Page 28 - bon-dia-aruba-20210820
P. 28

a28     obituario
               Diabierna 20 augustus 2021














                “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di             “Senor ta mi luz y Salbacion”      salmo 27
                                 nada                            Cerca Dios mi ta na Paz manera un yui cerca su mama             Whoever dwells in the shelter of the Most
                Den cunucu di yerba berde e ta ponemi                           salmo 131                                        High
                                sosega.                          Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios       will rest in the shadow of the Almighty.
                      E ta hibami na awa trankil,              nos ta anuncia cu a bai sosega na paz den brasa di     I will say of the LORD, “He is my refuge and
                       Pa mi bolbe haña forsa”.                Señor nos mama, wela, suegra, ruman, tanta y bisa              my fortress,
                               Salmo: 23                                       wela stima:                                my God, in whom I trust.”
                 Cu un inmenso Dolor na nos Curason
                  pero conforme cu boluntad di Dios                                                                          Psalm 91:1-2
               nos mester anuncia fayecimento inespera
                                  di:                                                                           With a heart full of gratitud for what she
                                                                                                               has meant to us, we announce the passing
                                                                                                                            of our beloved:









                                                                         Sra. Serafina Kelly
                                                                        mihor conoci cu Mama Sara
                                                                         *22-08-1937  -  † 16-08-2021

                  Sra.Vda. Decidelia Caroline Hoek -           Na nomber di su mayornan:
                                Molina                         † Bernabe y Brigida Kelly
                       Mihor conoci como “Yaya”
                                                               Yuinan stima:
               Na nomber di su esposo: †Nelson Hoek            † Jose  Ridderstap y Lena Lampe y famia
                                                               Charlie Ridderstap
                                                               Mario  Anthony  Ridderstap  y  Emely  Ridderstap-
               Su yiunan stima:  Jessica Hoek                  Tromp y famia                                          Ms. Leanor Louise Carfano
                             Joannie Hoek                      Maritza (Koeki) Tromp-Ridderstap y Rosendo (Chin)         Betterknown as “Lee”
                                                               Tromp y famia
               Su nieto y nietanan:    Nathan Hoek                                                                     *06-05-1949 - †05-08-2021
                                       Jeslaine Hoek           Nietanan stima:
                      Mishah Kelly y Fransergy Toussaint       Amarelys Ridderstap y famia                       Place and date of farewell will be
                                                               Milienca Paskel-Ridderstap y famia
               Su mayornan:          †Simona Molina - Albus    Sherreline Ridderstap y famia                              announced later
                                     †Felipe Molina
                                                               Nietonan stima:
               Su rumannan:    Robert Albus y yiunan           Errold Ridderstap y famia
                      Beatrix (Bea) Molina y yiunan            Jerrino Ridderstap y famia
                      Catharina (Trina) Ignacio y yiunan       Giovanni Ridderstap y famia
                      Felicia (Miranda) Molina y yiunan        Arthuro Tromp

               Su omo:       José Sintjago                     Rumanan:
               Su tanta:     Evarista Molina na Corsow         † Luisa Kelly y famia
                                                               Balbino Kelly y famia
               Su swa y cuñanan:     Franklin Hoek y famia     † Maria Semeleer y famia
                             Marieta Hoek                      † Stefanita Kelly y famia
                             Humphrey Hoek y famia             † Johan Kelly y famia
                             Elvita Wever - Hoek y famia       Nicky Kelly y famia
                             Vivian Geerman - Hoek y famia     † Ignacio Nady Kelly

               Su ihanan:    Neelfi Salomon                    Subrina y Subrinonan:                                   Lagrima y flornan por seca, su
                             Sulaika Quandt                    Jeta  Van  der  Linden  y  famia,  Ruben  Semeleer,   recuerdonan y tur loke el a haci y
                                                               Lourdes  Semeleer,  Marlena  Nuñez  y  famia,  Zayra   significa pa nos, cu lo keda graba pa
               Manera ruman:   Diana Jacobs                    Richards  y  famia,  Johnny  Kelly,  †Arnold  Kelly,
                                                               Grecia  Feliciano  y  famia,  Roland  Kelly  y  famia,   semper den nos mente y curason.
               Sobrinonan, sobrinanan, primonan, primanan,     Jeanette Mitchel y famia, Lisa Rios                “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di
               comernan, compernan.
               Tur su bon bisiñanan, amistadnan di cas,        Su amiganan stima di cas : Elvia Navarette y famia,     DJ’E mi salbacion ta bin”
               conocirnan.                                     Lichi  Scholten  y  famia,  Enilda  Harms  y  famia,
               Su X coleganan di RBC Bank.                     Dididi Oduber y famia, Agnes Schwengle y famia                              Salmo 62:1
                                                                                                                  Cu profundo tristesa nos ta anuncia
               Demas Famia: Hoek, Molina, Albus, Ignacio, Kelly,   Su amiga(o)nan di Bavaria Restaurant
               Wever, Geerman, Sevinger, Toussaint, Jacobs, Ras,     Tur  su  amiga  y  amigonan  di  Bingo  y  Casino  y   fayecimento di:
               Rijke, Davelaar, Maduro, Salomon, Reed, Van der   demas amigo y amiganan y bon amistadnan.
               Linden, Ramirez, Agostien, Abath, Regales, Vrolijk,   Demas  Famia:  Kelly,  Ridderstap,  Tromp,  Semeleer,
               Rafaela, Fuentes, Lopez, de Leon, Frans, Croes,   Lampe,  v/d  Linden,  Nuñez,  Raven,  Paskel,  Wolff,
               Martina, Weigle, Mercera, Winklaar, Mathilda,   Franken,  Feliciano,  Rios,  Mitchel,  Trimon,  Ras,
               Smith, Bloem, Manga, Rasmijn, Semeleer, Janga,   Moolenbrugge, Damian, Boelhouer, Maduro, Leest,
               Curiël, Alders, Pourier, Theador, Jansen.       de Windt, Bovensy demas famia na Hulanda, Merca
               Y demas famianan na: Aruba, Boneiro, Corsow,    y Venezuela.
               Hulanda, Saba y Sint Maarten.
                                                               Ta  invita  pa  acto  di  condolencia  y  entiero  cual  lo
               Ta invita pa asisti na acto di entiero cu lo tuma luga   tuma lugar na Misa Sta Anna Na Noord, diamars 24
               diamars 24 di Augustus 2021. E defunto lo ta    di augustus 2021 na Misa Santa Anna na Noord, di
               reposa di 2or pa 4or di atardi na misa Pro Caterdral   2’or  pa  4’or  di  atardi.  Despues  lo  sali  pa  Santana
               na Playa.                                       Catolico na Noord.

               Condolencia lo tuma lugar dialuna 23 di Augustus   Nos disculpa si den nos tristeza por a lubida algun
               2021 na Royal Funeral Home di 7or pa 9or di     familiar of conocir.                                  Glenroy E.S.E. Tromp
               anochi.                                                                                            * 21 september 1955 - †15 augustus
                                                                     Pa motibo di situacion actual di covid19 y                 2021
               Nos disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un   reglanan  di  DVG,  nos  ta  pidi  pa  mantene  tur  e
               of otro famia.                                  protocolnan vigente.                             Acto di entiero lo wordo anuncia

               Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di   Despues  di  entiero  nos  no  ta  ricibi  bishita  di         despues
               condolencia na cas.                             condolencia na cas.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32