Page 7 - ANTILL DGB

Antilliaans Dagblad Maandag 18 juni 2018 7
Curaçao

Sonoro bij congres

Van onze redactie nisatie voor Wetenschappelijk ro community’ over de werving
Willemstad - Sonoro-onderzoe- Onderzoek (NWO). en communicatie rond het op-
kers Jasmira Wiersma en Rens- Wetenschappers uit alle hoe- zetten van de Sonoro-communi-
ke Pin hebben namens Curaçao ken van de wereld en vanuit di- ty voor Curaçao, bestaande uit
deelgenomen aan de Isisa Is- verse disci- burgers die
lands of the World Conference plines pre- met enige
2018. senteerden Islands of the World regelmaat
De conferentie vond voor de op Terschel- vragenlijsten
zestiende keer plaats, dit keer op ling onder- Conference 2018 invullen.
Terschelling met als thema: zoek op het gebied van kleine ei- Met dit huishoudpanel zal we-
‘The changing futures of is- landen. Wiersma presenteerde tenschappelijk onderzoek wor-
lands’. twee wetenschappelijke papers den gedaan naar het leven op
Het Sonoro-project is een lan- getiteld ‘Sonoro Project: the Curaçao. Hierbij wordt gefocust
getermijnstudie over het leven sampling and recruitment pro- op thema’s als gezonde leefstijl
op Curaçao. Dit project is een cess to build the Sonoro com- en financiële onderlegdheid.
Sonoro-onderzoekers Renske Pin (links) en Jasmira Wiersma initiatief van onderzoekers op munity’ en ‘Communication Wiersma richt zich met name
(rechts) bij de zestiende Isisa Islands of the World Conference 2018 Curaçao en ontvangt financiële strategies supporting the recruit- op financiële onderlegdheid in
op Terschelling. FOTO SONORO steun van de Nederlandse Orga- ment process to build the Sono- een promotieonderzoek onder
begeleiding van professor Rob
Advertentie Alessie en Pin. Laatstgenoemde
$0(5,&$1 %$1.(56 /,)( $6685$1&( richt zich met name op de
onderlegdheid met betrekking
&203$1< 2) )/25,'$
352),7 $1' /266 67$7(0(17 tot gezondheid.
%$/$1&( 6+((7 Zij onderzoeken daarbij de rol
<HDU (QGLQJ 'HFHPEHU
van culturele waarden en sociale
$OO DPRXQWV LQ WKRXVDQGV 1$I
$'0,66,%/( $66(76 netwerken, maar ook of er een
3UHPLXP DQG 2WKHU 3ROLF\ &RQVLGHUDWLRQV
,QYHVWPHQWV samenhang is tussen hoe men-
1HW ,QYHVWPHQW ,QFRPH DQG 5HDOL]HG &DSLWDO *DLQV DQG /RVVHV sen omgaan met geld en hun ge-
%RQGV DQG 2WKHU )L[HG ,QFRPH 6HFXULWLHV
1HW 2WKHU 2SHUDWLRQDO ,QFRPH
'HSRVLWV ZLWK )LQDQFLDO ,QVWLWXWLRQV zondheid. Ook onderzoeker Me-
&XUUHQW $VVHWV 1HW %HQHILW ,QFXUUHG rel Griffith-Lendering, panelma-
727$/ $66(76 &KDQJH LQ 3URYLVLRQV IRU ,QVXUDQFH 2EOLJDWLRQV nager Tim Martina en
(48,7< 3529,6,216 $1' /,$%,/,7,(6 1HW 2SHUDWLRQDO ([SHQGLWXUHV ,QFXUUHG projectmanager Corrie Vis ma-
&DSLWDO DQG 6XUSOXV 1HW 2SHUDWLRQDO 5HVXOWV %HIRUH &RUSRUDWH 7D[HV DQG 1HW 5HVXOWV )URP ken deel uit van het Sonoro-
&DSLWDO 6HSDUDWH $FFRXQWV team.
