Page 10 - UTILITIES

A14 LOCAL
Diasabra 30 December 2017
Pronostico di tempo

Tempo: Biento: tempo: Condicion di lama:
Parcialmente nubia cu local- Modera for di direccion oost Den proximo 24 ora i pa fin Olanan di lama lo ta for di
mente un awasero te noordoost; forsa 3 te 4 (12 di siman en general hume- direccion oost cu haltura di
Temperatura maximo 30 te 30 km/ora, 7 te 16 nudo) dad lo bay aumenta causan- 5 te 7 pia; e olanan di mas
grado Celsius y temperatura Den dia basta fuerte te po- do shelonan temporalmente halto lo ta na costa noord-
minimo 25 grado Celsius. siblemente fuerte den rafaga; hopi nubia. Ocasionalmente west di e isla. Ta pidi usuari-
Solo lo baha awe nochi forsa 5 te 6 (31 te 50 km/ora, esaki lo bay causa algun awa- onan di lama pa tene cuenta
06:24 pm y lo sali mañan 17 te 27 nudo). sero riba cierto partinan di cu esaki.
mainta 07:00 am. isla di Aruba.
Situacion general di

Banco central su Monitor di Pronostico di Economia

ORANJSTAD - Reci- Despues di 2 aña di de-
entemente Banco Cen- flacion, Aruba lo spera un
tral di Aruba (BCA) inflacion minimal di 0,3%
ta publica un actuali- den 2018. Nos posicion
sacion di e ‘Economic di reservanan internacio-
Forecast Monitor’. E nal lo deteriora cu Afl.154
EFM aki ta duna un bi- miyon, gran parti debi na
sta riba proyeccionnan pagamento di debe.
economico, local y in-
ternacional, pa motibo
di diferente institucion. Riba e frente internacio-
Esaki ta segun e relato nal, proyeccionnan ta in-
cu nos a ricibi di Banco dica cu institutonan finan-
central. ciero a bira mas optimista
pa cu e desaroyonan eco-
nomico den e paisnan Eu-
Na 2018, e economia ropeo. E perspectiva riba
Arubano ta proyecta pa ambos e crecemento di e
expande(den termino real) producto domestico bruto
cu 2,7%, bou di e condi- (PDB) real y e porcentahe
cion cu e inversionnan di desempleo (respectiva-
relata na e renobacion di e mente 1,9 y 8,6 porciento)
refineria lo wordo haci un pa 2018 ta mas fabora-
tempo. Sin e inversionnan bel compara cu seis luna
aki, e crecemento di GDP anterior. Specialmente e
real ta estima na 1.0%. E proyeccionnan pa e eco-
lo ta e segundo aña di pro- nomia Hulandes ta halto
greso economico, despues actualmente.
di un crecemento anticipa Cu 1,4%, e pronostico
di 2.6% na 2017. di prijsnan den e zona di
Ademas, cu un aumento euro ta modera, cu excep-
constante di e cantidad di cion di Reino Uni unda
bishitantenan Mericano, e e inflacion ta proyecta di
motor di crecemento mas surpasa e tasa desea di 2%.
grandi ta keda e sector tur- E euro ta di aprecia na US
istico, cu un 2,4% expan- $ 1,21 na final di 2018.
sion di ingreso, y cu3,1%
mas di turista anticipa.
Consumo priva ta proyec- E opinion general riba
ta pa expande cu 2,8%, desaroyonan economico
mientras cu e crecemento na Merca a keda practica-
di inversionnan priva ta mente sin cambio na 2,4%.
calcula na 10,7%,asumien- E pronostico riba infla-
do cu e aumento proyecta cion (2,0%) y desempleo
di actividadnan di refineria (4,1%) ta un tiki mas abou
lo tuma luga. cu seis luna pasa. Entrada
disponibel di un ciudada-
no Mericano probable-

mente lo aumenta cu 2,3% na Venezuela lo keda nega- Prijsnan di petroleo ta pro-
den 2018. tivo pa un gran parti (-3,6 nostica pa aumenta na un
porciento). Inflacion na averahe di US$ 54 pa bari
Latino America probable- na 2018. Adicionalmente e
E estimacionnan pa e eco- mente lo ta mas abou cu prijs di oro lo keda net bou
nomia den Latino America na 2017, tipicamente en- di e nivel di US$1.300.
ta mescla. Ta proyecta e tre 2% pa 4% cu excepcion
crecemento den PDB real di Venezuela y Argentina.
pa baha te na 2,2% den E economia Caribense ta E publicacion completo
2018 pa henter e conti- proyecta pa crece cu 3,1%, ta disponibel riba e pagina
nente. Paisnan cu expecta- cu un tasa di inflacion av- web di BCA (www.cba-
tiva di crecemento grandi erahe di aproximadamente ruba.org).
ta Colombia, Chile y Peru. 4%.
Desaroyonan economico