Page 22 - bon-dia-aruba-20221101
P. 22
a22 obituario
Diamars 1 November 2022
Laga tur locual cu ta sperami ta bunita “When someone you love becomes a memory, In 1988, our family emigrated from Hong
Laga tur locual cu mi ta encontra na caminda ta the memory becomes a treasure.” Kong to Aruba and established Hoori N.V..
bunita Cu un profundo tristesa nos ta anuncia cu a bai Throughout the years, with many ups and
Laga tur locual cu ta rondonami ta bunita sosega esposa, nos mama, oma dushi, ruman, downs, our father had shown unwavering hard
Laga tur locual mi ta laga atras keda bunita Y prima, tia y amiga di semper work to provide for our family. His knowledge,
laga esaki nan termina den tur buniteza integrity and discipline had taught us to endure
A bai serca nos Creador nos Papa, Opa, Ruman any hardship. There are no words for how
y Omo grateful we are for our father’s love. He had
molded us to become the men we are today,
ready to overcome whatever obstacle we may
face in the future. Thank you Papa, with much
love, may
you rest in peace.
Your sons, Sze-Yin & Sze-Hang
Francisco Eustaquio “Coisco”
Britten
*20-09-1936 † 23-10-2022
viudo di: † Antonia Maria “Annie” Britten-Thiel.
Yiunan: Margriet & Nelson Oduber-Britten
Astrid & George Jacobs-Britten
David & Meredith Britten-Solognier
John Britten & † Karin Britten-Kock
Moon Chiu Chan
Nietonan: Nelitza & Ryan Flanegien-Oduber “Founder and Director of Hoori N.V.”
Nelienne & Lars Valkering-Oduber *23-08-1945 – †26-10-2022
Emilaine de Cuba
Michelline Britten & Jordy Bernabela Glenda Elizabeth Vervest-Nava Spouse: Fei-Fei Chan-Lim
Michella Britten & George den Dunnen Oranjestad, Aruba, 15 April 1947 - Children: Aaron Sze-Yin Chan and
† John-Ross Britten Benschop, Hulanda, 25 oktober 2022 Zhaojun Chan-Ma
John-Patrick Britten Robert Sze-Hang Chan
Rachel-Ann Britten Durante varios aña Glenda tabata docente di Grandchildren: Hau-Yan Chan
Bis-nietonan: spaño na Colegio Arubano. Hau-Shun Chan
Noah Flanegien & Chiara Flanegien Nieces: Anna Chan
Anne-Mae Valkering & Liam-Maes Valkering E acto di despedida lo tuma lugar diamars 1 Amy Chan
Ruman: † Dominico & † Maria Britten y famia di november na Benschop, Hulanda, caminda Alice Chan
† Egidio & † Maria Magdalena Britten y famia e tabata biba. E fecha y ora di celebra bida di
† Prisco Britten nos Glenda stima na Aruba lo wordo anuncia In memories of his much beloved mother Han-
† Nicolasita Britten despues. Ngor Chan-Chow.
Martinus Britten & † Regina Britten y famia Thank you to all our family and friends who
† Mario & Estela Britten y famia Den nomber di have shown their love and support in this
Cuña: Theresita Thiel y famia Su casa: Harry difficult time,
Mirna & Juan Maduro-Thiel & famia from: Aruba, China, Colombia, Curacao, Hong
sra. vda Aura Thiel-Kelly y famia Su yiunan: Kong, Netherlands, UK and USA.
Sobrin(a)onan: Hendrik & Aimee Britten y Marthélise y Mischa
famia Anne-Simone y Robbert Special thanks:
Myrna y Martin Ras Y famia T o all the medical personnel and staff at Dr.
Bernadeta y Gilberto Semeleer Su nietanan: Victoria y Rosalie Horacio Oduber Hospital for their excellent care
Gisela y Jairo Vingal y famia and support.
Carolyn y Melvin Rasmijn y famia Su rumannan:
Marilyn Britten Irais, Glenn y famia To Mr. Wai-Keung Chan, who has supported
Revelino y Rutsella Britten y famia Juvenal, Mariela y famia Mr. Chan with unwavering passion through
Lilian Britten y famia Nito, Claudia y famia every hardship.
Jairzinho Britten y famia Dennis y Hans
Luizinho Britten Ivan, Rozina y famia To all of Hoori N.V.’s employees, past and
Amistad di cas: Judith Kelly y famia; Juanita Primanan manera ruman: present, thank you for making everything
Jacobs y famia Myrna y famia possible for Mr. Chan in the past 34 years.
Demas famianan, Britten, Thiel, Oduber, Jacobs, Dalila, Iwan y famia
Solognier, Kock, de Cuba, Flanegien, Valkering, Greta y famia To all of Hoori N.V.’s customers, vendors and
Bernabela, den Dunnen, Kelly, Boekhoudt, service providers, thank you for your support
Ruiz, Gil, Ras, Lacle, Maduro, Geerman, Becker, Su sobrino y sobrinanan throughout the years and many more to come.
Croes, Semeleer, Vingal, Krosendijk, ihanan, Donations can be made to charity ‘Ban Uni
bisiña y conocirnan. Su amiganan di semper: Alice y Milly Man’ in lieu of flowers.
Condolencia y entiero ta tuma lugar:
diahuebs 3 di november 2022. Famia na Venezuela Hoori N.V., will be closed on the 4th of
Na: Aurora Funeral Home 1:00 – 4:00 Despues November, 2022 for Mr. Moon Chiu Chan’s
pa Santana Pastoor Kranwinkel na Paradera. Demas famia y amigonan funeral.
