Page 16 - FDLP

a6 regional
Diabierna 24 Januari 2020

Colombia: Posibel caso Coronavirus a keda descarta

(NTN24) – Autoridadnan Salud (OMS; WHO) lo de- E segundo caso a ser
di salud publico na Co- creta un “emergencia inter- registra diaranson pasa;
lombia a evalua e caso di nacional”. esaki tabata un persona
un pasahero di nacionali- A traves di un comunicado procedente di Istanbul, cu
dad Chines cu a yega Co- ministerio di Salud y Pro- manera menciona a pasa
lombia diaranson riba un teccion Social di Colombia den e pruebanan concerni
vuelo procedente di Turk- ayera a sigura cu no a con- na un clinica na Bogota.
ia y cu por tabatin e sin- firma presencia di e virus Autoridadnan di aeropuerto a
tomanan di e coronavirus cerca e persona. A realisa un divulga cu despues di a baha
nobo. Finalmente ayera a chekeo riba dos biahero cu a e pasaheronan di e avion,
descarta e posibilidad cu e biaha via China. a pasa pa desinfecta esaki
persona tabata infecta cu E prome caso a presenta completamente.
e virus. dia 19 di januari; ta trata di Autoridadnan di salud
E stranhero na su yegada a ser un pasahero cu tabata riba publico a notifica personal
traslada inmediatamente pa un crucero na Asia y tabata medico cu ta atende persona
un clinica na parti occiden- E coronavirus, cu a aparece 22 di januari locual a causa presenta sintoma di Infeccion cu sintoma cu por indica
tal di capital Bogota, unda ta prome na China, a causa te preocupacion cu propagacion Respiratorio Agudo Grave presencia di e virus, pa aplica
realisa e examen necesario pa awor 17 morto y a contamina di e virus por expande rapi- (IRAG). Despues di e chekeo e medidanan di siguridad
determina si e tin e virus of centenares di persona, segun damente, loke por ocasiona medico a logra descarta cu corespondiente.
no. un ultimo informe haci dia cu Organisacion Mundial di tabata e coronavirus (nCoV).

Chile: Libertad pa carabineronan acusa di tortura

(Infobae) – Un tribunal di tortura na Plaza Nuñoa reconoce cu nan a comete
prome instancia Chileno a na capital Santiago, den “eventual” lesion grave.
declara shete carabinero cuadro di e protestanan
liber di acusacion, cu a tuma luga na e pais E abogado defensor di
suspendiendo e acusacion desde 17 di october di aña mayoria di e oficialnan,
definitivamente, pa pasa. No obstante, e hues a Mario Vargas, a celebra e

decision: “E ta un veredicto a ser acusa pa tortura den e
contundente, tribunal a bisa disturbionan social na fin di
cu ademas no tabatin delito di aña pasa y cu ta continua na
exceso di forsa policial, loke 2020 tambe. E imagennan di
nos tabata bisa tambe, cu a lo e echonan pa cual a trece nan
mas, esey por tabata e caso,” dilanti hues a keda transmiti
Vargas a indica. na television y ta mustra un
grupo di efectivo di Forsanan
Sin embargo, Fiscalia di Special agrediendo un
Chile a rechasa e decision homber di edad.
di e tribunal y a anuncia su
deseo di apela e caso “den e Sin embargo, e suspension
proximo dianan.” aki no ta e prome derota
“Simplemente nos no ta pa Fiscalia den caso cu tin
comparti e resolucion y nos ta carabinero involucra desde
apela e suspension definitivo,” october. Na inicio di januari
asina fiscal regional Oriente, un corte di apelacion a revoca
Manuel Guerra, a expresa e prizon preventivo di otro
na prensa. No obstante, el a seis polis acusa di tortura
señala cu ta husticia ordinario y delito sexual contra e
a keda encarga cu e caso y no studiante di medicina Josué
husticia militar. Maureira.

Esaki ta e prome caso den cual
miembronan di carabineros