Page 9 - UTILITIES

A6 REGIONAL
Diasabra 30 December 2017
Banco Interamericano di Desaroyo: aumento exportacion pa China di

Latino America y Caribe
(CaribbeanNewsNow) – “China su compranan den
Exportacion di Latino region Tabata esunnan mas
America y Caribe en gen- dinamico, ya cu nan ta abar-
eral a aumenta cu alrede- ca principalmente materia
dor di 13% na 2017 y ta ye- prima, cu a mustra un au-
gando e marca di US$985 mento fuerte, Paolo Gior-
biyon. E aumento fuerte dano, economista principal
aki ta contrasta cu e 3,3% na Sector di Comercio y
di reduccion di 2016, se- Integracion di BID cu a co-
gun e informe Trade ordina e informe. “Volumen
Trend Estimates for Latin general di exportacion a subi
America and the Carib- 4%, cu ta marca e fin di un
bean, un informe nobo periodo largo di stagnacion.
publica pa Banco Inte- Sin embargo, crecemento
ramericano di Desaroyo tabata concentra den un
(BID; IDB na Ingles). man yen di pais.” Na nivel
E splicacion principal pa e sub-regional e informe ta in-
crecemento aki ta e recu- dica cu exportacion a acelera
peracion di exportacion pa fuertemente na Sur America,
China, cu a aumenta cu 30%, cu a mira aumento di 16%,
y pa Merca, cu a crece cu den contrasta cu un caida di
10%. E dos mercadonan aki 4,5% na 2016. Crecemento
ta cubri dos tercera parti di tabata mas fuerte na Venezu-
e crecemento total. E crece- ela, Peru, Colombia, Brazil, crecemento. Exportacion di crecemento modera. stimula crecemento den ex-
mento di 12% den fluho co- y Ecuador. Exportacion pa Caribe a crece cu 11%, com- E incremento den demanda portacion di Mexico y algun
mercial intraregional tambe a China y Merca cu a crece para cu un contraccion di for di Asia particularmente a pais di America Central. E
contribui significantemente cu 30% y 18% respectiva- 17% na 2016. Exportacion beneficia Sur America y den recuperacion den demanda
na prestacion economico di mente, tabata mas dinamico di Mexico (10%) y America menor grado Caribe. Com- intraregional tabata fuerte pa
comercio den region. y ta splica mas di mita di tur Central (6%) tambe a mustra pra di exterior di Merca a paisnan di Sur America y di
Caribe.
Atentado cu granat riba discoteca na Colombia a laga por lo menos 31 herido, 11 di gravedad

(ElTiempo) – Por lo me- di Caucasia, Óscar Aníbal “ultimamente haciendo e
nos 31 herido, 11 di nan di Suárez, a declara na e emi- atentadonan” den e muni-
gravedad, e explosion di sora Caracol Radio. Tin “31 cipio y ken el a acusa di ta
un granat a laga, tira pa hoben herida, 11 di grave- pertenece na un grupo di si-
dos suheto cu ya a ser cap- dad,” e funcionario a detaya, cario cu ta opera den e zona.
tura, dirigi contra un dis- y a sigura cu tin nuebe per- E alcalde a confirma ademas
coteca den municipio di sona den condicion stabiel. e captura di un muhe cu pre-
Caucasia, den noord oost Otro tres hoben a ser trasla- suntamente lo a entrega e
di Colombia, asina fuent- da pa ciudad di Monteria, e granat na e suheto.
enan oficial a bisa. capital di e departamento di “Parce cu ta trata di extor-
E atake a tuma luga den mar- Cordoba (noord), di cual sion, esey ta e informacion
duga di ayera diabierna pa un uno ta keda den intensive cu nos tin awor di e investig-
homber y un muhe, captura care, segun e alcalde. acion,” Suárez a afirma, ken
pa polis caba, cu ta investi- Medionan local a indica cu a confirma tambe cu lo sigui
gando na cual grupo criminal varios persona a sufri herida investiga pa averigua si e at-
nan ta pertenece. a causa di e explosion, mien- entado tabata dirigi contra
tras cu otronan a keda afecta algun persona di otro banda.
E atentado a afecta un dis- pa e estampida di panico cu Versionnan periodistico ta-
coteca unda principalmente a cuminsa den e emergencia. bata señala cu e atake por ta- presunto responsabelnan da cu Caucasia “ta un pueblo
hobennan di e luga aki, na Suárez a señala como re- bata trabao di e banda crimi- ta hende di e zona, ya cu e unda hopi hende ta yega,” y
departamento di Antioquia, sponsabel di e atake un “si- nal Clan del Golfo. suheto no tabatin ningun ta e luga mas grandi di e re-
ta bishita, asina e alcalde cario di 23 aña” cu tabata E alcalde no a precisa si e documentacion, y el a recor- gion.

