Page 33 - AWE0206_merged

9
Djárason 1 yüni 2022

LOKE TABATA NOTISIA

+

Eks-bòkdó ‘El Negrito del Batey’ a fayesé

KRALENDIJK – Carmo Salomon Piar, kari- adoptá e nòmber ‘El Negrito del Batey’. di dje. “El Negrito del Batey’ aki tabatin dos
ñosamente yamá Kamukamu, a fayesé. Den Den e époka ku Carmo Piar a marka pouta man sumamente grandi.
añanan sesenta e boneriano aki di Rincon, den bòkseo na Kòrsou, tabatin mas boneri- Ku e mannan aki e tabata forma mokete pa
kende a biba sinembargo gran parti di su ano, sea komo bòksdó òf coach, embolbí. bati su kontrinkantenan den ring”, un per-
bida na Kòrsou, tabata un bòksdó di taya. Por menshoná den e konteksto aki perso- sona ku a konosé ‘El Negrito del Batey’ a
El a yega di enfrentá grandinan den bòkseo nanan manera Boy Janga, Rufin Anthony, konta. Carmo Piar, ‘El Negrito del Batey’,
antiano i hopi bes a gana tambe. Ecto Emer i diferente otro. Bòksdónan di nunka a haña e rekonosimentu ku el a mere-
Ku su morto, Boneiru ta pèrdè un dje grandi- taya den e époka ei na Kòrsou tabata entre sé komo bòksdó riba su mes isla. E último
nan den e ramo di bòkseo. Anke ku Carmo otro Wincho Galante Jr., Fighting Nen, Jack tempu aki numa a kuminsá ta hasi prepara-
Piar a nase na Rincon, Boneiru, el a pasa Johnson, Sam Langford i di Aruba Sugar shon pa a bai dun’é honor i rekonosimentu,
su hubentut na Kòrsou, na unda ku na edat Boy Nando. Tur ta bòksdónan famoso ku pero no a yega asina leu. Un persona tras
hóben el a kuminsá praktiká e deporte di Carmo Piar, ‘El Negrito den Batey’, a enfren- di e trámitenan aki tabata Cai Marsera, ku
bòkseo. El a bira tambe un dje bòksdónan tá den programanan boksístiko di promotor- último lunanan aki tabata hopi den kompa-
grandi di e tempu ei, konsiderá komo e épo- nan manera Angel Job. Carmo Piar tabata nia di Kamukamu. Boy Janga, otro bòksdó
ka di oro di e deporte aki na Antia Hulan- kue djòp na vários lugá na Kòrsou. De bes di Rincon hopi konosí den añanan sesenta
des. Tabata tempu ku Angel Job tabata un en kuando e tabata aparesé na Boneiru, den na Kòrsou, ku tabata bringa bou dje nòmber
dje promotor i organisadónan di pelea riba e su bario Rincon. Nan ta konta ku un bia Ka- ‘Bobo Teremoto’, tambe a mira e nesesidat
isla ei. Carmo Piar, na momentu ku el a ku- mukamu a haña su mes den un problema pa trese ‘El Negrito del Batey’ den spòtlait
minsá bòks, a adoptá e nòmber di ‘El Negri- chikitu i tabata será den un sèl na e warda di atrobe, pa asina e generashon aktual a
to del Batey’, ku tabata nòmber di un piesa polis bieu den Fort Oranje. Un polis, ku apa- siña konosé e leyenda boneriano aki, pero
hopi popular e tempu ei di Alberto Beltrán. rentemente no tabata sa ku e tabata asina e no por a logra mas, komo ku Kamukamu
E piesa aki a hasi Beltrán, un dominikano bon bòksdó, a yam’é afó pa un pelea den a fayesé. Bòi Antoin tambe a hasi kontakto
(La Romana 5 di mei 1923), asina famoso, warda. Kamukamu no mester a hasi masha ku Kamukamu pa el a bini den e simannan
ku e mes a bira konosí tambe komo ‘El Ne- esfuerso pa flur e polis aki. E parti intere- benidero den e programa Herensia, pero
grito del Batey’. Carmo Piar, komo ku apa- sante ta ku Kamukamu, despues di esaki a lamentablemente e plan aki a kai na awa,
rentemente e tabata parse Alberto Beltrán, a subi un outo di polis i kore bai Rincon trankil anke ku e palabrashonnan tabata hasí kaba.

SELIBON a pèrdè un trahadó ehemplar

KRALENDIJK – Staf i personal di SELIBON bin traha na e kompania. El a traha komo kon- Rudsel Leito, direktor interino di SELIBON,
N.V., kompania di limpiesa di Boneiru, a pèrdè duktor di tur ekipo di e kompania, for di trùk ta deskribí Mauricio. Algun luna pasá Enchi
un trahadó ehemplar, den persona di Elms- te e ekiponan mas pisá. Su dedikashon na Mauricio a bira malu, hasiendo nesesario pa
ley Mauricio, kariñosamente yamá Enchi. Pa trabou, su manera di atendé ku koleganan, el a sigui tratamentu médiko na Hulanda, na
kasi 11 aña e persona aki, kende a fayesé na a pone ku Elmsley a yega te den e funshon unda el a fayesé siman pasá. E siman aki ta
Hulanda despues di un enfermedat kòrtiku, a di forman na SELIBON N.V. Promé ku esei trasladá su restunan pa Boneiru, na unda e
yuda determiná e kara di SELIBON. P’esei el a traha den tur departamentu di e kompa- entiero ta tuma lugá den fin di siman. SELI-
tambe e kompania ta lamentá su morto. Kasi nia di limpiesa. “Enchi no tabata solamente BON N.V., na nòmber di staf i personal, ta
11 aña pasá, tempu ku ainda SELIBON N.V. empleado di SELIBON. E tabata un famia, ekstendé palabranan di kondolensia na fami-
tabata den su infansia, Elmsley Mauricio a un amigu, pa su koleganan”. Asina ingeniero anan di Elmsley (Enchi) Mauricio.

KOLOFÓN
Editor Bonaire
Communication
Services N.V.
James Finies mester bai Awèl sí. Anto si e gana, ta djis Kaya Irlanda 12,
elekshon pa kaba. Ku keda kambia fam Kroon pa Finies Tel. 717-8482
ñèñèñè e no ta yega. den BC. James ta keda meskos. E-mail:
extrabon@gmail.com
Wèpsait:
www.extraboneiru.com
Direktor Edson Pietersz
Shirley Martis Ibi Piar (deporte)
785-3824 Partner na Aruba
796-3824 Awe Mainta
Hefe di redakshon Partner na Kòrsou
Bòi Antoin Extra
786-6818 Layout
Redakshon Davienuska Janga
Armand 'Papi' Antoin Gairo Frans
Davienuska Janga
Velli Gijsbertha Aviso
Nathaly Evertsz avisobon@gmail.com