Page 8 - bon-dia-aruba-20210820
P. 8

a8    regional
               Diabierna 20 augustus 2021

               Brasil: Human Rights Watch a acusa presidente Jair Bolsonaro di viola

                                                             “libertad di expresion”




            (Infobae)  –  Ayera  dia-                                                                                           blokia  ta  haya  dificultadnan
            huebs     ONG      Human                                                                                            grandi  pa  haya  e  publica-
            Rights  Watch  (HRW)  a                                                                                             cionnan di Bolsonaro cu loke
            acusa e presidente di Bra-                                                                                          ta “viola e libertad di expre-
            sil, Jair Bolsonaro, di viola                                                                                       sion y ta discrimina pa via di
            “libertad  di  expresion  y                                                                                         nan opinionnan”.
            derecho  di  acceso  pa  in-                                                                                        “E  periodistanan  blokia  no
            formacion”  riba  rednan                                                                                            por  haci  preguntanan  ni  so-
            social  ora  a  blokia  perso-                                                                                      licita  informacion,  esaki  ta
            nanan cu a critica su ges-                                                                                          configura un violacion di lib-
            tion gubernamental.                                                                                                 ertad di prensa”, el a precisa.
                                                                                                                                Asina  mes,  a  indica  cu  Sec-
            “Bolsonaro  ta  blokiando  su                                                                                       retaria  di  Comunicacion  di
            siguidonan  di  rednan  social                                                                                      Presidencia a nenga pa e or-
            cu ta critikel’e, esey ta consti-                                                                                   ganisacion e acceso di num-
            tui un violacion di libertad di                                                                                     bernan  di  personanan  cu  a
            expresion y derecho di acceso                                                                                       wordo  blokia  “bao  e  argu-
            pa informacion y pa participa                                                                                       mento cu no tabata adminis-
            den debate publico”, e organ-                                                                                       tra e cuentanan ey”.
            isacion a señala.
                                                                                                                                E  organisacion  a  recorda  cu
            E ONG a identifica cu e pres-                                                                                       “den virtud di normanan in-
            idente a blokia 176 cuenta di  Watch na Brasil, Maria Laura  sinembargo,  a  splica  cu  ora  na  unda  ta  haya  aplausonan  ternacional  di  Derechonan
            periodista,  organisacionnan  Canineu,  a  bisa  cu  e  presi-  “ta  elimina  di  su  cuentanan  so,  como  parti  di  un  strate-  Humano,  tribunalnan  di
            no  gubernamental,  politi-  dente  “ta  utilisa  e  rednan  di  rednan  social  personanan  gia  mas  amplio  pa  silencia  otro  paisnan  a  determina  cu
            conan y ‘influencer’.        social como un medio di co-  y  institucionnan  cu  no  ta  di  of  discrimina  esunnan  cu  ta  funcionarionan  publico  no
                                         municacion  importante  pa  acuerdo cune” e ta haya cu “e  critik’e”.                  por blokia nan siguidonan di
            Director  di  Human  Rights  interaccion  cu  e  publico”,  espacio ey ta bira un espacio  Pa  e  ONG,  e  usuarionan  cuentanan riba rednan social’.

