Page 5 - bon-dia-aruba-20220627

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 27 Juni 2022
Director di Trampolin pa Trabou Lionel Rumnit

Editor E buskeda continuo di e balans entre bienestar y indepen-
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V. dencia di personanan cu limitacion
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772 “Mi ta asina contento lin. Pero locual nos ta haci, ta
Ass. Dir. Ehecutivo cu mi trabou como job proteha nos clientenan.”
coach, e tension pa logra
Xiomara Arends balans entre e necesidad Mayoria tin un asistencia di
Redaccion di un dunado di trabou Gobierno (handicaptenuit-
y e interes di un persona kering) cu ta nifica cu nan tin
noticia@bondia.com cu limitacion ta duna mi un entrada chikito sigura y si
hopi energia,” ta con Lio- mester traha mas cu 20 ora pa
Pilar Flores (hefe di redaccion) nel Rumnit (55) di Tram- siman, nan lo haya un salario
Farrah Boekhoudt (closer editor) polin pa Trabou ta mira su riba 500 florin cu ta nifica cu
Leo Maduro responsabilidad. nan lo perde e asistencia ey.
Dilma Arends “Asina nan ta haya e sentido
Andreina Morillo Y den e dianan aki, Rumnit cu nan ta contribui, nan ta
Raisa Montilla ta sinti cu tin un coriente den gana algo extra, pero e 500
tambe ta e nivel pa cuminza
aire pa reconoce cu person-
Ehecutivo di Benta anan cu limitacion, por duna paga belasting. Si keda bou
aviso@bondia.com un contribucion grandi na di dje, no tin problema.” E
sector laboral. En todo caso, meta di un ehercicio asina ta
Sulaika Croes e interes ta bin di uitzendbu- pa hisa e calidad di bida di e
reau’s relativamente chikito persona cu di otro forma ta
cu mescos cu Flexo a recon- na cas. “E construccion via
Aviso y Arte oce un mercado yamativo. Trampolin ta pa duna e grupo
aki un tipo di siguridad. Pues,
Esta cu un persona cu limita-
Sandra Loefstop cion kizas ta net e trahado cu cu si e funcionamento den
Lisa Tromp un compania mester mirando sector laboral no logra, nan
Shannon Geerman e deseo grandi di ta mas in- semper lo por bin back.” Di
Departamento Digital dependiente posibel. “Mi tin otro banda, Rumnit a ripara
hopi peticion, tin compania un desaroyo den sentido cu tuma personanan cu limita- yon florin pa aña.” Den otro
Juan Luis Pinto cu a invita mi pa bay papia cu e prome grupo tabata mas in- cion na trabou. Y e areglonan palabra, e ta algo di sentido
nan, na Cas di Cultura ta bay sigur, y cu tempo, clientenan aki, cu si tin na Hulanda por comun pa yega na leynan pa
Administracion habri un café nobo y a acerca di Trampolin ta hayando mas ehempel ta esencial. Lio- incentiva dunadonan di tra-
accounting@bondia.com mi pa mira si clientenan di siguridad den nan mes pa nel Rumnit no solamente ta bou emplea trahadonan cu
Trampolin por haya trabou. tuma un trabou. “E portanan mira e balor pa su clientenan limitacion y percura cu tin e
Mariette Engelhart Tur eseynan ta combersa- ta habri y mayoria di nan ta por traha, e ta compronde condicionnan pa siguridad di
Martha Arteta de Ariza cionnan interesante.” cla pa sali. Y esaki particular- tambe e reto di un dunado tur.
Distribucion Flexo tabata e prome uit- mente despues cu na Tram- di trabou, un empresario cu
polin a descubri e talentonan mester di hende cu por yuda Lionel Rumnit cu tin su me-
Jenny Kelly zendbureau cu a mira e po- cu cada uno tin.” e compania bay dilanti. Den sun famia, a logra e balans di
otro palabra, no ta cuestion trabou y cas. E por pone e
Coleccion tencial di clientenan cu limi- E experiencia personal di di djis haya un cupo di tra- preocupacionnan di trabou
tacion pa drenta mercado lab-
Evelinda de Cuba - Tromp oral. Fuera di sostene e fun- Rumnit bou, pero percura cu tanto e un banda pa asina por ta pre-
sente na cas y ta fresco tur
Pre Press dacion, tabata trata di yuda Lionel Rumnit sa con e ta cliente di Trampolin ta pro-
e clientenan haya trabou. “E pa biba cu un persona cu tegi y sigur den su sapato, cu dia pa traha cu hendenan cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) cooperacion tabata bay con limitacion. Su ruman tabata e garantianan cu un dunado mester por confi’e. Y kizas e
Pablo Libre den sentido cu nan tabata sordo. Pero nunca el a pensa di trabou por duna. Di otro retonan ta grandi, pero locual
di traha den e ramo aki. El a banda pa e dunado di trabou sigur ta motiva Lionel Rum-
duna mi clientenan un opor-
Press tunidad, y nan ta brinda pa bay MTS na Aruba y despues mester por haya e motivacion nit ta e logronan di hendenan
Roland Schenker (Hefe) un chance na diferente doño a drenta un ciclo di trabou pa medio di ley, cu ta stimula manera Lisa Tromp cu a pesar
di trabou cu nan tin den nan na Utrechtse Werkbedrijven, esaki. Particularmente pa-
di ta ciego, awor ta trahando
Omar Ramirez portfolio, ademas di un dona- un compania cu ta similar na sobra e ta rekeri tempo pa como un coki cu Sizzlers, na
Martin Boekhoudt cion anual.” Rumnit a bisa cu Trampolin pero na un escala percura cu un persona cu Gloria. Algo cu kizas pa hopi
Francis Dirksz e ta gusta traha cu uitzendbu- mas grandi. Y eynan Rum- limitacion por haya e ritmo dunado di trabou ta dificil pa
Colaboracion reau’s pasobra “nan tin mas nit a haya su rol como ‘job adecuado pa funciona. “Ami a imagina, pero unicamente

