Page 4 - UTILITIES
P. 4
20 AWEMainta Diasabra, 30 December 2017
Adaptacion di tarifanan di coriente y
awa di bebe entrante 1 di janüari 2018
ORANJESTAD - E Autoridad mente cas di famia chikí, e Ministe- 7,70 pa USD 8,34 pa meter cúbico
Consumidor y Mercado (ACM, Au- rionan di Asunto Económico y Clima di awa di bebe. Cu subsidio di Min-
toriteit Consument en Markt) en- y Infrastructura & Maneho di Awa isterio di Infrastructura y Maneho di
trante 1 di janüari 2018 ta stipulá e a pone subsidio disponibel pa baha Awa e tarifa di uso fiho entrante 1 di
tarifanan máximo nobo pa coriente y e tarifa di uso fiho di coriente y awa janüari 2018 ta keda USD 6,85 pa
pa awa di bebe na Sint Eustatius. di bebe. luna. E gastonan tras di e red pa cada
Ta trata di e tarifa di uso fiho y e tari- coneccion a subi. Esaki ta pasobra
fa di uso variabel cu STUCO entran- CAMBIONAN DI TARIFA STUCO tabatin gasto (a invertí) den
te 1 di janüari 2018 maximalmente Na Sint Eustatius e tarifa di uso produccion di awa di bebe y pasobra
por cobra e consumidor pa cubri e variabel pa coriente ta baha di 0,30 e gastonan di mantencion di e red di
gastonan di e produccion y suminis- USD/kWh pa 0,28 USD/kWh, pa awa di bebe a subi.
tro di coriente y awa di bebe. Tambe motibo cu a cuminsá usa fase dos di
ACM ta stipulá e tarifa di coneccion e parke solar. E tarifa di uso fiho pa LEY CORIENTE Y AWA DI BEBE
y reconeccion di nobo pa 2018. coriente ta subi cu 9% pa motibo di BES
e aumento di gastonan di STUCO Dia 1 di jüli 2016 e ley di coriente y
ACM a base di e ley coriente y awa di p’e distribucion di coriente. Ministe- awa di bebe BES a drenta na vigor.
bebe BES tin e tarea pa stipulá tarifa rio di Asunto Económico y Clima a Tin 4 tipo di tarifa: E tarifa di conec-
cu ta cubri gasto. Esaki kier men cu pone subsidio disponibel pa mantené cion, e tarifa de reconeccion (despues
ACM a calculá loke ta costa STUCO e tarifa di uso fiho p’e dos capacid- cu a desconectá), e tarifa di uso fiho
pa producí coriente y awa di bebe y adnan di coneccion di mas chikí n’e y e tarifa di uso variabel.
suministrá n’e consumidor. mesun nivel cu na 2017. ACM riba 1 di jüli 2017 pa promé bi-
Teniendo cuenta cu e pagabilidad di Pa awa di bebe e tarifa di uso varia- aha a stipulá e tarifanan máximo aki
coriente y awa di bebe pa especial- bel na Sint Eustatius ta subi di USD pa Sint Eustatius.
Centrale Bank van Aruba
NR 5128
OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
GELDIG OP 29 Dec, 2017 EN TOT NADER ORDER
valuta aankoop van publiek verkoop aan
bankpapier wissels, CHQ's publiek
reischeques en
overboekingen
Ned. Antil. Gulden ANG 98.00 100.00 biljetten 100.20
Per ANG 100 chq./overboeking 100.00
Amerikaanse dollar USD 1.77 1.78 1.80
Canadese dollar CAD 1.40 1.42 1.44
Zwitserse frank CHF 182.33 183.05 183.85
(per 100)
Pond sterling GBP 2.34 2.39 2.45
Japanse yen JPY 156.78 158.21 159.80 Aruba’s #1 online newspaper
(per 10.000)
EURO EUR 211.67 213.60 215.75
(per 100) 29.24 Tel: 583 - 1400
Deense kroon DKK 27.72 28.44
(per 100)
Noorse kroon NOK 20.70 21.42 22.22
(per 100) 22.21 Fax: 583 - 1444
Zweedse kroon SEK 20.69 21.41
(per 100)
Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
de koersen vast voor het deviezenverkeer
Beleningsrente (in%): 1