6XUSOXV &RUSRUDWH 7D[HV ,QFXUUHG Het project ontvangt financië-
3URYLVLRQV IRU ,QVXUDQFH 2EOLJDWLRQV 1HW 3URILW RU /RVV le steun van NWO en wordt uit-
1HW 7HFKQLFDO 3URYLVLRQ IRU /LIH ,QVXUDQFH
$1$/<6,6 2) 81$66,*1(' ($51,1*6 gevoerd in een samenwerking
1HW 7HFKQLFDO 3URYLVLRQ IRU $FFLGHQW DQG 6LFNQHVV
8QDVVLJQHG (DUQLQJV %HJLQQLQJ RI <HDU tussen onder andere Rijksuni-
&XUUHQW /LDELOLWLHV
1HW 3URILW RU /RVV versiteit Groningen, het Curaçao
2WKHU &KDQJHV LQ 8QDVVLJQHG (DUQLQJV Biomedical and Health Rese-
727$/ (48,7< 3529,6,216 $1' /,$%,/,7,(6
8QDVVLJQHG (DUQLQJV (QG RI <HDU arch Institute (CBHRI) en Cen-

5(3257 RI WKH ,1'(3(1'(17 $8',725 6800$5< 2) 6,*1,),&$17 $&&2817,1* 35,1&,3/(6 FRQ W tERdata. Op de zesdaagse confe-
7R WKH %RDUG RI 'LUHFWRUV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ RI )ORULGD
4XDLO 5RRVW 'ULYH 3UHPLXPV 3UHPLXPV IRU OLIH SROLFLHV DUH UHFRUGHG DV UHYHQXH ZKHQ GXH $QQXLW\ DQG rentie waren ruim 150 onderzoe-
0LDPL )/ 86$ VXSSOHPHQWDO FRQWUDFW SUHPLXPV DUH UHFRUGHG DV UHYHQXH ZKHQ UHFHLYHG $FFLGHQW DQG kers vanuit meer dan 45
KHDOWK SUHPLXPV DUH UHFRUGHG DV UHYHQXH ZKHQ GXH DQG HDUQHG UDWDEO\ RYHU WKH SHULRG
2XU RSLQLRQ FRYHUHG E\ WKH SROLF\ 7KH FKDQJH LQ WKH XQHDUQHG SUHPLXP UHVHUYHV LV UHSRUWHG DV D verschillende (ei)landen ver-
7KH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV KHUHDIWHU µWKH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV¶ FRPSRQHQW RI WKH &KDQJH LQ 3URYLVLRQV IRU ,QVXUDQFH 2EOLJDWLRQV RQ WKH 3URILW DQG /RVV
RI WKH &XUDoDR DQG 6W 0DDUWHQ EXVLQHVV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH 6WDWHPHQW tegenwoordigd en werden 106
&RPSDQ\ RI )ORULGD $%/$& LV GHULYHG IURP WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI &DSLWDO DQG 6XUSOXV &DSLWDO DQG VXUSOXV UHSUHVHQWV WKH H[FHVV RI WKH &XUDFDR DQG 6W wetenschappelijke papers gepre-
WKH &XUDoDR DQG 6W 0DDUWHQ EXVLQHVV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ 0DDUWHQ UHSRUWHG DVVHWV RYHU WHFKQLFDO SURYLVLRQV DQG RWKHU OLDELOLWLHV $V RI 'HFHPEHU senteerd. Daarnaast gaven vier
RI )ORULGD $%/$& DQG UHSRUWHG DVVHWV GLG H[FHHG WHFKQLFDO SURYLVLRQV DQG RWKHU OLDELOLWLHV
,Q RXU RSLQLRQ WKH DFFRPSDQ\LQJ VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DUH FRQVLVWHQW LQ DOO UHVXOWLQJ LQ D VXUSOXV H[FHVV keynotesprekers lezingen over
PDWHULDO UHVSHFWV ZLWK WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI WKH &XUDoDR DQG 6W 0DDUWHQ $FTXLVLWLRQ ([SHQVHV $FTXLVLWLRQ FRVWV VXFK DV FRPPLVVLRQV XQGHUZULWLQJ VDODULHV de hoofdthema’s van de confe-
EXVLQHVV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ RI )ORULGD $%/$& IRU WKH \HDU SUHPLXP WD[HV DQG RWKHU H[SHQVHV GLUHFWO\ UHODWHG WR WKH FRVW RI DFTXLULQJ EXVLQHVV DUH
HQGHG 'HFHPEHU RQ WKH EDVLV RI DFFRXQWLQJ SROLFLHV VHOHFWHG DQG GLVFORVHG E\ FKDUJHG WR H[SHQVH DV LQFXUUHG rentie: Identity and people, Ge-
WKH FRPSDQ\ DV VHW RXW LQ WKH QRWHV RI WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV 7HFKQLFDO 3URYLVLRQV 7HFKQLFDO SURYLVLRQV LQFOXGH DJJUHJDWH UHVHUYHV IRU OLIH DQG ography and nature, Economic
7KH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV FRPSULVH DQQXLW\ SROLFLHV DQG VXSSOHPHQWDU\ FRQWUDFWV ZLWK OLIH FRQWLQJHQFLHV WKDW DUH EDVHG RQ
WKH EDODQFH VKHHW IRU WKH \HDU HQGLQJ 'HFHPEHU PRUWDOLW\ WDEOHV DQG LQWHUHVW DVVXPSWLRQV XVLQJ HLWKHU WKH QHW OHYHO RU FRPPLVVLRQHUV development and Governance.
