Page 2 - bon-dia-aruba-20201106

A2 LOCAL
Diabierna 6 november 2020
Premirando desaroyo di turismo

ATA a hinca dos presupuesto den un pa 2021

di operacion.

Promocion
Nan ta puntonan cu nan a
trece dilanti cerca gobierno
y teniendo cuenta cu si tin
un presupuesto di mercadeo
internacional reduci cu 45
porciento, esaki ta compara-
bel cu loke Aruba Tourism
Authority a yega di inverti na
2011, kiermen 10 aña pasa. Es
decir tempo cu ATA a cum-
insa como un institucion in-
dependiente.

Un estimulo adicional cu e
otro presupuesto cu nan a
entrega e ta comparabel cu
loke Aruba y ATA a inverti
na 2012 of 2013. "Ainda no ta
yega na nivelnan di inversion
di loke Aruba a yega di con-
oce na ultimo añanan," segun
Tjin Asjoe-Croes.

Directora di ATA a bisa cu
den momentonan di crisis
Aruba semper a inverti rond
di di 10 miyon florin adicio-
nal den promocion interna-
cional. Esey a yega di pasa
durante e suceso di Natalee
Halloway, durante 9/11, du-
rante e crisis financiero cu
tabatin na 2008. Pues na dife-
rente momento Aruba a pone
inversion adicional cu e idea
di incrementa e cantidad di
bishitantenan.

Pero tambe tin ora -segun
directora di ATA- bo tin cu
pone mas pa sikiera yega na
un resultado modera. ATA
ta compromete su mes, si
ta pone estimulo adicional,
cu nan ta bay pa un total di
Ata a entrega su presu- nos ta compara total di turista conoce mucho cambio den finalisa presupuesto pa ATA 100 mil bishitante adicional.
puesto pa 2021 cu ta con- cu Aruba a haya te cu septem- 2021. pa 2021. Mester compronde cu esey ta
sisti basicamente di dos ber, e ta nifica un caida di 67 un impacto grandi pa econo-
presupuesto of escenario porciento di cantidad di tur- Presupuesto 2021 Directora di ATA a splica di- mia den diferente contexto.
cu nan ta premira pa nos ista compara cu 2019. "Esey ATA a entrega pa prome bi- con nan a pone den un pre-
turismo entrante otro aña. claro ta impacta entrada di aha un presupuesto consisti supuesto dos presupuesto pa- Tjin Asjoe-Croes a bisa tam-
ATA," directora di ATA a bisa. di dos diferente presupuesto: reu. E rason ta cu nan a corta be cu mester tene cuenta cu
Entrada a cay Uno ta sin yudansa finan- nan presupuesto di mercadeo ATA tin un fondo di emer-
Despues cu prome biaha cu Si nos ta mira e presupuesto ciero, kiermen sin estimulo internacional pa e aña aki cu gencia, y nan a cuminsa uza
Aruba Tourism Authority cu a wordo ahusta a base di adicional den mercadeo in- 45 porciento, teniendo na e fondo aki caba. E ta wordo
(ATA) a experencia 3 luna y tur e desaroyonan ATA ta ternacional di parti di Aruba. cuenta e lockdown cu a keda calcula, den e proyeccion di
mey di cero entrada. Tambe mira cu pa e aña aki, e instan- E ta wordo basa riba entrada na vigor pa mas cu 3 luna y ATA, cu lo wordo usa com-
despues di esey, unabes cu cia aki tin un presupuesto di limita y nan a reparti esaki mey cu logicamente no mes- pleto pa e otro aña, pues e ta
Aruba a habri na luna di juli 67 porciento menos di en- den diferente mercado. ter a haci mucho promocion. hinca caba den nan calculo-
su frontera tiki bishitante ta trada compara cu loke nan nan.
keda drenta. Asina directora tabata tin presupuesta inicial- E di dos escenario ta si tin un Si ATA no tin e ingreso of e
di ATA, Ronella Tjin Asjoe- mente. Pa otro aña –segun estimulo adicional den mer- estimulo adicional den mer- Directora di ATA a bisa tam-
Croes a relata na Bon Dia directora di ATA- nan no ta cado internacional pa Aruba. cadeo internacional, otro aña be cu fuera di corta gasto di
Aruba, y el a agrega cu nos mira mucho adelanto segun Esey ta e di dos presupuesto y proyectando nan entrada y mercadeo internacional cu 45
papiando akinan di 80 por- nan proyeccionnan pa loke ta cu ATA a entrega na gobier- otro factornan, Aruba lo ta porciento, nan a corta tambe
ciento menos bishitante pa e trata nan entrada. no, y esey lo conduci na un invertiendo basicamente e cu 70 porciento tur lo cual
diferente lunanan. total di mas of menos cien mil mesun montante reduci cu e instancia aki ta haci local-
"Nos entrada principal ta un bishitante adicional pa Aruba 45 porciento di e aña 2020, mente den inversion di e pro-
Te cu aworaki si nos ta mira fusion di entre otro cantidad cu lo tin su consecuencia y su E ta keda practicamente e ducto Aruba. Pues un recorte
unda Aruba su turismo com- di hende cu ta bishita y tambe impacto economico riba dife- mesun porcentahe inverti pa drastico den esey y tambe a
pleto, incluyendo e prome loke nan ta paga pa camber," rente area. Esey ATA a splica otro aña 2021. Cu e diferen- corta den gastonan di opera-
kwartaal di e aña aki cu a el a bisa. ATA ta mira un caida recientemente na gobierno y cia cu pa otro aña ATA ta spe- cion mas of menos cu 30 por-
cuminsa bon pa nos pais, y si drastico den entrada cu no lo nan ta aworaki den dialogo pa ra cu lo tin 12 luna completo ciento.