Page 4 - bon-dia-aruba-20220812

A4 LOCAL
Diabierna 12 augustus 2022

Vocero di Santa Rosa Randy Maduro :

Despues di mas cu dos aña sin mercado di Santa Rosa September ta e

luna pa fruta y berdura fresco

Dia 25 di september Santa
rosa ta bay tin su Marshe,
despues cu for di 2018 cu
tabatin e ultimo mercado
na Santa Rosa no a haci
esaki mas. Tur hende ta
na altura cu Aruba a pasa
den momentonan dificil
y esaki tambe a conta
pa Santa Rosa unda cu
tambe a cera su portanan
pa tur actividad. Mirando
e situacion a opta pa
warda un rato pa a mira e
desaroyonan cu mester a
tuma luga.
Pero awor cu casi tur cos ta productonan unda cu tin otro standnan y ofrece bo otro banda e la cende un luz a enfoca den e persona pa e
tras di lomba, vocero di Santa remedinan di tera , fruta, productonan fresco. den hopi di e productornan por planta den un scala mas
Rosa Randy Maduro ta duna berdura, pasa boca di Aruba y local y tambe e individualnan chikito tur locual cu e ta
di conoce cu Santa Rosa cuminda crioyo. E ambiente familiar cu Santa cu kisas awor aki ta mas uza den su cushina tur dia,
ta cla pa e mercado Santa E biaha aki e mercado lo tuma Rosa ta ofrece ta uni unico, consciente di planta bo porehempel tomati fresco,
Rosa. E actividad lo tuma luga patras di edificio di Santa tur hende ta cordialmente mes un fruta y berdura. E promenton, yerbe di hole,
luga na Santa Rosa mes cu Rosa unda cu lo tin hopi invita pa dia 25 di september Pandemia a bin cu su cosnan selder ta berduranan cu ta
ta na Piedraplat 34 A manera sombra di e propio matanan pa 8 or di mainta te cu 1 or malo pero di otro banda a haci ser uza den cushina cu cada
semper unda cu a organisa cu Santa Rosa tin planta y di merdia. Santa Rosa ta un conscientisacion unda cu ciudadano mes por produci
e mercado un biaha mas ta asina ta sfeer ta algo diferente contento mirando cu den ta pusha e ciudadanonan pa den nan cura. Durante di
bay tin diferente frutanan y cu e calor di naturalesa. e dos añanan cu no tabata nan ta mas consciente cu nan Pandemia hopi hende ta na
berduranan fresco produci Esunnan cu ta desea di forma organisa e mercado, awor tambe por planta den nan cas y por bisa cu hopi hende a
pa nos mes productornan parti di e mercado lo mester ta hopi ta e solicitud pa cura di cas. purba di haci cosnan diferente
local. Lo bay mira diferente paga solamente 25 florin pa productonan fresco, aunke y a sa mas di plantacion
standnan cu diferente asina participa hunto cu e cu e Pandemia tabata malo, di Santa Rosa pa hopi tempo propio den cura.

Minister Ursell Arends:

‘Otro paso grandi den sector maritimo’

Comercio internacional mester a establece contacto barco na Hulanda. Esaki ta
ta sosode pa casi 80% den cu diferente instancia inter- KVNR, Koninklijke Vereni-
sector maritimo. Esaki nacional grandi cu ta activo ging van Nederlandse Red-
ta contribui alrededor di den e sector. Asina a am- ers. Pa KVNR, a participa
400 biyon dollar na eco- plia contacto cu instanci- nan managing director Sra.
nomia mundial. Aruba anan di gobierno Mericano Annet Koster y e hurista di
mester tin un participa- y Hulandes. Alabes a busca KVNR Sr. Lodewijk Wisse.
cion mas grandi den e partners den sector priva lo- E instancia aki tin como
totalidad aki. Esaki ta e cal, y tambe e sector priva miembro companianan di
vision di Minister Arends Mericano y Hulandes. A renombre y reputacion halto
pa sector maritimo. Des- pone e prome bon base pa e cu ta representa casi 2400
de aña pasa Gobierno a cooperacion cu ta necesario barco grandi. Mayoria di e tica for di tera. Logistica den of scale’ cu un cooperacion
tuma varios paso pa logra pa logra expansion di e pres- barconan aki ta nabega bou termino di material y tambe asina ta trese cu’ne. P’esey
cu Aruba ta yega na un encia di Aruba den e sector bandera Hulandes. diferente aspectonan legal y ta masha importante cu ha-
presencia mas fuerte den maritimo. financiero. venmeester di Boneiro, Sr.
e sector aki. Un paso grandi pa Aruba den Gunther Flanegin a facilita
Den e cuadro aki a ricibi dia sector maritimo ta pa activa Minister Arends a indica e reunion aki y a participa
Durante e ultimo lunanan e 10 di augustus un delegacion e registro di barco di Aruba. sin embargo cu ela pidi sec- tambe hunto cu KVNR y
fundeshi pa un sector mari- di sector priva Hulandes den Den Reino tin tres registro, tor maritimo den su cartera Gobierno di Aruba.
timo fuerte a cuminsa haña forma di e vereniging cu esta Hulanda, Curaçao y pa motibo cu e ta un sec-
forma. Den prome etapa ta representa doñonan di un registro di Aruba cu pa tor critico pa Aruba pero Durante su bishita na Ocean
cierto motibo no ta activo. cu lastimamente no ta hopi Conference, Minister Ar-
Vision di Minister Arends hende ta comprende esey y ends a palabra cu Minister
ta pa re-activa e registro di durante añanan ela wordo Harbers di Hulanda (In-
Aruba, cual ta un registro di grandemente neglisha. Las- frastructuur en Waterstaat),
Reino, y ta algo cu KVNR a tima di esaki ta cu e recurso- cu Aruba lo aprecia pa Hu-
mustra nan interes pa Aruba nan disponibel ta hopi limita landa comparti conocemen-
desaroya esaki na un forma y pa logra re-activa e sector to entre otro riba e tereno
moderno y eficiente. Cu es- lo mester traha na un forma aki. Aruba ta preparando e
aki lo expande e sector mari- creativo. Parti di e solucion fundeshi pa un sector mari-
timo cual na su turno tin ta pa Aruba traha den coop- timo fuerte y ta conta riba
efecto directo den economia eracion cu e otro islanan. cooperacion di Hulanda pa
di Aruba pasobra e barconan Tur isla y Hulanda lo por logra esaki.
riba lama depende di logis- probecha di e ‘economies