WKH SURILW DQG ORVV VWDWHPHQW UHVHUYH YDOXDWLRQ PHWKRG 7KH YDOXDWLRQ EDVHV DUH LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DFFRXQWLQJ Het Sonoro-project, een
WKH VXPPDU\ RI VLJQLILFDQW DFFRXQWLQJ SULQFLSOHV SUDFWLFHV SUHVFULEHG RU SHUPLWWHG E\ WKH &HQWUDO %DQN RI &XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ 7KH
DQQXLW\ UHVHUYHV LQFOXGH WKH FXUUHQW GHFODUHG LQWHUHVW UDWHV WKURXJK WKH YDOXDWLRQ GDWH onderzoekscommunity voor so-
6XPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV $JJUHJDWH UHVHUYHV IRU DFFLGHQW DQG KHDOWK SROLFLHV LQFOXGH WKH SUHVHQW YDOXH RI DPRXQWV
7KH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV GR QRW FRQWDLQ DOO WKH GLVFORVXUHV RQ WKH EDVLV RI ciale wetenschappen, is een van
DFFRXQWLQJ SROLFLHV VHOHFWHG DQG GLVFORVHG E\ WKH FRPSDQ\ DV VHW RXW LQ WKH QRWHV RI WKH QRW \HW GXH RQ H[LVWLQJ FODLPV DQG XQHDUQHG SUHPLXPV de negen wetenschappelijke
DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV 5HDGLQJ WKH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DQG RXU 7HFKQLFDO SURYLVLRQV DOVR LQFOXGH OLDELOLWLHV IRU XQSDLG EHQHILWV WKDW DUH GHWHUPLQHG EDVHG
UHSRUW WKHUHRQ WKHUHIRUH LV QRW D VXEVWLWXWH IRU UHDGLQJ WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV XSRQ WKH DVVHVVPHQW RI FODLPV SHQGLQJ DQG WKH GHYHORSPHQW RI SULRU \HDUV UHVHUYH NWO-projecten die vorig jaar
RI WKH &XUDoDR DQG 6W 0DDUWHQ EXVLQHVV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH EDODQFHV 7KH\ LQFOXGH OLDELOLWLHV EDVHG XSRQ LQGLYLGXDO FDVH HVWLPDWHV IRU UHSRUWHG ORVVHV van start zijn gegaan in het Cari-
&RPSDQ\ RI )ORULGD $%/$& DQG RXU DXGLWRU¶V UHSRUW WKHUHRQ 7KH VXPPDU\ ILQDQFLDO DQG HVWLPDWHV RI VXFK DPRXQWV WKDW DUH LQFXUUHG EXW QRW UHSRUWHG
VWDWHPHQWV DQG WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV GR QRW UHIOHFW WKH HIIHFWV RI HYHQWV WKDW 5HLQVXUDQFH $%/$& ZULWHV FUHGLW EXVLQHVV LQ WKH &XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ WKURXJK bisch deel van het Koninkrijk.