                                                                        Colombia a extradita dos miembro di ELN


                                                                                                       pa Merca


                                                                      municado a indica.           Golfo, un di e principal gru-  Covid-19 y ta den recupera-
                                                                                                   po  di  narcotrafico  di  e  pais.  cion.  Segun  autoridadnan,  e
                                                                      Na maart e gobierno Colom-   Montoya  ta  primo  di  Dairo  tabata  encarga  di  e  logistica
                                                                      biano a anuncia e extradicion  Antonio  Usuga  David,  alias  “entre  gruponan  di  delin-
                                                                      y  na  e  momento  ey  Halto  “Otoniel”, e lider maximo di  cuencia  transnacional  pa  e
                                                                      Comisionado pa Paz, Miguel  e grupo arma.                 trafico di droga produci y dis-
                                                                      Ceballos, a bisa cu tabata trata                          tribui pa ELN”.
                                                                      di e prome biaha cu Colom-   “Den  su  trayectorio  crimi-
                                                                      bia  lo  a  extradita  miembro-  nal e ta figura cu el a maneha  14 di augustus ultimo Inter-
                                                                      nan di ELN pa narcotrafico.  rutanan  di  trafico  di  clorhi-  pol a duna shete circular cora
            (Independent)  –  Colom-     Polis   Colombiano    ayera  Sinembargo, ELN a contesta  drato  di  cocaina  y  ta  solicita  contra miembronan di ELN,
            bia  a  extradita  pa  Merca  diahuebs  a  entrega  pa  DEA  a  traves  di  un  comunicado  pa Corte di Districto Sur di  entre  nan  su  hefe  maximo
            dos  homber  señala  di  Yamit Picon Rodriguez, alias  cu  e  dos  homber  aki  no  ta  Florida pa delito di narcotraf-  Erlinto Chamorro, alias “An-
            pertenece  na  Ehercito  “Choncha”  y  Henry  Trigos  pertenece na nan grupo.          ico”, polis a señala.        tonio  Garcia”,  pa  cu  nan  lo
            Nacional  di  Liberacion  Celon,  alias  “Henry”.  “Nan                                                             para responsabel pa un aten-
            (ELN), e ultimo guerrilla  ta rekeri pa Corte di Distric-  Hunto  na  e  integrantenan  Den proximo dianan lo haci  tado  cu  a  wordo  cometi  na
            activo di e pais, pa cu nan  to  Sur  di  Texas  pa  delito  di  di ELN, tambe a wordo ex-  un  extradicion  nobo  di  otro  2019 na Colombia contra un
            lo  para  responsabel  pa  narcotrafico y e otro di nan,  tradita  Alexander  Montoya  integrante  di ELN identifica  scol di polis den cual 22 stu-
            delitonan  asocia  cu  nar-  adicionalmente  pa  forma  un  Usuga,  alias  “el  Flaco”,  ken  como  Jose  Gabriel  Alvarez  diante a muri y otro 70 a keda
            cotrafico.                   organisacion  criminal”  e  co-  tabata pertenece na Clan del  Ortiz,  ken  a  sali  positivo  pa  herido.


                                Peru: Ta pidi Chile autorizacion pa enhuicia Fujimori


            (Infobae/AFP)  –  Peru  lo  pidi  E anuncio a ser haci pa presidente di  derechista Keiko Fujimori, ken a de-
            Chile  autorizacion  pa  enhuicia  e Conseho di Ministro di Peru, Gui-  nuncia fraude den eleccion reciente
            ex-presidente Fujimori pa trafi-   do Bellido. E pedido a keda aproba  cu  el  a  perde  contra  e  izquierdista
            co di arma pa FARC. Fujimori a  despues di solicitud di ministerio di  Pedro Castillo na juni pasa.
            keda deteni na 2005 na Chile y a  Husticia y ta relaciona cu e benta tri-
            ser extradita na 2007 pa Peru pa  angular for di Lima di 10.000 arma  Na september 2006 un tribunal Pe-
            enfrenta cinco caso di corupcion  largo pa guerrilla di FARC na 1999,  ruano a condena man drechi di Fu-
            y dos di violacion di derecho hu-  tempo cu Fujimori tabata presiden-  jimori,  Vladimiro  Montesinos,  na
            mano.                              te, asina Bellido a declara den rueda  20 aña di prison, mientras otro cinco
                                               di prensa.                         persona a ricibi castigo di 15 aña.
            E extradicion a tuma lugar cu e com-
            promiso cu Peru lo a consulta Chile  Fujimori ta cumpliendo un condena  E  benta  triangular  di  e  10.000  ar-
            si yega na mas caso pendiente con-  di 25 aña na Peru pa crimen contra  manan  di  Jordania  a  ser  planea  na
            tra Fujimori pa cual lo trec’e dilanti  humanidad, cu a sucede den cuadro  1999  a  traves  di  cuatro  vuelo,  pa
            huez. E caso di trafico di arma pa e  di e lucha contra guerrilla di Sendero  lanza e armanan cu parachute na e
            organizacion  guerrillero  FARC  lo  Luminoso y MRTA. E ex-presiden-  poblado  Colombiano  Barrancomi-
            tabata un caso asina.              te, di 83 aña, ta tata di  ex-candidata  nas, na frontera cu Brasil.
   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13