Page 4 - HOH
P. 4
28 COMUNIDAD AWEMainta Diaranson, 5 Februari 2025
Dia Mundial di Cancer
Un yamada pa accion y conscientisacion
TUR aña riba 4 di februari, rond mundo nos ta observa Dia
Mundial di Cancer, un dia dedica na conscientisa y informa
comunidad riba prevencion, deteccion tempran y tratamento
di cancer. Pa e ocasion aki Departamento di Salud Publico
di Aruba (DVG) lo ta enfatisando riba un punto crucial: E
impacto dañino cu consumo di alcohol tin y su fuerte rela-
cion cu cancer!
Alcohol ta un factor importante cu ta contribui na desaroyo
di varios tipo di cancer. E Organisacion Mundial di Salud
(WHO) na 2019 a reporta cu 4.4% di e total di diagnostico
di cancer y tambe 401,000 morto debi na cancer tawata tin di 2011 pa 2021 pa motibo di cancer.
un relacion directo cu consumo di alcohol. Alcohol y cancer
tin un conexion serio. Alcohol por causa cancer den dife- Segun investigacionnan global, entre 30% y 50% di morto
rente parte di bo curpa incluyendo; boca, garganta, larynx, di cancer por wordo preveni si nos evita cierto factornan
higra, pecho, tripa y rectum. No tin un nivel sigur di consumo di riesgo manera entre otro consumo di alcohol. Deteccion
di alcohol pa evita cancer. Cada bebida ta conta y e riesgo tempran y tratamento adecuado tambe ta reduci e impacto
ta cuminsa desde e prome bebida y ta aumenta segun ta di cancer.
bebe mas. Pa personanan cu ta bebe alcohol excesivamente
e riesgo ta hasta 30 bes mas halto y si ta huma, e riesgo ta Pa reduci e posibilidad di desaroya cancer, DVG ta reco-
subi drasticamente mas ainda. menda:
• No huma of vape
Estadistica di Cancer na Aruba • Mantene un peso saludabel
Entre 2011 y 2021 DVG a reporta cu e tipo di cancer cu mas • Come saludabel, incluyendo fruta y berdura
ta causa mortalidad na Aruba ta: • Haci ehercicio regularmente
• Cancer di pulmon • Limita consumo di alcohol na consumo poco frecuente
• Cancer di luchtpijp (trachea) • Uza proteccion durante relacion sexual
• Cancer di pecho • Vacuna contra hepatitis B y HPV
• Cancer di tripa y rectum • Uza sunblock regularmente pa evita exposicion na rayonan
Un total 740 persona a fayece na Aruba durante e periodo di solo.
Alliance Française Aruba
NOS a haya mas buki na Frances pa e coleccion Frances.
Lesadonan cu ta gusta lesa na Frances of kisas ta practica
lesa y papia Frances tin mas choice aworaki cu e donacion
di buki.
Tin algo pa un y tur. Sr. Erick Vinck a entrega e bukinan poco
dia pasa. Alliance Francais Aruba ta ofrece curso di Frances
regularmente. Tin biaha tin curso na biblioteca. Asina,
durante aña, a crea un bunita relacion di trabou. Par-lez
Francais?
Pa mas informacion tocante curso y combersacion na
Frances bishita Alliance Francais Aruba riba Facebook.
