Page 25 - bon-dia-aruba-20210820
P. 25

A25
                                                                                                OBITUARIO Diabierna 20 augustus 2021














                                                               ZOALS AANGETROKKEN DOOR DE                      “Señor ta mi wardador,
                 A fayece cristianamente nos tata, ruman y abuelo
                                 stima                         ZON ONTSTIJGT AAN HAAR COCON,                   mi n’tin falta di nada;
                                                               ZO BEVRIJDT MIJN ZIEL ZICH VAN                  Den cunucu di yerba berde,
                                                               HET AARDS GEWICHT OPGAAND NAAR                  E ta ponemi sosega.
                                                               HET EEUWIG LICHT.                               E ta hibami na awa tranquil,
                                                                                                               pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
                                                                                                               23:1,2,3.
                                                               Bedroeft om haar heengaan, maar met
                                                               een dankbare herinnering aan de liefde
                                                               die zij ons heeft gegeven, delen wij U          A bai sosega den brasa di senjor  nos
                                                               mede dat in het volle vertrouwen van ons        tanta stima:
                                                               is heengegaan,









                      Estanislaus Flanegin

                          mihor conoci como Chou.
                                                                                                                  Velma Maria Henriquez
                     Casa di  † Rosalia Flanegin Christiaans
                                                                                                                  Mihor conoci  como “Velma, “ Vechi”,

                                                                                                                             “tanta Vechi”
                                                               Mw. Wilhelmina Liduina Maria van der              * Mei 18 ,1928 --   †  Augustus 18, 2021
                                                               Burg,
               Na nomber di su jiunan:                         beter bekend als “Juffrouw MIEP”.               Na nomber di su:
               Theresita y David Donata                        JUFFROUW MIEP heeft voor een groot              Sobrino i Sobrinanan stimanan… mucho hopi
               Mariska y Hubert                                                                                pa menciona
                                                               deel van haar leven op Aruba aan het
               Ineke                                                                                           Mesos cu jui
                                                               onderwijs geschonken.                           Donald Savans(na Hulanda),
               Su nietonan y nietanan stima:                                                                   Glenn Geerman
                                                                                                               Deanna Lampkin
               Leonel Donata y Wendy Donata Pas y jiunan       De afscheidsplechtigheid zal worden
               Paola Donata                                    gehouden te Aurora Funeral Home te
               Louisa Donata y Ruben Ziel                      Cumana, op zaterdag 21 Augustus van             Rumannan:
               Keyla Reeder                                    9:00 – 10:00 am                                 + Vitalis, + Ellis (Broddy), + Imelda, Elmie (na
               Jean Reeder                                                                                     USA), + May
                                                               Vervolgens rijdt de stoet met lijkwagen,

               Su bisanieto Genairo Donata                     familieleden, vrienden en kennissen naar        Su ex coleganan di Spritzer & Fuhrmann na
                                                               de Begraafplaats te SABANA BASORA,              unda Velma a labora pa 40 anja
               Su rumannan: Maria y  † Shon Le Fingal y famia, †   alwaar een laatste AFSCHEID kan             Bon Ayudantenan: Janet i Nidia
               Anselmo y Carmen Flanegin, Fransisco Flanegin,   worden genomen van “Juffrouw Miep”.
               Angela y † Dominico Kelly y famia, Helena y †                                                   Primo y primanan
               Frederick Donata y famia, Rosa y Alex y famia   Familie:                                        Demas famia:
                                                                                                               Henriquez, Geerman, Ridderstap, Dijkhoff,
                                                                                                               Croes, Dijkhof, Tearr, Engelbrecht, del Prado,
               Su swa y cuñanan: Nicolaas Christiaans,  R†osindo   Geliefde zus van Maria E.T. Hageman-van
                                                               der Burg                                        Sint Jago, Savans, Laban, Scaroni, de Cuba,
               Christiaans, C†armen Franken, Damasa y  † Chin Giel                                             Harsveld,  Ras, Thomas, Lampkin
               y jiunan , Marianita Chistiaans y jiunan, Ika So   Tante van Peter
               Chistiaans y jiu, † Ana Chistiaans,Rosa         Helene                                          Ta invita pa asisti na e acto di Condolencia
               Chriatiaans.                                    Elly                                            i Acto di entierro cu lo tuma lugar Dialuna,
                                                               Jan                                             Augustus 23
               Su hijanan: Carina Corea Kelly y Danilo Giel.   Kees
                                                               Jeanette                                        Na misa Santa Teresita di 2:00 pa 4:00
                                                                                                               p.m.  y despues sigui pa Santana na Sabana
               Su subrino y subrinanan y sobre subrino(a)nan,
                                                               Marijke                                         Basora.
               primo y primanan
                                                                                                               Nos defunto stima Velma lo ta Reposa di
               Demas famia: Flanegin, Donata, Reeder, Pas, Ziel,   Vrienden:                                   12:45 pa 1:45 na Ad Patres Funeral Home
               Kelly, Fingal, Rosel, Eduardo, Chistiaans, Giel, So,                                            & Crematorium
               Olarte.                                         Josefa
                                                                                                               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos
                                                               Teresita
               Su bon amigo Jenny y Anivia Croes, tur bisiña y                                                 por a lubida algun familiar di conocir di nos
                                                               Carmen                                          difuntu stima.
               conocirnan ta invita pa e acto di entiero y     Ludwina
               condolencia  cu lo tuma lugar                                                                   Nos ta lamenta cu despues di entiero nos no
               Diabierna 20 di augustus 2021 di 9 or pa 11or na   Clara                                        por ricibi bishita di condolencia na cas.
               misa Santa Anna na Noord. Despues lo sali pa    Stefa
               Santana catolico na Noord.                      Petra en familie                                Tur regla di DVG lo ta vigente, uso di
                                                                                                               tapaboca, handsanitizer y mantene distancia
               Despues di entiero no ta ricibi bishita di                                                      di 1.5 m
               condolencia na cas.                             Onze grote dankbaarheid gaat ook uit
                                                               naar de liefdevolle zorg van het personeel      Staff y personal di Ad Patres funeral
               Ta pidi encaresidamente  pa motibo di e situacion di   van Cas Marizul.                         home & Crematorium ta extende
               covid-19 pa tur persona mantene nan mes                                                         nos mas sincero condolencia na famia
                                                               Moge Juffrouw Miep in vrede rusten
               estrictamente na reglanan di DVG pa no duna man y                                               di e fayecida.
               haci uso di tapa boca y mantene distancia social.
   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30