Page 7 - HOH

a5
local/colofon Diaranson 2 augustus 2023

Con olanan di calor ta cambiando vakantie
Editor
Caribbean Speed Printers N.V. Recientemente, industria nobo. “Y tin un cambio pa
Aruba Bank N.V. Acc. #332668 di turismo Europeo ta bin destinacionnan cu ta per-
Caribbean Mercantile Bank N.V. evaluando si vakantie di miti bishitantenan disfruta di
Acc. #23951903 berano den Mediteraneo nan vakantie sin mester pasa
RBC Royal Bank Acc. #13307728 tin un futuro, mientras mayor parti di nan tempo den
temperatura den e region camber cu airco.”
Operations Manager a alcansa rond di 40°C na

Mariette Engelhart juli. Como un destinacion Reflexionnan pa Aruba
Como un economia despro-
cu tambe ta mirando tem-
Redaccion peraturanan den aumen- porcionalmente dependiente
noticia@bondia.com to, kico e reflexionnan aki riba turismo, Aruba mester
tene cuenta y cuminsa pre-
por siña Aruba?
Pilar Flores (hefe di redaccion) para pa e efectonan di cambio
Angenette Figuereo (closer editor) Segun un articulo di eurone- climatico cu no ta den futuro,
Leo Maduro ws, industria di turismo, cu ta sino ya a yega.
Segun e grafico di Banco
Andreina Morillo un contribucion significante Mundial, por mira con e
den producto interno bruto
Raisa Montilla (GDP) Europeo, por ta ex- accion di minister di Turismo Sinembargo e ta adverti cu temperatura averahe na Aru-
Oriana Geerman poni na peso considerable pa Italiano, Daniela Santache a profesionalnan di turismo na ba a aumenta alrededor di 2
Ehecutivo di Benta motibo di cambio climatico. yega lihe: el a gradici e minis- Spaña, Grecia y Tunisia mes- grado Celsius desde añanan
ter ta prepara cu e cantidad 1980.
sulaika.croes@cspnv.com Esaki ta mas cu simplemente ter pa scoge Italia pa su vakan-
miedo, ya cu ta sosteni pa un tie, agregando cu Italia ta na di bishitante ta bay ta menos
estudio di Comision di UE altura di cambio climatico, cu na juli y augustus y sigur mas E tendencia di turistanan pa
Sulaika Croes cu hecho y cifranan. ta afecta no solamente sur di den juni y september den fu- biaha mas nort, na paisnan
Esaki por afecta e continente Europa, sino henter e planeta. turo. cu un clima mas placentero,
Aviso y Arte fuertemente den perspectiva, Y segun Olivier Pointi di tambe ta bay tin su efecto
specialmente desde cu e ola- Mas sigur y optimista tabata compania di consultancy riba henter e region Caribe,
Sandra Loefstop nan di calor recien, cu tem- e presidente di Federacion Forwar Keys, e situacion mientras e paisnan nort ta
peraturanan rond y riba 40°C Italiano di Biahe y Turismo, ta alentador pasobra usual- adapta pa ricibi mas turista y
Lisa Tromp den Mediteraeno a causa in- Fiavet, Guiseppe Ciminnisi: mente biaheronan ta haci nan mehora nan strategia pa atrae

