Page 21 - AWE0206_merged

Diahuebs 2 di Juni 2022

Aña pasa perdida tabata mas... CORSOU

Banco Central ta Representacion di

sera buki cu perdida Hulanda a ricibi

di 2,9 miyon florin veteranonan

ILLEMSTAD – Recientemente Representacion
Wdi Hulanda na Corsou a invita miembronan di
e Asosiacion di Veterano Corsou (VVC) y nan partner
pa un ecuentro informal cu a tuma luga den cura di
e oficina di Representacion di Hulanda na Skalo. E
encuentro a keda organisa pa VVC y Representacion
di Hulanda.

Despues di speech di Erwin Arkenbout, Representante
di Hulanda na Corsou, Aruba y Sint Maarten y alabes
patron di e asosiacion, y di Reijer Koster, presidente
di VVC, e 70 personanan presente por a disfruta di un
ILLEMSTAD - CBCS ta publica Relato Anual 2021 buffet y bebida. Peter de Zeeuwe, cu ta miembro di VVC,
WCentrale Bank van Curaçao en Sint Maarten ta sera a guia e invitadonan den e oficina di Representacion di
2021 cu perdida di aproximadamente NAf 2,9 miyon. Esaki Hulanda, cu ta e cas cu George Maduro a nace. George
ta un mehoracion di NAf 1 miyon compara cu e resultado di
2020. E perdida di aproximadamente NAf 2,9 miyon lo ser Maduro ta un heroe di Corsou den segundo guera
compensa pa e restante di e ganashi di aña 2019 cu a ser retene mundial y e cas caminda e la nance tin un historia rico.
(cu aprobacion di e paisnan Corsou y Sint Maarten). Asina Pa Representacion di Hulanda tabata un honor pa por
por lesa den e Relato Anual 2021 di CBCS cu a ser publica
awe. Aunke den añanan anterior a publica e relato financiero ricibi e veteranonan y pa disfruta hunto cu nan di e
anual hunto cu e Informe Economico Anual (“Annual posibilidad pa pasa tempo hunto.
Report”), cuminsando e aña aki lo publica e documento aki
apart y den su totalidad, bou di e titulo: Relato Anual 2021.
Efecto negativo di e pandemia di COVID-19

Na 2021, mescos cu tabata e caso e aña prome, e pandemia
di COVID-19 tambe tabatin efecto riba desaroyo di tasa
di interes riba mercado internacional. Debi cu e tasanan di
interes tabata relativamente abou na 2021, CBCS su entrada
di interes for di invercion di divisa a bolbe baha na 2021,
ku aproximadamente NAf 8,8 mion compara cu e entrada di
interes na 2020. Debi na entre otro e tendencia di subida di e
tasa di interes riba mercado internacional den e di dos mitar
di 2021 y e efecto di esaki riba e prijs di instrumentunan di
invercion ,CBCS mester a registra via su cuenta di perdida
y ganashi di 2021 un ‘perdida neto no realisa’ di NAf 3,5
miyon. Compara cu 2020 tambe CBCS a realisa mas cu NAf
9,8 miyon menos na ganashi riba balor di bononan.

21