Page 31 - RDA
P. 31
PAGINA 14 DIARIO DIALUNA 24 OCTOBER 2016
E panorama mundial ta cambia y Aruba su posicion geopolitico ta hunga un rol na trece refineria na su costanan
Oro preto ta yega Aruba
and Transport Company a Corsou. Na final Shell a gana doño di e tereno grandi rond
keda estableci na Juni 1923. e contienda y a haya Corsou di e baai di San Nicolas, Cap-
E compania aki a adkiri un lagando e dos individuo- tain Rodgers y Shon Dudu a
total di 1,159 miyon di hectar nan hunto cu un di tres cu yega na e acuerdo di benta di
di tereno na Lago di Maraca- a join nan, Captain William e tereno pa un suma di 25,000
ibo pa exploracion di petro- Clark, man bashi. Pa casuali- Florin aunke cu Captain Rod-
leo. Esaki a marca e comien- dad e prome Havenmeester gers a indica na su persona
so di e link historico entre e y Loods di Aruba, Richard cu e tabata bal hopi mas,
industria di petroleo y Aruba. Johannus Beaujon (Captain) pero Eman a duna su palabra
tabata na Corsou y mirando y a keda para na dje – segun
Na comienso e no tabata facil loke cu a pasa mesora a bula su yiu muhe Ludwina (†).
mirando cu tabata tin diferente aden y a invita e tres ca-
trabaonan pa surpasa. Aunke bayeronan aki pa bin Aruba Asina e construccion di Aru-
e basin di Lago di Maracaibo y mira e waf natural di San ba su prome refineria a cum-
tabata bastante profundo pa e Nicolas. Asina nan a bay na e insa: Lago Oil & Transport
tankeronan nabega, e entrada parti zuidoost di Aruba – San Company. Despues mas tere-
pa e lago tabata demasiado Nicolas, unda nan a yega riba no a wordo duna den forma di
plat pa motibo di e Zapara Augustus 14, 1924. Despues concesion pa 75 aña y esaki-
Bar y asina obstaculisando di a sondea e luga e tres ca- nan a bira erfpacht despues.
e entrada di e tankeronan bayeronan aki den forma
mas grandi. Pa contraresta confidencial a recomenda Construccion y instalacion
e problema aki tankeronan cu San Nicolas lo mester ta di e prome pier a cuminsa.
cu bom plat a wordo intro- e luga di escogencia. Riba e E entrada di e baai mester a
duci. E tankeronan aki tabata recomendacionnan aki e de- wordo coba pa asina acomo-
colecta e petroleo di Lago cision a cay na October 1924 da e tankeronan cu lo mester
di Maracaibo, hiba nan pafo pa establece un stacion pa a drenta cu e material prima
unda e tabata wordo traspasa almacena, refina y transporta pa wordo almacena y refina.
pa e tankeronan mas grandi. petroleo na San Nicolas. Dos E trabaonan a dura mas o
luna prome, riba augustus 12, menos dos aña te cu 1927.
Na 1924, e compania ta cum- 1924, un grupo di shete di- Pero mientras tanto tabata
pra British Equatorial Oil rectornan provisional a haci uza loke ta wordo yama un
Company, Ltd. y asina ta un aplicacion pa establece “depot ship” cu entre 1924 pa
logra haya tankeronan mas e compania nobo “Lago Oil 1926 a presta servicio na 80
Richard Johannus Beaujon a bira e prome Havenmeester pa Aruba y tabata un “Eerste
Loods”. Yiu mayo di Jan Hendrik Beaujon, loods di e minanan di fosfaat. El a crece na e
Baai di San Nicolas y tabata conoce for di cabes. E tabata sa na e momento ey cu Aruba
lo mester ta e luga pa e refineria di e Mericanonan. Pero e no por a premira kico e yegada
di e tres cabayeronan na Aruba lo a haci pa futuro di e isla.
Na aña 1915, produccion di E region di petroleo, “Lago chikito pa transporta petroleo & Transport Company, Ltd”. barco te ora cu e refineria a
gasolin a surpasa e produc- de Maracaibo”, situa entre diVenezuela. Lago Petroleom E meta di e compania ta- habri oficialmente riba dia 17
cion di kerosin. Produccion e Peninsula di Paraguana y Corporation, Ltd., tabatin bata pa establece un stacion di november 1927. Un total
mundial di petroleo tabata Peninsula di Guajira ta bira hopi tereno di petroleo, tin di di transporte pa azeta crudo di 128 barco a haci uzo di e
casi 1.4 miyon bari pa dia centro di atencion. Te na e nan sin explora y expansion di Venezuela na Aruba. E “depot ship” y un averahe di
na 1917. E grupo di paisnan momentonan aki – 1918 – den futuro tabata premira, compania nobo tabata es- 30.000 ton di crudo a wordo
productor di petroleo tabata e unico pais cu interesnan dos representante, Captain tableci na Ottowa, Canada transporta tur luna. Dia di ap-
Merca, Rusia, Mexico, Iran, na Venezuela tabata Royal Robert Rodgers y Mr. J. Os- como un compania Britan- ertura di e pier y e waf, dos
Polonia y Rumania. Ven- Dutch Shell. Companianan wald Boyd a wordo manda ico y lo tabata responsabel tankero grandi y cinco chikito
ezuela tabata posiciona na Mericano a haya interes na riba un mision pa explora e pa tur actividad na Aruba. a bishita e waf di San Nicolas.
number 17 como pais pro- 1919. Na aña 1921 Stan- posibilidad pa establece un
ductor den mundo cu apenas dard Oil of New Jersey a luga pa almacena e petroleo Asina Captain Robert Rod- E establecimento di e stacion
329 bari pa dia. Pero cam- establece un subsidiario – como tambe pa transporte. gers a haya poder completo di “transshipment” tabata so-
bionan politico na Mexico Standard Oil Company of pa establece Lago na Aruba lamente e comienso. E tabata
ta causa cu companianan Venezuela y Lago Peroleum Inicialmente solamente Cor- riba 6 di februari, 1925. Den e prome piesa di un structura
stranhero a dirigi nan inver- Corporation,un subsidiario sou tabata den nan miras, e reunionnan cu a sigui na e monumental cu lo domina e
sionnan pa otro paisnan y tur di Pan-American Petroleum pero Royal Dutch Shell famoso cas blanco di John G. costa di Aruba pa decadanan.
wowo ta cay riba Venezuela. tambe tabatin nan wowo riba Eman (Shon Dudu) cu tabata
“It was truly a remarkable sight for all who had a hand in the undertaking and must have
been more so for the inhabitants of this island to find San Nicholas Bay which they had
known as a safe haven for small vessels to be now accommodating two large ocean
tankers and five small lake tankers”, esaki tabata parti di e discurso di Captain Rodgers
na apertura di e pier y parti di e refineria unda tabata almacena petroleo (Pan-Aruban – A
History of Aruba 1932)