,VODQG )LQDQFH DQ XQDIILOLDWHG ILQDQFLDO LQVWLWXWLRQ 7KLV EXVLQHVV LV FHGHG 7KH
RFFXUUHG VXEVHTXHQW WR WKH GDWH RI RXU DXGLWRU¶V UHSRUW RQ WKRVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI Voor meer informatie over So-
-XQH EXVLQHVV SULRU WR 1RYHPEHU LV FHGHG RQ D ZULWWHQ EDVLV DQG FRPSOHWHO\ UDQ RII noro zie ook de website.
7KH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DQG RXU DXGLWRU¶V UHSRUW WKHUHRQ GXULQJ $Q DPHQGPHQW LQ WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFW WRRN SODFH RQ 1RYHPEHU
:H H[SUHVVHG DQ XQPRGLILHG DXGLW RSLQLRQ RQ WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RI JRLQJ IURP FHGHG RQ D ZULWWHQ EDVLV WR FHGHG RQ DQ HDUQHG EDVLV DQG FRPSOHWHO\
WKH &XUDoDR DQG 6W 0DDUWHQ EXVLQHVV RI $PHULFDQ %DQNHUV /LIH $VVXUDQFH &RPSDQ\ UDQ RII GXULQJ $Q DGGLWLRQDO DPHQGPHQW LQ WKH UHLQVXUDQFH FRQWUDFW WRRN SODFH RQ i www.sonoro.community
RI )ORULGD $%/$& LQ RXU DXGLWRU¶V UHSRUW RI -XQH -XO\ JRLQJ IURP FHGHG RQ DQ HDUQHG EDVLV WR FHGHG RQ D ZULWWHQ EDVLV %DODQFH
5HVSRQVLELOLWLHV RI PDQDJHPHQW DQG WKH VXSHUYLVRU\ ERDUG IRU WKH VXPPDU\ VKHHW DPRXQWV DUH UHSRUWHG QHW RI FHGHG UHLQVXUDQFH EDODQFHV
&RPPLVVLRQ )RU WKH FUHGLW EXVLQHVV GLUHFW DQG FHGHG FRPPLVVLRQV DUH FDOFXODWHG DW
ILQDQFLDO VWDWHPHQWV Advertentie
0DQDJHPHQW LV UHVSRQVLEOH IRU WKH SUHSDUDWLRQ RI WKH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV RQ RI GLUHFW DQG FHGHG SUHPLXPV UHVSHFWLYHO\ 'LUHFW SUHPLXPV IRU DQG
WKH EDVLV DV GHVFULEHG LQ WKH QRWHV RI WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV ZHUH 1$I . DQG 1$I . UHVXOWLQJ LQ GLUHFW FRPPLVVLRQ H[SHQVHV RI 1$I .
7KH VXSHUYLVRU\ ERDUG LV UHVSRQVLEOH IRU RYHUVHHLQJ WKH FRPSDQ\¶V ILQDQFLDO UHSRUWLQJ DQG 1$I . UHVSHFWLYHO\ &HGHG SUHPLXPV IRU DQG ZHUH 1$I . DQG
SURFHVV 1$I . UHVXOWLQJ LQ FHGHG FRPPLVVLRQ LQFRPH RI 1$I . DQG 1$I .
2XU UHVSRQVLELOLWLHV UHVSHFWLYHO\ 1HW FRPPLVVLRQ LQFRPH IRU DQG ZDV 1$I . DQG 1$I .
