Page 19 - BND SEPT 17
P. 19
A19 pensa
Diahuebs 17 September
Pastoornan den Representacion di Iglesianan Cristian di Aruba:
Prioridad di Famia pa Comunidad
Segun e Palabra di Dios responsabel dilanti di kibra mester haya prioridad pasa den un proceso di con- lencia, gang, dropout, droga
gobierno tin dos tarea Dios pa un dia duna cuen- di henter comunidad. E so- seho pa yuda nan busca rec- y un embaraso hubenil alar-
specifico. Number uno ta ta pa nan forma di biba. lucion mester wordo busca onciliacion ta mas beneficio- mante?
pa preveni y combati mal- Di tur e problemanan cu ta den fortifica famia. En bes di so pa comunidad cu disolve e Aruba, si nos ignora e prin-
dad. Number dos ta pa afecta nos comunidad gober- purba legalisa formanan al- matrimonio di biaha. E costo cipionan di e Palabra di Dios
elogia loke ta bon. Pesar nantenan mester ta diligente ternativo pa famia nos mester di famia kibra semper ta bin ora di busca solucion pa
cu hende ta acepta e prin- den pone prioridad pa atende fortifica e structura di famia bek pa comunidad den forma problemanan den nos co-
cipio di separacion di re- cu e problemanan aki. Ta cu a prueba su mes caba pa di mas ayudo social, mas cu- munidad, nos ta trahando
ligion y estado, echo ta cu conoci mas cu 30 aña caba cu hopi siglo. ponan den prizon y mas vio- envano, nos ta traha cansa
hasta gobernantenan un famia ta e nucleo di comuni- Comunidad Cristian di Aru- lencia den sociedad. curpa por nada. Salmo 127:1
dia mester duna cuenta dad. Kibra famia y bo ta kibra ba ta kere cu mester pone pri- Mayoria di e problemanan ta bisa: Si SEÑOR no traha
na Dios pa e forma con un comunidad. Hopi mucha oridad na combati e number aki tin su base den un am- e cas, ta envano esunnan cu
a goberna, pasobra gobi- cu lanta den famianan kibra halto di divorcio na Aruba pa biente di famia cu no ta sta- ta trah’e ta traha cansa curpa;
erno a ricibi e autoridad ta bira adulto cu ta forma asina evita cu muchanan bira biel. No ta comunidad trata si SEÑOR no warda e stad,
pa goberna di Dios mes un problema pa comunidad. victima di nan propio ambi- di mehora e institucion cu ta envano e guardia ta keda
(mira Romanonan 13:1 te Nan tin un probabilidad mas ente familiar. Un iniciativa yama famia y di e manera lanta. Nos no mag ignora e
6). Principionan den Bij- halto di cay den delincuen- di ley pa no atende un di- combati algun aspecto di tur beneficio di e principionan
bel no ta algo di religion cia, droga y prizon. Solu- vorcio entre un homber y un e otro problemanan conoci. di e Palabra di Dios pa nos
sino ta algo di henter cre- cion pa e problema di famia muhe te ora cu e pareha aki Problemanan manera vio- comunidad.q
acion y tur hende ta keda
Yvette Geerman
Control riba negoshinan di cuminda a cuminsa den zona di Play
ORANJESTAD - Siman zona di Oranjestad. Den e publico, ta hopi satisfecho cu grandi. Tin mas localidad zonanan cu tin, controlando
pasa a tuma luga e prome zona di Oranjestad a sigui cu esaki. hinca den dje. Esey ta ni- Oranjestad completo. Tin al-
dianan di control den e control desde siman pasa, Oranjestad mes ta parti den fica cu a parti e area pa asina gun luga cu a yega di wordo
Oranjestad pa cual a cera cual ainda nan ta haciendo 14 zona, cual ta e parti di mas por controla miho. Awor bishita den pasado. Otro si
un luga pa un dia y otro esaki. aki ta purba di drenta den e y otro no, pero esaki ta rela-
pa algun ora. Sra. Yvette E prome siman a bay hopi ciona cu e accion cu ta wordo
Geerman, inspector di hi- bon, segun Sra. Geerman. E teni hunto cu DOW. E ora
giena di Departamento di ta indica cu a pasa controla esaki ta bira un inspeccion
Salubridad Publico a spli- en total 31 localidad. Di e hunto cu e grupo di accion
ca mas di e accion. 31 luganan, 2 luga a wordo aki.
