Page 14 - bon-dia-aruba-20210918

A14 DEPORTE INTERNACIONAL
Diasabra 18 september 2021

Pelé ta dal ‘stap chikito atras’ den Alemania, Portugal ta ata-

recuperacion di cirugia ca plan pa un ciclo di dos

(AP) — Gigante di futbol aña pa Cup Mundial
Brazileño, Pelé a ‘dal un
stap chikito atras’ den su
recuperacion di cirugia pa
elimina un tumor for di su
colon, segun su yiu muhe,
Kely Nascimento a bisa
ayera, pero e ta ‘recuper-
ando bon’ na un hospital
na Sao Paulo.

E no a duna comentario to-
cante reportenan den medio-
nan di comunicacion local
bisando cu Pelé, Edson Aran-
tes do Nascimento, di 80 aña
di edad, ta back den Cuido
Intensivo. edad despues di un operacion tempo cu a sak’e di ICU. A
manera esaki ta algun biaha haya e tumor na momento (AP) — Federacionnan di futbol Aleman y Portu-
Kely Nascimento a post un dos stap bay dilanti y un stap cu Pelé a bay pa examen- gues a duna criticanan fuerte contra plannan pa
potret cu su tata riba Insta- patras. Ayera e tabata un tiki nan di rutina na fin di au- tene e Mundial di futbol masculino cada dos aña,
gram di cual el a bisa a caba di cansa y a dal un stap chikito gustus. Su cirugia a tuma advertiendo ayera cu esaki ta nifica cu hungador-
sak’e den camber di su tata na atras. Awe el a dal dos stap luga dia 4 di september. nan ta den mayor riesgo di lesion, y cu ta bay eclip-
hospital Albert Einstein. “E ta dilanti!” el a agrega sin duna sa competencianan femenino.
recuperando bon y dentro di mas detaye. Pelé a gana e Mundialnan di
rango normal. Mi ta primin- 1958, 1962 y 1970, y ta keda FIFA a bisa diahuebs cu tin sosten di fanaticonan pa tene
ti!” Kely Nascimento a bisa. E hospital no a duna declara- e goleador lider den historia e Mundial mas frecuentemente. Cuerpo di futbol Eu-
“E scenario di recuperacion cionnan nobo riba salud di di Brazil, cu 77 gol den 92 ropeo, UEFA, y su contraparte Sur Americano, CON-
normal pa un homber di su Pelé desde diamars ultimo, partido. MEBOL, ta contra e idea y a bisa cu nan lo boycott tor-
neonan adicional.
IOC ta urgi teamnan Olimpico pa pidi E hunta di e federacion Aleman, conoci como DFB, a
bisa cu FIFA a evadi su propio conseho gobernante door
mas vacuna di propone e plannan prome na un grupo di ex-hunga-
dornan, y cu ‘no por haci [e cambionan drastico asina]
sin permiso di asociacionnan Europeo y futbol Europeo’.
di e 1.4 biyon ciudadano di e
pais, ta completamente vacu- Alemania tambe a expresa preocupacion pa eventonan
na. Sinembargo, ta spera cu femenino. E Mundial femenino actualmente ta tuma
ta bay organisa e Olimpiada luga riba añanan impar, y ta evadi conflicto cu torneonan
na Beijing cu e mesun limit- mayor masculino. Un ciclo di Mundial masculino cada
enan di seguridad cu a aplica dos aña potencialmente por forsa campeonatonan con-
na Olimpiada y Paralimpiada tinental pa ta den conflicto cu Cup Mundial femenino.
na Tokyo.
Bach a nota e ‘cooperacion “Si sea un Mundial masculino of Campeonato Europeo
excelente cu nos ta disfru- ta tuma luga cada berano, e torneonan femenino y junior
tando cu nos partner- y ami- ta bay ta marginalisa den sombra di e competencianan
gonan Chines, como tambe masculino”, e DFB a bisa.
e autoridadnan di Salud
Chines relevante’. Lesion tambe ta un preocupacion, DFB a argumenta,
maske FIFA a bisa cu lo busca pa alivia e peso riba e hun-
Maske carta di Bach a referi gadornan door di elimina weganan di team nacional cu
(AP) — Ayera a urgi team- pico na Tokyo. E schema aki, na ‘e atletanan di e Weganan no ta di e torneo.
nan Olimpico pa tuma y potrencialmente otronan, Olimpico aki cu ta bay duna Hungadornan masculino y femenino lo enfrenta un au-
contacto cu IOC pa ricibi por ta añadi pa Beijing, IOC e mensahe di poder unifica- mento den ‘presion mental y fisico’ y e schedule di com-
mas vacuna prome cu e a bisa ayera. dor di sport na mundo’, no petencia nobo ‘lo conduci na aumento significante den
Weganan di Winter 2022 a reconoce preocupacionnan riesgo di lesion”, DFB a bisa.
na Beijing, cu ta bay tuma Alrededor di 100 pais prob- global pa cu problemanan
luga na e pais den cual e ablemente ta bay competi cu derechonan humano na E federacion Portugues a expresa preocupa-
pandemia a origina. na Olimpiada na Beijing, cu China. Activistanan a purba cionnan similar den un declaracion expresa con-
apertura dia 4 di februari. Ta- di catalog’e como ‘Olimpiada huntamente cu otro cuerponan di futbol, incluyen-
E Comite Olimpico Inter- batin 205 team nacional na di Genocidio’ pa motibo di e do Liga Portugues y sindicato local di hungadornan.
nacional (IOC na Ingles) a Tokyo. Vacunacion ta curasha detencion na China di e mi-
anuncia un programa di va- pero no obligatorio. “Mi kier noria musulma Uyghur den Nan a lista 10 motibo contra e plannan, incluyendo e
cunacion cu autoridadnan curasha e Comitenan Olim- camponan di prison na pro- impacto riba salud mental y fisico di e hungadornan, e
Chines pa atleta- y oficialnan pico Nacional cu ta rekeri vincia Xinjiang. Bach con- conflicto entre e competencianan masculino y femenino,
na maart. IOC a cumpra va- dosis adicional di vacuna pa sistentemente a bisa cu IOC e impacto riba competencianan hubenil y e ‘claro satu-
cuna Chines y tambe a haci informa nos departamento ta un organisacion deportivo racion’ di e mercado di derechonan pa television y aviso
esakinan disponibel pa del- di relacionnan NOC lo mas politicamente neutral cu no comercial.
egacionnan yegando Olim- pronto posibel pa asina por por adresa asuntonan cu ni
piada di Tokyo for di paisnan pone na luga e areglonan nec- Nacionnan Uni por resolve. “Pa tur e factornan aki, y cantidad di otro mas, ta cla cu
cu a aproba e uso di esakinan. esario”, presidente di IOC, nos no por ta na fabor di implementacion di un medida
THomas Bach a bisa den un Su carta a keda publica riba asina, y menos como resultado di un proceso di consulta
Na mei, desaroyadornan di carta. e dia cu organisadornan di no-existente, den termino di club, liga, federacion, sin-
vacuna Pfizer y BioNTech a Oficialnan di Salud na China Beijing a revela nan slogan, dicato di hungadornan, coach, y referee nan preocupa-
haci donacion di dosis di nan a bisa e siman aki cu mas di 1 ‘Hunto pa un Futuro Com- cion”, e declaracion a bisa.
producto pa teamnan Olim- biyon persona, 72 porciento parti’.