Page 13 - bon-dia-aruba-20230322

A13
HENDE Diaranson 22 Maart 2023

Tayer organisa pa Departamento di Asuntonan Economico/IDEA

tabata hopi informativo y interesante

Departamento di Asuntonan Economico, Comercio y Indu- • E servicio cu seccion di Establecimento di
stria mediante su sector di Iniciativa pa Desaroyo pa Empresa Negoshi ta ofrece
Arubano (IDEA) y cu colaboracion di su sector Estableci- • Demostracion di nos website www.deaci.
mento di Negoshi a organisa e tayer “Business License” riba aw pa haci peticion pa permiso den forma
16 maart 2023. digital
• Con pa monetaria e proceso di bo peti-
E orador, Sra. Mary Baarh, hefe di e sector di Establecimento cion online via Join Information Portal
di Negoshi (Vestigings van Bedrijven) na Departamento di • Ki tur mester tene na cuenta cune prome
Asuntonan Economico, a presenta lo siguiente: cu cuminsa un negoshi
• Definicion di negoshi
• Den ki forma legal por opera un negoshi Durante y despues di e presentacion e orador cuminsa un negoshi y cu kier educa nan mes
• Kico tur ta prohibi bou di Articulo 2 di e Ley di Estableci- a contesta tur e preguntanan cu bin di parti di riba diferente topico comercial.
mento di Negoshi si no tin e permiso necesario e participantenan. E contestanan ricibi tabata
• Ken tur mester di un permiso pa negoshi satisfactorio y comprendibel. Un danki na tur e participantenan y un danki
• Pa cua compania y institucion e ley aki no ta aplicabel special na e presentado di Departamento di
• Banda di e ley, kico e Guia di Maneho nobo ta encera E tayer aki a tuma luga na Departamento di Asuntonan Economico cu a comparti su ex-
• Tres categoria cu ta cay bou persona natural Asuntonan Economico y a haya un participa- perticio cu tur esnan cu tawata presente du-
• Ken tur por cay bou di persona categoria LOCAL cion di en total 34 persona. IDEA ta suma- rante e tayer.
• Ki ora por nenga un permiso mente contento cu e contenido di e tayer y
• Gastonan di un permiso pa negoshi tambe di e bon comentarionan ricibi di su Mirando e interes grandi den e topico aki, nos
• Ki tur mester considera ora di scoge un nomber comercial participantenan na final di e tayer. E con- lo bay ripiti e tayer aki un biaha mas den e aña
tenido tawata sigur hopi informativo y inte- aki.
resante.
Sigui nos riba Facebook page @Idea-Aruba
Minister Endy Croes ta felicita IDEA su eventonan ta dedica na SMEs (Small pa haya mas informacion tocante nos tayer-
alumnonan di EPB Oranjestad cu & Medium Enterprises) y tur cu ta desea di nan y otro actividadnan binidero.

nan excelente almuerso y servicio

Siman pasa, Minister Croes a haya un recorido
Endy Croes tabata invita den e cushina di Aloë Res-
pa un “3-course lunch” taurant, unda el a felicita e
prepara pa e alumnonan alumnonan pa cushina un
di EPB na Aloë Restau- sabroso plato. Mester añadi
rant. E almuerso aki ta cu pan cu a wordo sirbi, a
pa brinda e studiantenan wordo traha pa e alumnonan
oportunidad pa practica mes. E mandatario a expresa
tur e tecnicanan cu nan a cu “e alumnonan ta hopi bon
siña relaciona cu trabou prepara. Nos a keda inspira y
den un restaurant. motiva di loke a presencia.”
Finalmente, Minister Endy
Bou guia di nan docentenan, Croes ta manda palabranan
e alumnonan mes a cushina, di pabien na tur alumnonan:
prepara y sirbi e cuminda. E un tremendo cuminda y ex-
menu tabata consisti di un celente servicio.
aperitivo: Carpaccio with
house salad, plato principal: Danki na directiva di SEPB
Skirt steak with chimichurri, pa e invitacion y danki na di-
home-made fries & grilled rector, Sr. Erwin Lopez y tur
asparagus y como dessert: docente pa prepara e alum-
brownie with caramel ice nonan asina bon pa asina nan
cream acompaña cu un kof- por drenta den mercado lab-
fie of te. Na final di e mer- oral y/of continua cu nan es-
dia ameno, Minister Endy tudio. Masha pabien.