Page 15 - HOH

Diabierna, 12 Januari 2018 AWEMainta 23

En conexion cu renobacion di edificio

principal di Hospital a cuminsa muda

AÑA pasa hospital tabatin mudamento di algun depar- E mudamento a bay bon y a logra muda 9 pashent den
tamento cu a sali for di e toren principal y a bay den e solamente 45 minuut.

edificio nobo, esta Toren B. E aña aki ta toca turno na e “E pashentnan no a experiencia mucho molester”, asina

edificio principal cu lo wordo renoba y a cuminsa muda sr. Phillip a duna di conoce. Personal di “Snijdend 3” a
e departamentonan necesario pa asina e contratista por informa e pashentnan un dia prome cu diaranson dia 10

cuminsa cu renobacion di e edificio aki. Lo cuminsa di januari lo muda pa un otro piso. Tur pashent tabata na

renoba e parti west di e edificio prome. Pues, e biaha aki altura y satisfecho con e mudamento a bay.
a toca e departamento di “Snijdend 2” riba piso 2 cu a E piso “Snijdend 3” tin un capacidad pa aloca 32 pash-

muda pa piso 3 parti oost cual awor a bira e departa- ent, di cual aworaki tin 9 pashent so pues ainda tin luga

mento di Snijdend 3”. pa 23 pashent. Den transcurso di dianan e piso lo yena
bek cu pashent. E medida tabata temporalmente pa asi-

Zorgmanager di “Snijdend 3”, sr. Andie Phillip, a duna na nan por a muda den un manera responsabel y sigur
di conoce cu e mudamento a bay facil, mirando cu pa p’e pashentnan cual ta un prioridad fundamental pa e

algun siman nan a prepara p’e momento aki caba. A haci institucion aki.

un limpiesa grandi y prome cu e dia di mudamento ya
a cuminsa muda varios ekipo, cama y material. Tambe a Den e siguiente dianan Hospital lo sigui cu diferente pre-

percura pa haci un tipo di “opname stop” temporario pa paracion y mudamento pa asina e renobacion por tuma
minimalisa e cantidad di pashentnan cu tin interna den luga minimalisando molester pa pashent, bishitante y

Hospital riba e dia di muda. trahado.