Venezuela: Investigacion nobo contra ex-presidente di Pdvsa Rafael Ramirez
mas. Esaki ta e di dos in- E fiscal a reta Ramirez dia-
(AFP/lapatilla.com) - Fis- cion transmiti pa e emisora vestigacion penal cu fiscalia bierna pa duna cara na luga
calia Venezolano a habri di television gubernamental. ta habri contra Ramírez, cu di “ta papiando coy kens na
un investigacion nobo E caso ta relaciona cu un fil- tabata presidente di Pdvsa Twitter.”Ramirez ta insisti
contra Rafael Ramírez, ial di Pdvsa na Viena, Austria, entre 2004 y 2014 y un di e di ta victima di persecucion
ex-presidente di e em- crea na 2006 riba iniciativa di hombernan di mas confi- politico pa su criticanan riba
presa petrolero estatal Ramírez pa administra ben- ansa di e fayecido presidente gobierno.Analista y ex fun-
PDVSA, pa un supuesto ta di hidrocarburo, Saab a Hugo Chávez (1999-2013). cionarionan ta vincula e caida
perhuicio patrimonial di splica.E subsidiario a contra- E otro investigacion ta vin- di e poderoso ex dirigente cu
4.800 miyon dollar, e or- ta un empresa pa asesora en- cula cu e presunto desvio di un pugna dentro di Chavis-
ganismo hudicial a anun- cuanto fihamento di prijs di conocemento y complicidad centenares di miyon di dol- mo, cu mira pa e eleccion
cia ayera. e productonan comercialisa, di e dirigentenan di e oficina lar mediante operacionnan presidencial di 2018, den
“Nos ta investigando e vin- pero tabata pone prijs abao ey,” Saab a sigura. di intermediacion di compra cual segun vice-presidente
culacion directo di e ciudada- pa faborece cliente, a cambio Segun e funcionario, e daño benta di crudo, segun Min- Tareck El Aissami, Maduro
no cita, como ex-presidente di soborno, el a añadi. patrimonial entre 2009 y isterio Publico.Riba exigen- lo busca su reeleccion pa un
di Pdvsa y ministro durante E balornan “a wordo modi- 2015 “ta wordo calcula na cia di presidente Nicolás segundo periodo di seis aña.
e epoca concerni, den e de- fica di manera intencional pa por lo menos 4.800 miyon Maduro, Ramírez, cu ta des- PDVSA ta aporta 96% di
saroyo di e caso nobo aki di faborece individuo particu- dollar”, aunke el a bisa cu menti e acusacionnan, a re- e entradanan den divisa di
corupcion”, e fiscal general lar y empresanan cu tabata “esey por ta mas.” nuncia como embahador na Venezuela, e pais cu e reser-
designa pa e asamblea con- realisa e transaccionnan di Un ehecutivo di e filial a Nacionnan Uni dia 4 di de- vanan petrolero mas grandi
stituyente, Tarek William compra y benta di e crudo di ser aresta y a emiti orden di cember y ta den exterior cu di mundo, pero den un agu-
Saab, a bisa den un declara- Pdvsa. Esaki tabata sucede cu captura contra tres dirigente paradero desconoci. do crisis socio economico.