Page 29 - BND SEPT 17
P. 29
LOCAL B5
Diahuebs 17 September
Hospital:
Mehorando cuido y comunicacion pa medio di innovacion
ORANJESTAD- Diamars ta bira hopi mas dificil pa 7 dia pa siman, y no ta sola- na hospital of cu bay policli- remedinan e por tuma of no
mainta na Dr. Horacio E. comete eror y ta hopi mas mente e persona cu tin e dos- nica di specialista cu ta traha por tuma, ki remedinan e ta
Oduber Hospitaal a tuma facil tambe pa haya e erornan sier (file) den su man tin e cu hospital, den e programa tumando y e por wak e pash-
luga e comienso di e proyecto cometi. A splica cu erornan informacion disponibel. hunto cu tur dato, incluyen- ent su progreso y desaroyo.
di e sistema EPD, esta "Elec- lo por tuma luga pasobra e Marilu Koolman y manager do historia medico, e reme- Esaki ta haci hopi mas facil pa
tronisch Patienten Dossier", “handschrift” di dokternan ta di proyecto EPD na hospital dinan cu e ta tuma, historia e dokternan colabora encu-
unda cu tur informacion di dificil pa compronde, cierto a bisa cu e proyecto ta carga e medico di su famia unda cu anto e cuido di e pashent.
cada pashent cu ta relevante remedinan ta parce otro y por nomber di IMPACT cual ta ta relevante pe y e enferme- E idea ta pa “Go- live” na au-
pa su cuido medico ta wordo bruha facilmente entre 10 mg significa “Improving Patient dadnan y condicionnan cu e gustus 2016 cu e pashentnan
hinca den un software cu ta y 100 mg. Pues, semper tin e Care Through Technology”, ta biba cun’e, ta wordo regis- cu ta interna na e momento
haci e informacion accesibel chensnan pa haci fout y cu e esta mehoracion di cuido di tra den e software. ey y sigui poco, poco expande
pa tur esunnan encarga y en- sistema nobo e chensnan ta pashent pa medio di tecnolo- Asina hospital ta haci e co- riba e dossiernan y e infor-
volvi den su cuido. wordo reduci enormemente gia. E EPD ta un instrumento municacion multi discipli- macion di pashentnan. Esaki
Proximamente lo cuminsa mirando cu tur informacion mas pa drecha e procesonan nario encuanto e pashent file di cada pashent lo ser ex-
cu instalacion di tur e siste- lo ta digital. den e trayectorio pa drecha mas facil, Koolman a remar- pande na momento cu e bini
manan necesario. Na co- Un otro beneficio ta cu e cuido pa e pashentnan, el ca. Ora e pashent yega na un den contacto cu hospital y e
mienso di aña 2016 lo cum- sistema ta hisa eficiencia ora a splica. Ta un proceso cu dokter, danki na e sistema aki policlinicanan di specialista.
insa test funcionamento di e di busca informacion. Sr. de lo bay tuma luga en coop- e lo ta bon na altura di tur
sistema, lo sigui na mei y juni Kool a bisa cu na otro hos- eracion di tur cu ta labora na loke pashent a pasa aden, ki
cu training pa e personal cu pitalnan a nota cu uzando Hospital.
lo bay traha cu e sistema y na un EPD ta spaar 30 minuut Primeramente, Koolman a Sex ta taboe? Campamento pa
augustus 2016 lo tuma luga pa dia di e proceso pa busca comenta, hospital a enfoca hoben di Centro Juvenil
e “GO-LIVE” di e EPD cual informacion. Esaki ta suma riba e parti administrativo, Washington
lo bay wordo uza den henter hunto na un total di casi tres esta pa digitalisa e datonan di
Hospital. siman pa aña. E beneficio e pashent na e puntonan cu Durante vakantie di 5 pa 9 di october 2015 Centro Juvenil
Director Financiero di Hos- grandi ta cu e tempo inverti tin di haci cu administracion, Washington hunto cu Word of Life Ministries ta organisa un
pital, esta sr. Theo de Kool den busca informacion lo bay manera admision y traha- campamento pa hoben di 13 pa 19 aña. Titulo di e campa-
a expresa cu e proyecto aki wordo uza den cuido directo mento di factura. E proceso mento ta: Sex ta taboe? Lo trata sexualidad for di un punto di
ta bay cambia e sistema cu ta di e pashent. aki a cuminsa desde 2009. bista biblico cu oradonan di Word of Life di Merca. Ademas lo
traha na hospital masha hopi, E di tres beneficio cu de Kool Awo e momento a yega pa tin weganan recreativo y weganan deportivo y hopi actividad
pues un proyecto hopi im- a menciona ta e accesibilidad pone e resto di e proyecto mas pa pasa un vakantie educativo y dinamico. Campamento
portante pa Hospital. na informacion. Informacion den implementacion, esta e ta cuminsa dialuna mainta 8’or y ta termina diabierna merdia
A sondea prome kico e EPD comparti pa medio di e EPD parti di maneho di informa- 12’or pa asina duna e hobennan espacio pa prepara pa e siman
por nifica pa e forma di traha ta haci cu tur dokter y esun- cion medico di e pashent. di scol despues di vakantie. Esaki ta un campamento na unda e
den hospital y un di e ben- nan cu ta brinda cuido na e Ta registra tur pashent admiti hobennan ta keda drumi na Centro Juvenil Washington. Nos
eficionan principal ta cu e pashent tin acceso ora cu nan kier a anima tur mayor cu den pasado a yega di participa na
mester di dje, 24ora pa dia y un campamento di Centro Juvenil Washington pa considera
inscribi nan yiu teenager pa e campamento aki. Por inscribi
Servicio Veterinario Aruba of haya mas informacion via e-mail adres: greatcamp2015@
ta buscando matado di bestia gamil.com
ORANJESTAD - Servicio mata bestia. Lo duna e train- di calidad na nos pueblo du-
Veterinario Aruba Aruba ta ing y otro ayudo necesario na rante e dianan mas druk.
preparando pa e temporada di e grupo di e personanan aki. Pa mas informacion tuma
demanda halto pa matamen- Servicio Veterinario Aruba ta contacto cu Servicio Vet-
to di bestia (cabrito/carne) pa spera di por conta riba colab- erinario Aruba na telefon
consumo humano. E periodo oracion di ciudadanonan cu 5850400 of pasa personal-
halto ta e dianan di fiesta cu tin e habilidad aki pa aplica y mente na Barcadera 1
ta acercando y mester di mas asina yuda brinda un servicio
persona cu tin e habilidad pa