Departamento di Salubridad cera. Uno tabata pa 24 ora y e E luganan cu a wordo cera,
Publico hunto cu DOW y otro a wordo cera pa dos ora. a yega di wordo bishita den
polis a cuminsa cu nan ac- Locual cu pa e departamento pasado caba. Loke ta lo-
cion di controla luganan di ta hopi bon, pasobra miran- calidadnan, tin di nan no a
cuminda. Pa loke ta control do esaki ta un bon comienso. wordo nunca cera. Esun cu
di restaurant y Take Away No tabata tin circunstanci- a wordo cera, awor aki el a
rond Aruba, a cubri zona di anan a higienico. Locual ta wordo cera. Otronan si cu a
San Nicolas, Santa Cruz y e carchi berde, tambe tabata yega di wordo cera den pas-
Noord practicamente com- na ordo, e ta indica. Como ado, awor aki cu a haci con-
pleto. Awor aki a drenta den departamento di salubridad trol, nan no a wordo cera. E
ta algo positivo.q
Departamento di Salud Publico:
Plataforma di Promocion di Salud ta corda bo cu bo curason ta den bo man
ORANJESTAD - Den prome siman e plataforma di cardiovascular. cu ya e persona su sistema World Health Day ta un
cuadro di “World Heart salud ta enfoca ta riba con pa Den e di dos siman e enfasis cardiovascular ta afecta. oportunidad pa hendenan
Day 2015”, dialuna main- reduci y elimina mas tanto lo ta riba con pa anda cu en- E Plataforma di Promocion rond mundo participa na e
ta na Departamento di posibel e factornan di riesgo fermedad cardiovascular ora di Slud encarga cu e coor- intervencion mas grandi con-
Salud Publico coleganan cu por conduci na malesanan dinacion di e dos simannan tra enfermedadnan cardio-
a uni pa devela e ban- di conscientisacion ta con- vascular. E aña aki e enfoke
ner cu ta forma parti di sisti pa ta Departamento di ta riba con pa crea un medio
e campaña di conscien- Salud Publico, Dr. Horacio ambiente cu ta saludabel pa e
tisacion pa cu cuido di e E. Oduber Hospitaal, In- curason. Pa medio di sigura
sistema cardiovascular en stituto Medico San Nicolas cu tur hende tin e chens pa
general. (IMSAN), Wit Gele Kruis, haci escogencianan cu ta bon
Dia 29 di september ta Dia IBISA, SVb y AZV. Na cada pa e salud di nan curason
Mundial di Curason y na un di e instancianan aki lo tin unda cu nan ta biba, traha y
Aruba e Plataforma di Pro- informacion tocante cuido hunga, Dia Mundial di Salud
mocion di Salud a scoge pa di e sistema cardiovascular ta curasha nos tur pa reduci
dos siman di programanan di y tur hende ta keda invita nos risiconan pa enfermedad
conscientisacion pa cu salud pa scucha y mira e diferente cardiovascular y promove un
cardiovascular. Enfermedad- medionan di comunicacion y mundo cu ta “heart healthy”
nan cardiovascular ta e cau- media social pa haci pregunta pa tur hende. Manera nan ta
sante mas grandi di mortali- y busca conseho tocante con campaña na Ingles…” Make
dad na Aruba. Durante di e pa cuida nan curason miho. it a heart choice not a hard
choice”.q
