Page 28 - AWE0206_merged
P. 28

4                                                                                     Djárason 1 yüni 2022


                                                 Miéntras ta invertí hopi den segundo liña di kuido
       Hopi restrikshon den promé liña di kuido






          KRALENDIJK – Dòk- lubridat Hulanda ta para re- opinion,  tabatin  hopi kos  artíkulo 10.4, ku ta duna e  promé liña di kuido a bini
       ter  Esther Bernabela  resi- sponsabel pe i Entidat Pú- ku a pasa ku no tabata bon,  pashènt chèns pa apliká pa  ku hopi restrikshon, mien-
       entemente  tabata  invitado  bliko Boneiru tin un parti  pero esei no mester husti- bai afó riba su mes pa hasi  trastantu Hulanda ta invertí
       den e programa Aktualidat  mashá chikitu, e gran parti  fiká di kasi hasié imposibel  sierto chekeo i pa seguro di  mashá hopi mes den segun-
       na Bonaire.tv. El a papia to- di VWS ta responsabel pe.   pa e pashènt haña chèns pa  kuido paga e gastunan.       do liña, pa kua mester ta
       kante su enkuentro ku par-     E ora ei  mi  a trese  di- un segundo opinion, mien-      Awor aki mesun artíkulo  gradisidu, pasobra loke nos
       lamentarionan  di Hulanda  lanti  ku e poblashon tin  trastantu e pashènt na Hu-      akí bo tin  ku bai riba  bo  tabata i loke nos ta awor, ta
       ku tabata di bishita na Bo- un porsentahe di hende ku  landa sí tin chèns riba un  propio gastu i mester sa di  un kambio enorme. A hasi
       neiru.                      ta  traha  den  konstrukshon,  segundo opinion.           antemano kuantu esei ta bai  hopi invershon no sola-
          Loke e ta haña hopi lás- trahadónan ku ta traha fishi    Momentu ku e pashènt  kosta promé ku bai i puntra  mente  invershon na nivel
       tima,  ta ku den e promé  ku ta  kore  riesgo di  haña  pidi su  dòkter di kas pa  nan si nan ta bai di akuerdo,  teknológiko,  pero  tambe
       liña di kuido a bini ku hopi  aksidente i entre otro keho  un segundo opinion, esaki  loke ta bira asina kompliká. hopi spesialismo ku a bini
       restrikshon, mientrastantu  di lomba.”                   mester keda evaluá dor di       Dòkter  Bernabela:  “Mi  aserka.  Nos tin e sentro di
       den segundo liña i a invertí   Segun dòkter Bernabela,  mesun spesialista ku a hasi  ta  mira tambe  danki  Dios  diálisis di mas sofistiká den
       hopi, siendo ta den e promé  el a trese dilanti ku e ta haña  e operashon i konsekue- tin hende ku tin e moda ku  Karibe.
       liña di kuido mester invertí  ku pa un poblashon manera  ntemente  lo  rechasá  e  pe- nan a bai, pasobra ora nan     Tin asina tantu kos posi-
       pa evitá ku pashèntnan  ta  nos  ta i tin e saber ku un  tishon. Esei  ta  hopi tristu  a bai nan a sali ku sierto di- tivo hopi invershon den
       yega ta yega segundo liña,  gran mayoria di e grupo  pasobra bo a trapa riba e  agnóstiko ku ta totalmente  segundo liña di kuido i
       pero mester invertí.        trahadó ta biba di un salario  derecho di e pashènt, segun  otro.”                     den promé liña nos a keda
          Resientemente un grupo  mínimo i no por spera ku e  dòkter Bernabela.                                           chambuká  loke ta lástima.
       di parlamentario  hulandes  hende aki ku realmente tin                                         Chambuká            Nos ta kuida pa e hende
       tabata di bishita na Boneiru.  derecho  di  fisioterapia  no     Artíkulo 10.4           Dòkter Bernabela a bisa  no yega  segundo liña,
          Durante nan bishita,  por hañ’é.                         Dòkter Bernabela a sigui  e parlamentarionan ku e ta  pero mester invertí, dòkter
       dòkter  Bernabela  a topa      Miéntras  ta  yuda  for  di  bisa, loke  tambe  tin  ta  e  haña hopi lástima ku den e  Bernabela a bisa.
       ku e delegashon. E parla- e  kuminsamentu  por evitá
       mentarionan  tabatin  hopi  ku e tin ku sigui henter e
       interes pa sa kiko ta e pun- kadena di kuido kaminda ta
       tonan  di  atenshon. Tabatin  haña ku e tin ku bai spesi-
       hopi punto di atenshon ku a  alista i hasi eksámen grandi
       bini dilanti.               ku ta kosta hopi plaka. Ku
          E asuntu  di botika  no  tratamentu  fisioterapia  por
       tabata  realmente punto di  kuminsá pa for di tempran
       atenshon, pasobra no a sali  pa no mester sigui henter e
       asina tantu den públiko ku  trayekto.
       tabatin  un problema asina
       grandi,  segun dòkter  Ber-        Segundo opinion
       nabela.                        Loke tambe el a boga pe,
                                   di akuerdo ku dòkter Ber-
               Fisioterapia        nabela, ta pa presta atenshon
          Dòkter Bernabela:  “Un  riba segundo opinion, loke
       otro punto di atenshon ku sí  e pashènt tin derecho riba
       mi a boga pe, ta e parti di  dje.  Indudablemente  den
       fisioterapia. Loke ta lastimá  pasado a hasi abuso tambe
       ta ku henter e sistema di sa- pa por a bai afó pa segundo

                                                                  Tres nèshi turtuga konfirmá na


                                                                                        Klein Bonaire




                                                                   Sea Turtle Conservation
                                                                Center  te asina lei  a kon-
                                                                firmá  tres  nèshi  di  turtuga
                                                                na Klein Bonaire. Bolunta-
                                                                rionan tur mainta ta patruyá
                                                                e bichnan na sùit, Te Amo
                                                                Beach  i  Donkey Beach  pa
                                                                chèk pa aktividatnan nobo,
                                                                pero no a raportá aktividat-
                                                                nan.  Tambe  a  patruyá  na
                                                                Klein Bonaire, e sitio mas
                                                                importante  di nèshi di tur-
                                                                tuga, tur djaluna, djárason i
                                                                djabièrnè.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33