Page 20 - HOH

a13
local Diabierna 12 Januari 2018
Grupo 7 ta pidi gobierno nobo pa actua y investiga asunto di Hospital

luga e ora pasobra ningun dos parlamentario di AVP bierno sali pafo y haya sa con
rato nan a duna cuenta di con pa asina bay papia cu Mike por ta posibel AZV ta manda
e cos di gas oil a yega asina Eman cu ta den e bagamun- nos pashentnan na Bucara-
leu", sr. Kelly a comenta. E deria aki hunto cu Richard manga. Unda cu un hospital
grupo ta haya informacion Visser, Alex Schwengle y cu tin 1400 pashent, y aki el
di hendenan cu ta trahando Benny Sevinger, segun sr. a costa na Colombia 200 mi-
na hospital como tambe di Williams. Grupo 7 ta bisa cu yon. Y aki a mira un cos cu
pashentnan cu ta drumi na gobierno di AVP a tolera cu a wordo construi cu nos ta
hospital cu aparentemente un grupo 'mafioso' di Miami bisa ta sin balor", sr. Williams
ta haya molester di esaki. E bini un bes mas y traha kico ta bisa. Grupo 7 a manda un
grupo kier mira e cambio real cu ta riba nos isla. "Pero awo mensahe cla tambe pa Minis-
cu a vota pe segun sr. Kelly pa nos kier forsa gobierno cu tur terio Publico actua riba esaki
bienestar di pashent, ni tra- forsa cu tin pa actua. Pa go- tambe.
hado ni di pueblo pa loke ta
trata salubridad. "Sinembargo
ta pueblo lo tin cu bay paga
pa 30 aña e proyecto aki cu ta
cay bao PPP", segun sr. Kel-
ORANJESTAD - E cono- e manifiesto aki unda cu e ly. E mandatario encarga cu
ci grupo activista Grupo firmantenan ta Bobby de salud no a presenta pa tuma
7 tabata ayera dilanti di Kort y Michael Williams. E e manifiesto di cual e grupo a
hospital pa un manifesta- manifiesto ta poni cu e grupo mustra di ta hopi decepciona
cion exigiendo gobierno aki a yega di manifesta caba pasobra tampoco a manda
pa un investigacion. Min- di 'drie maal zo duur' indi- un representante na luga di e
ister encarga cu Salub- cando cu proyecto di expan- minister.
ridad Dangui Oduber sion di Hospital lo bay costa
(MEP) lo mester a ricibi e pueblo di Aruba tres biaha Mas transparencia
manifiesto pero no a logra mas hopi. "Pa motibo cu nan E grupo ta exigi pa tin mas
presenta, ni tampoco un no ta transparente ni cu con transparencia den hospital.
representante a bin tuma directiva ta funciona. For di No ta minister di Salubridad
e manifiesto. Grupo 7 su cuminsamento e cos aki a bay tin tur cos di bisa eyden segun
meta ta pa e manifiesto fout desde e destaho publico sr. Kelly. "Nos ta manifesta
aki yega Tweede Kamer. pa e proyecto aki", sr. Kelly ta na unda nos ta pone e gobier-
bisa. Sr. Kelly a reacciona riba no cu pueblo ta exigi pa trek
Ayera Grupo 7 tabata tin comentarionan cu a bini for e cos aki recht si no nos ta
su prome manifestacion pa di hospital cu e holo fuerte para akinan atrobe." Michael
2018 cu algun borchi den cu tin di Gas Oil ultimam- Williams di Grupo 7 tambe
man dilanti di Hospital ente no ta nada pa alarma di a vocifera su disgusto cu e
Horacio Oduber. E borchi- dje. Esaki aparentemente lo ta maneho di hospital bisando:
nan tabata na Hulandes cu djis un gas cu ta sali for di un "Nos ta para dilanti di un edi-
palabranan manera: Onbe- generator cu ta manda holo ficio di hospital unda fraude
kwame Toeziecht, 'Core cu den hospital. Grupo 7 ta haya miyonario a tuma luga." Sr.
corupcion' y algun expre- cu si bo no tin e experticio, Williams a sigui expresa cu
sion mas. Nan kier e mani- bo mester yama expertonan hospital a costa pueblo di
fiesto aki yega te na Hulanda pa asisti bo. "Y si directiva di Aruba mas cu 200 miyon.
den Tweede Kamer. Rocky e construccion y renobacion Despues cu bidding no ta-
Kelly di Grupo 7 a organisa no ta apto, pone otro na su bata posibel, Grupo 7 a forsa

Minister: Ta bay introduci ley asistencia di reorganisa debe

ORANJESTAD - Minis- comete cualkier atraco. E tipo
ter di Husticia Andin Bik- di actonan aki mester para
ker (POR) a indica cu lo nan.”E personanan aki mes-
bay introduci e ley pa asis- ter por haya guia na un facili-
tencia di reorganisacion dad coreccionnan, e minister
di debe. Esaki segun e re- ta haya. Minister di Husti-
lato cu nos a ricibi. cia a bishita KIA dos siman
Loke ta pasando ta, cu tin pasa unda e por a mira cu e
40% plus di e poblacion cu prizon ta den un estado dete-
ta bibando bou di minimo riora. Como gobierno lo bay
pa biba cu ta pone cu nan ta haci compromiso pa construi
cay den spiraal di debe, segun un facilidad coreccionnan
minister Bikker. “Hopi biaha nobo. “No solamente un fac-
si mira e estadistica, ta perso- ilidad nobo, pero tambe cu ta
nanan cu pa falta di entrada y/ duna contenido na e palabra
of situacion social hopi deca- coreccionnan.”E minister ta
dente ta cay den tentacion y sigui cu: “E persona cu bay
ta bay over na criminalidad.” den e coreccionnan mester
Segun e minister, si kier ser reeduca y cu nan por haya
combati criminalidad mes- un chens bek pa integra na
ter preveni recidivismo cu ta un manera decente y respon-
personanan cu ta cay bek den sabel den comunidad. Awor
criminalidad haciendo atra- aki e situacion ta manera un
co, entre otro na luganan di draaideur. Un persona cu
bende loteria. “E personanan ta deteni ta haya un castigo
aki ta cay den detencion, ta y despues di un of dos aña
bay cera na KIA y despues di ta bolbe cay den tentacion
dos aña nan ta sali y apenas den un siman of un luna y ta
den un par di siman nan ta bolbe comete atraco.”