Page 25 - DIARIO 8 Dec 2021
P. 25
DIARANZON 8 DECEMBER 2021 DIARIO PAGINA 25
Haya sa mas di e Articulo 3 di e
Ley di Cacho
pa e cacho no bay riba deel reeds is verwoord is In de huidige situatie
caminda publico of riba de doelstelling van het betekent dit dat vele
tereno di otro hende. Ca- voorgestelde artikel te hondenbezitters daartoe
cho den cura, ley e ta! voorkomen dat honden de nodige maatregelen
Tambe e doño of houd- vrije toegang hebben tot zullen moeten treffen.
er ta obliga pa percura de openbare wegen of De regering zal dan ook
pa e cacho no causa mo- terreinen van derden. De ruim aandacht geven aan
lester na otro persona. omstandigheden zijn in de inhoud van dit artikel
“Molester” ta encera en- Aruba, vergeleken met via voorlichting.
ORANJESTAD (AAN): Cacho ta bisa cu no ta
Un biaha mas DIARIO permiti pa cachonan tin tre otro e deber di piki e het jaar 1955, toen de In het voorgestel-
pupu cu bo cacho a laga huidige (lees: voorma- de tweede lid is in al-
ta sigui cu serie di articu- acceso liber pa caya of
lo informativo pa pueblo un otro tereno, y no ta atras pafo di bo cura, sin lige) Hondenverorden- gemene zin bepaald dat
lubida e pupunan den bo ing tot stand is gekomen, honden geen overlast
ta na altura tur loke ta permiti tampoco pa ca- propio cura. drastisch veranderd. Er mogen veroorzaken aan
importante di e Ley di chonan causa molester. Ora di violacion di e is sprake van overvolle omwonenden. Hierbij is
Cacho na Aruba. E doño of houder ta ob- prohibicion pa e cacho wegen gedurende een te denken aan aanhou-
Articulo 3 di Ley di liga pa tuma medidanan
bay riba caminda pub- groot deel van de dag dend blaffen of huilen,
lico y tereno di otro per- en de bebouwing langs met name gedurende de
sona (articulo 3, inciso deze wegen is enorm nachtelijke uren, maar
1) y ora di violacion di toegenomen. ook andere vormen van
e prohibicion pa causa Dit heeft tengevolge overlast zijn begrepen
molester (articulo 3, in- dat honden niet meer vrij onder dit artikel zo-
ciso 2), e transaccion ta toegang moeten hebben als bijvoorbeeld sterke
300 Florin. Prome cu e tot deze openbare wegen. (stank)overlast of andere
transaccion ta haya un Een en ander betekent dat onhygiënische situaties
warning di polis. Ora di de houder van een hond als gevolg van het niet-
recidive, e ta subi pa 500 er voor moet zorgdra- afdoende opruimen van
Florin. gen dat zijn erf afgeslo- uitwerpselen. Ook hier
Tene bo cacho den ten kan worden dan wel geldt dat de minister
cura, bon cuida, y evita anderszins voorkomt dat zonodig regels kan stel-
un multa indesea. zijn hond vrijelijk op de len om het bepaalde in
Loke Articulo 3 ta in- openbare weg kan gerak- dit artikel nadere inhoud
dica na Hulandes: en, bij voorbeeld door het te geven.
Zoals in het algemene aanlijnen van de hond.