2XU UHVSRQVLELOLW\ LV WR H[SUHVV DQ RSLQLRQ RQ ZKHWKHU WKH VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV UHVSHFWLYHO\ DQG LV UHSRUWHG LQ WKH 3URILW DQG /RVV 6WDWHPHQW DV 1HW 2WKHU 2SHUDWLRQDO
,QFRPH
DUH FRQVLVWHQW LQ DOO PDWHULDO UHVSHFWV ZLWK WKH DXGLWHG ILQDQFLDO VWDWHPHQWV EDVHG RQ
RXU SURFHGXUHV ZKLFK ZH FRQGXFWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 'XWFK ODZ LQFOXGLQJ WKH 'XWFK ([SHQVHV &HUWDLQ H[SHQVHV UHODWHG WR WKH SURFHVVLQJ RI SUHPLXPV FODLPV DQG WKH
6WDQGDUG µ(QJDJHPHQWV WR UHSRUW RQ VXPPDU\ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV¶ JHQHUDO RSHUDWLRQV RI $%/$& KDYH EHHQ DOORFDWHG E\ $%/$& WR WKH &XUDFDR DQG 6W
0DDUWHQ EXVLQHVV )RU WKH LQGLYLGXDO DQG JURXS EXVLQHVV H[SHQVHV DUH FDOFXODWHG EDVHG
:LOOHPVWDG &XUDFDR -XQH RQ HVWLPDWHV UHODWHG WR WLPH DQG UHVRXUFHV DV ZHOO DV VSHFLILF GLUHFW FRVWV $V SHU WKH
03+& $FFRXQWDQWV $GYLVHXUV 1 9 QHZ FRQWUDFW $%/$& ZLOO UHFRYHU FHUWDLQ H[SHQVHV VOOR DE BESTE
GUV - $GYRNDDW 5$ 7D[HV $OORFDWLRQ RI WD[ H[SHQVH LV EDVHG RQ WKH SUHWD[ LQFRPH RI WKH &XUDFDR DQG 6W
6800$5< 2) 6,*1,),&$17 $&&2817,1* 35,1&,3/(6 0DDUWHQ EXVLQHVV 7D[HV SD\DEOH DOORFDWHG EDVHG RQ GLUHFW SUHPLXPV IURP WKH &XUDFDR VERHUIZING
7KHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DUH SUHVHQWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DFFRXQWLQJ SUDFWLFHV DQG 6W 0DDUWHQ DV D SHUFHQWDJH RI $%/$&¶V WRWDO GLUHFW SUHPLXP $%/$& LV UHTXLUHG WR
SUHVFULEHG RU SHUPLWWHG E\ WKH &HQWUDO %DQN RI &XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ 7KH ILOH D WD[ UHWXUQ DQQXDOO\ ZLWK WKH DSSURSULDWH WD[LQJ DXWKRULWLHV
DFFRPSDQ\LQJ ILQDQFLDO VWDWHPHQWV WKDW UHIOHFW WKH LQVXUDQFH EXVLQHVV RI $%/$& LQ WKH (VWLPDWHV 7KHVH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV UHTXLUH PDQDJHPHQW WR PDNH HVWLPDWHV DQG
&XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ DUH FDUYHG RXW IURP $%/$&¶V ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DQG KDYH EHHQ DVVXPSWLRQV WKDW DIIHFW WKH UHSRUWHG DPRXQWV LQ WKH ILQDQFLDO VWDWHPHQWV DQG
SUHSDUHG VROHO\ IRU ILOLQJ ZLWK WKH &XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ UHJXODWRU\ DXWKRULWLHV DFFRPSDQ\LQJ QRWHV &HUWDLQ VLJQLILFDQW HVWLPDWHV LQFOXGLQJ WKRVH XVHG LQ GHWHUPLQLQJ
,QYHVWPHQWV ,QYHVWPHQWV DUH YDOXHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH DFFRXQWLQJ SUDFWLFHV OLIH LQVXUDQFH SROLF\ OLDELOLWLHV $FWXDO UHVXOWV FRXOG GLIIHU IURP WKH HVWLPDWHV UHSRUWHG
SUHVFULEHG RU SHUPLWWHG E\ WKH &HQWUDO %DQN RI &XUDFDR DQG 6W 0DDUWHQ ,Q JHQHUDO ERQGV 7KH &RPSDQ\ EHOLHYHV WKH DPRXQWV UHSRUWHG DUH UHDVRQDEOH DQG DGHTXDWH
DUH VWDWHG DW DPRUWL]HG FRVW XVLQJ WKH PRGLILHG VFLHQWLILF PHWKRG RI DPRUWL]DWLRQ Tel.: 737-0140 / 737-6156
,QYHVWPHQW LQFRPH UHSRUWHG LV QHW RI LQYHVWPHQW IHHV
Website: www.intersteromoving