero y no riba e mesun tipo economico cu ta
demanda riba e mercado laboral. Esaki ta nifica tambe cu e turismo. Mester por bin cu posibilidad cu ta haci exportacion
identidad di e ‘Arubiano’ poco poco ta bay perdi y ta afecta di producto y otro den regio y mundial. E situacion global ta
e producto turistico cu yama Aruba, su authencidad y orgin- un aviso pa nos ta mas conciente di por scohe dirigi riba
alidad. E gobierno di e pais ta keda enfoka riba e mercado sostenibilidad y durabilidad.
11
