Page 8 - AM221103
P. 8
Local AWEMainta Diahuebs, 3 November 2022
SOGA su reaccion riba comunicado
di prensa tocante MFA San Nicolas
en e comunicado di prensa aki, scogi pa Gobierno di Aruba segun resaltante y miho manteni riba nos isla
D Stichting Onroerend Goed Aru- cada Programa van Eisen. Ora MFA San ta forma parti di e portofolio di propie-
ba (SOGA) ta desea di aclaria e situa- Nicolas su turno a yega, e suma cu a dadnan bou maneho di SOGA. Nan ta
cion encuanto MFA San Nicolas, como keda no lo cubri e renobacion segun e sirbi como prueba concreto cu SOGA
cu recientemente a sali den medionan Programa van Eisen pa San Nicolas. ta cumpli cu su proposito pa brinda
di prensa cu e hulpbestuurskantoor a Pais Aruba un opcion mas cumbiniente
muda pa MFA Savaneta, a consecuen- Gobierno di Aruba a pidi SOGA pa y eficiente pa fisicamente acomoda e
cia di e mal estado di e edificio di MFA presenta algun alternativa pa haci e departamentonan di gobierno.
San Nicolas. renobacion di MFA San Nicolas cu un
presupuesto mas abou, locual a wordo Tocante SOGA
Na 2015, SOGA a firma contracto cu haci tambe. Durante e ultimo añanan Na 2005 a funda SOGA despues cu
Gobierno di Aruba pa cu e construc- SOGA a keda presenta plan alterna- Gobierno di Aruba a pidi e ayudo di
cion di 4 MFA y, den caso di San tivo, pero un decision riba esaki no a Aruba Investment Bank N.V. (AIB) y
Nicolas, e renobacion di HBK San bin. E status na e momento aki ta cu Algemeen Pensioenfonds Aruba (APFA)
Nicolas, cu lo bira e di 5 MFA, cu un e ultimo proposicion, cu ta data di pa facilita e vehiculo a traves di cual
presupuesto calcula pa henter e inver- februari 2021, a wordo acepta dor Pais Aruba por a yega na e edificionan
sion pa tur 5. Trabounan a cuminsa y di Gobierno na januari 2022, y SOGA necesario pa ubica su diferente depar-
cada aña siguiente e construccion di a wordo informa cu mester presenta e tamento.
un MFA a keda completa den un bario plan na Parlamento pa su aprobacion.
Di e manera aki a crea Stichting
SOGA ta un fundacion cu Onroerend Goed Aruba (SOGA) cu a
tin como meta pa no genera realisa tres proyecto den su salida.
ganashi (not for profit); el a Ta trata di e edificio di Departamento
wordo funda como un vehi- di Impuesto (DIMP)/Departamento
STICHTING VOOR VOLKSHYGIENE VAN
Het Wit Gele Kruis Aruba culo di inversion pa instanci- di Finansa na Camacuri, e edificio di
Sinds 1959 ten dienste van de Arubaanse gemeenschap
Postbus 488, Oranjestad
anan financiero local. SOGA Departamento di Obranan Publico
Als zelfstandige stichting verleent het Wit Gele Kruis al vierenzestig jaar service op nunca a tuma e edificio di MFA (DOW)/Direccion di Infrastructura y
het gebied van extramurale zorg. De voornaamste aandachtsgebieden zijn hierbij
Ouder- en Kindzorg, de Wijkzorg en Gezondheidsvoorlichting. Het Wit Gele Kruis heeft
momenteel een vacature voor: San Nicolas bou di su maneho; Planificacion (DIP) na Sabana Blanco y
Financieël Administrateur esey ta inclui cu no a haya e edificio di Aruba Tourism Authority/
Functie-inhoud pago di huur pa e edificio aki. Raad van Advies riba L.G. Smith
• Is mede verantwoordelijk voor de dagelijkse boekhouding waaronder de Sin embargo, SOGA desde Boulevard.
grootboekadministratie en sub-administraties; waaronder debiteuren-,
crediteuren-, kas-, bank-, voorraad- en salarisadministratie 2015 a cubri e gastonan relata
• heeft de leiding over het overige administratief personeel
• verzorgt de begroting en fiscale aangiften na entre otro seguro, erfpacht Basa riba e resultado positivo, tur
• bereidt de betalingen en subsidies-aanvragen voor
• voert op efficiënte wijze de maandelijkse financiële rapportages en de etc. pa cu MFA San Nicolas. gobierno cu a sigui goberna nos pais,
jaarrekening op voor de directeur en het bestuur, waarbij tijdigheid,
kwaliteit en flexibiliteit van essentieel belang zijn a keda den relacion estrecho cu SOGA
• neemt waar bij afwezigheid van Hoofd Administratie.
Functie-eisen en Competentieprofiel SOGA ta lamenta cu e arti- durante su existencia di 16 aña pa mas
• Minimaal HBO diploma of HEAO BE culo den prensa por duna proyecto pa Pais Aruba. Asina, na 2011,
• Minimaal drie jaar werkervaring in een zelfstandige boekhoudkundige
administratieve functie e impresion cu SOGA no ta a firma un contracto pa e construccion
• Ervaring met Quick-Books
• Leidinggevende capaciteiten mantene su edificio di MFA San y mantencion di edificio destina pa e
• Communicatief sterk, oplossingsgerichte en coöperatieve instelling
• Accuraat, resultaatgericht, proactief en punctueel Nicolas, como cu pa añanan Facilidadnan Multifuncional (MFA).
• Flexibele instelling
• Affiniteit en kennis van ICT-beheersystemen largo SOGA ta den comber-
• Organisatie sensitief en lerend vermogen
• Zowel in teamverband als zelfstandig kunnen werken sacion cu Gobierno di Aruba, En total SOGA tin actualmente nuebe
• Goede beheersing in woord en geschrift van Nederlandse, Engelse en
Papiamento taal.
pa por finalisa e renobacion (9) propiedad cu SOGA a construi o
Arbeidsvoorwaarden di e edificio y entrega na San renoba y ta mantene pa un periodo
Het salaris is conform de bezoldigingsregeling van de Arubaanse overheid.
Sollicitatie Nicolas un MFA cu nan merece. di 25 aña. Na final di e termino aki, ta
Indien u geïnteresseerd bent in genoemde functie dan kunt u uw sollicitatiebrief en stipula cu gobierno lo por reevalua si
curriculum vitae met kopieën van relevante diploma’s binnen 2 weken sturen aan
de stichting ter attentie van Dhr. G. Goeloe, Algemeen Directeur, koningstraat 22, of E edificionan publico mas ta extende dicho contracto.
mailen naar g.goeloe@witgelekruisaruba.org
8