Departamento Digital certidumbre pa cu cifranan “Sigur turismo a cambia den reservacion lunanan adelanta, bishitante.
y pues e paisnan tin un bon
reservacion.
nomber di mayor sostenibi-
Juan Luis Pinto Spaña, Italia y Grecia ta entre lidad, pero como negoshinan berano a pesar di tur cos, cu e Aruba ta un destinacion hopi
e paisnan di UE cu nan eco- organisa den turismo, nos ta situacion actual teniendo tiki stima, pero asina mes mester
Administracion nomia ta particularmente ori- sigura minister Karl Lauter- efecto. Asina mes el a recon- tene cuenta cu e desaroyonan
accounting@bondia.com enta riba sector turismo. bach cu si e kier biaha mas oce cu na e lugarnan mas menos positivo, manera so-
sur, por ehemplo na Sicily, afecta, manera Rhodes of Sic- bre-desaroyo (‘over-develop-
E estudio di Comision di UE Puglia, Calabria, e lo hay’e ily, e situacion ta bay ta mas ment’) di e isla; un cantidad
Martha Arteta de Ariza tabata ehecuta pa David Gar- dificil pa haya un lugar hasta dificil pasobra “en berdad tin grandi di bishitante menos
cia Leon, analista pa impacto den e clima caluroso aki.” olanan masivo di cancelacion afluente, cu ademas di gasta
Distribucion climatico y politica di adapta- eynan, simplemente pasobra menos ta ocasiona cu e isla ta
Jenny Kelly cion na Comision Europeo. “Cambio climatico no ta no ta posible pa tin un vakan- mas sobrepobla y pues me-
El a haya un patronchi cla bay stop hende di bay lama, tie di berano placentero den e nos atractivo pa e turistanan
Coleccion nort-sur di cambio den de- montaña of lago, experi- circunstancianan actual.” mas afluente; destruccion di
beach y naturalesa cu lo haci
Evelinda de Cuba - Tromp manda di turismo pa Europa, mentando ciudadnan cu ta Ademas, experto di clima Aruba mas atractivo; y e re-
sitionan di herencia mun-
cu regionnan nort benefici-
Pre Press ando di cambio climatico, y dial, descubriendo lugarnan Hans-Martin Fussel di Agen- duccion den calidad di ser-
Luis Fernando Arenas (Hefe) regionnan sur enfrentando nobo y purbando cuminda cia di Clima di UE, EEA, a vicio cu nos isla ta ofrece. E
un reduccion significante cu no ta disponible na niun bisa cu en general mester ta construccion continuo di ho-
Pablo Libre den demanda di turismo. otro lugar,” Ciminnisi a bisa prepara pa e bira mas calor tel grandi na Aruba ta contra
Euronews. “Desde Ulysses, ainda, y e olanan di calor ta e tendencianan den turismo,
Press Europa ta keda e region mas biahe den Mediteraneo ta un dura mas y mas largo. “Un cu ta mas pa boutique hotel,
Roland Schenker (Hefe) bishita na mundo, segun factor indispensable pa en- ola di calor no ta caba den un, AirBnB, y un experiencia in-
Omar Ramirez calculacion di Organisacion rikecemento humano.” dos of tres dia, sino ta dura mersivo den cultura local.
Martin Boekhoudt Mundial di Turismo (UNT- hopi mas largo.” Tambe tin
Francis Dirksz WO). Na 2020, e continente Asina mes, biaheronan na mas yobida. Mientras tanto, autoridadnan
Colaboracion a genera 41 porciento di tur Europa gradualmente a cum- na Aruba tambe mester en-
tourism receipt mundial, y a insa cambia nan enfoke, poco Ponti a agrega cu unda e tem- foca cu urgencia den diver-
Assiociated Press registra 51 porciento di tur poco pero notablemente, se- peraturanan ta halto, no ta sificacion di nos economia,
Ret Karibense yegada internacional – ekiva- gun presidente di agente di mira olanan di cancelacion, pa por surpasa e golpi cu un
lente na 582 miyon turista. biahe Frances, Jean-Pierre pero si ta mira significante- potencial caida den turismo
Data Key Mas. “E berano aki, e desti- mente menos reservacionnan por significa pa nos sociedad.
Un tweet di minister di Salud nacionnan scogi (pa Fran-
Afiliacion Aleman, Karl Lauterbach du- cesnan) ta prome Grecia, di
Sociedad Interamerica rante su vakantie na Tuscany dos Spaña y di tres Tunisia,
di Prensa (SIP) a causa iritacion na Italia. “E pues e tres pais mas cayente, y
D IR E C C IO N ola di calor ta spectacular Antias,” el a bisa. Mientras ta-
Adres: Weststraat #22 aki,” Lauterbach a skirbi. “Si batin aumento den cantidad
Tel: 582-7800 continua asina, e destina- di bishitante na Scandinavia,
Email: noticia@bondia.com cionnan turistico aki no tin por ehemplo, y un aumento
aviso@bondia.com futuro a largo plaso. Cambio den cantidad di bishitante na
info@bondia.com climatico ta destruyendo Eu- Hauts de France, parti nort
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia ropa. Un era ta yegando su di Francia, entre otro, no
Instagram:bondiaaruba fin.” por bisa cu tabatin un move-
BON DIA ARUBA ta un corant mento back for di sur pa nort,
redacta y imprimi na Aruba y ta Den su tweet, Lauterbach a segun Mas, kende a bisa cu e
obenibel di dialuna te cu diasabra. referi na un mapa di clima proceso aki ta bay ta gradual y
Ningun contenido por wordo reproduci Europeo produci pa Helm- no abrupto.
sin permiso di editor. holtz Climate Initiative. E re-