Luis Villegas tempo, e ta mas facil pa nan coach.’ E no ta un trahado so- traha na Hulanda y mi a mira dor di duna oportunidad na
Assiociated Press acerca e dunadonan di tra- cial, y kizas pa e motibo ey, su cuanto hende cu limitacion personanan cu kier demostra
bou. Pero locual mi a ripara ta enfoca no ta unicamente pa tin trabou. Pero na Aruba no cu nan ta kier ta autosufi-
Ret Karibense cu e agencianan grandi ya ta percura pa cuida personanan tin incentivo y no tin motiva- ciente a pesar di retonan, ta
Upload Media Aruba cubri. Nan ta fuerte, pero ta e cu limitacion, sino pa busca cion. Hopi biaha un persona yega na e balans cu pa Lio-
companianan chikito mester e forma practico pa tanto e cu limitacion ta haya su asis- nel Rumnit ta asina esencial.
Afiliacion di hende y awor nan ta ofrece cliente como e dunado di tencia financiero y na mesun Pasobra berdad a tuma un
Sociedad Interamerica pa busca trabou pa mi clien- trabou por ta contento cu momento e mensahe pa nan dunado di trabou tempo pa
di Prensa (SIP) tenan.” otro. Y su trabou por duna no bay traha, pasobra nan ta descubri kico mester adapta
D IR E C C IO N hopi alegria tin biaha, pero perde e bijstand.” Den otro pa un persona ciego funcio-
Adres: Weststraat #22 Di otro banda, hopi hende ta tambe frustracion. E alegria palabra, ta un sistema cu ta na como coki, pero alabes a
Tel: 582-7800 kere cu Trampolin pa Trabou grandi ta ora cu clientenan di mantene su mes. Aki ta unda haya un trahado cu no kier
Email: noticia@bondia.com tambe ta un tipo di ‘uitzend- Trampolin logra trabounan lo mester cambia leynan pa e djis saca su man y cobra, sino
aviso@bondia.com bureau’ y e pensamento ey ta fiho, pero tambe frustracion grupo aki, cu ta hopi grandi. realmente mustra cu e por
info@bondia.com
Website: www.bondia.com cuadra un poco tambe, segun ora cu pa diferente motibo, Aunke no tin cifranan ainda haci su trabou.
Facebook: @bondianoticia Lionel Rumnit. “Pero e ta na nan no por haya un espacio. conoci di Censo 2020, e ci-
Instagram:bondiaaruba un escala hopi chikito. Nos ta Y Lionel Rumnit no ta culpa fra di 2010 tabata papia di 7 “Eseynan ta experiencianan
BON DIA ARUBA ta un corant un fundacion chikito, cu un ningun hende. Pasobra e re- mil hende cu limitacion cu ta cu ta duna mi hopi animo pa
redacta y imprimi na Aruba y ta administracion chikito cu no alidad ta cu e proceso no ta depende di bijstand. “Si logra sigui cu mi mesun trabou,” ta
obenibel di dialuna te cu diasabra. por maneha tur detaye di per- facil. Aruba ainda no tin un cu un tercera parti di e grupo locual Rumnit a bisa Bon Dia
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor. sonal. Pero nos a logra pone sistema cu ta recompensa of aki haya trabou, Gobierno Aruba.
hende na trabou via Trampo- hasta motiva companianan pa lo por spaar como 3 a 4 mi-