Page 32 - AM210824
P. 32

12                                                                                       Djaluna 23 ougùstùs 2021

       IMPAKTO DI SKLABITUT HULANDES




                                                NA KÒRSOU (5)






              Dr. Da Costa Gomez           akí,  titulá  ‘Palu  di  Marka’,  ta  un  Insular di Kòrsou i ta hiba su dis-  pèrsonal den horeka) ta konmem-
         Den persepshon di e partisi- inisiativa  di  e  eskritor  i  polítiko  kurso, komo e promé den historia  orá pa promé biaha ofi sialmente
       pantenan na e diálogo na Kòrsou  Guillermo Rosario i un diseño di  di Kòrsou, na Papiamentu.                Abolishon di Sklabitut na Kòrsou.
       por  tipifi ká  e  manifestashon  akí,  Pascual Ridderplaat.                Gezaghebber Michael Gorsira         E   eskritor/polítiko   aktivista
       na promé lugá, ku e echo ku Dr.                                         ta  usa  tur  medio  na  su  disposi-  Guillermo  Rosario  ta  lanta  na
       Moises Frumencio da Costa Go-              Negashon di bèrdat           shon pa evitá Margaretha su akto  1974  Fundashon  Tula,  ku  komo
       mez, a lanta un sindikato pa em-       E partisipantenan na e diálogo  heroíko  históriko,  pero  Modesto  presidente sra. Stella Oosterhof-
       pleado  públiko.  A  konsekuensia  sosial na Kòrsou ta di opinion ku  ta sigui desidido i ta duna komo  Priest.
       di e akshon akí, nan a ekspuls’é  Estado Hulandes konsientemente  argumento,  ku  esnan  ku  a  vota           Den añanan 70 diferente grupo
       for di Kòrsou i a mand’é Saba den  ta  hiba  un  maneho  di  negashon  p’é mester por sigui’é i kompren-    di aktivista, manera entre otro Tri-
       añanan 30 di siglo binti.           di e bèrdat real di e lucha polítiko  dé bon ora ku e ta representá nan  bunaal (Angel Salsbach, Charles
         Despues ku Alemania a okupá  eksistoso bou di liderazgo di Tula,  den  Konseho  Insular.  E  ta  risibí  i Gladys do Rego) i Hubentud ’70
       Hulanda  i  ku  Reina  Wilhelmina  komo parti di su polítika pa stroba  aplouso for di den tribuna públiko.  (Eugene Godfried i Richard Hooi)
       riba 6 di desèmber 1942, bou di  kalke moveshon pa kontinuashon            Despues  di  e  desaroyonan  ta  hasi  esfuerso  pa  konmemorá
       preshon  di  Estados  Unidos,  ta  di e lucha real di Tula i su kompa-  den  añanan  40  i  50  di  siglo  20  17 di ougùstùs komo Dia di e Lu-
       deklará  ku  “Despues  di  guera,  ñeronan.                             un grupo di hóben progresivo ta  cha  di  Tula  pa  Libertat,  Igualdat
       den Reino no tin lugá mas pa dife-     Na 1888, na okashon di sele-     organisá  riba  26  di  yüli  1967  un  i Fraternidat i ta usa esaki komo
       rensia den tratamentu di hende a  brashon di 25 aña di Abolishon di  manifestashon, un ‘love in’ na Rif,  inspirashon pa sigui lucha.
       base di rasa òf orígen di pais”, ta e  Sklabitut, ta pone riba e muraya  e sitio na unda a tira e kurpanan     Na prinsipio nan ta posishoná
       mesun Dr. Da Costa Gomez akí ta  di palasio di gobernador un plakat  sin kabes di Tula i su kompañero-      nan mes konsistentemente for di
       tuma liderato pa na nòmber di en- blanku riba kual ta honra na Hulan-   nan  di  lucha,  den  laman.  Loke  e punto di bista ku no ta bai pa
       tre otro Kòrsou bai den negosia- des “Rey Willem III na okashon di  ta karakterisá e ‘love in’ akí ta e  selebrashon di e abolishon hurí-
       shon pa mas libertat, mas igual- 25 aña di fi esta di emansipashon,  ekspreshonnan “Trese blanku ku  diko  di  sklabitut  ku  a  tuma  lugá
       dat  i  mas  fraternidat  pa  Kòrsou  Kòrsou, 1 yüli 1863 - 1 yüli 1888.  pretu huntu”, “Nunka mas diskrim-  riba  1  di  yüli  1863,  pero  mas
       komo parti di Reino Hulandes.       Un pueblo liber i gradesido na un  inashon” i “Nunka mas sklabitut”.    tantu  pa  konmemorá  i  kontinuá
         Ta e mesun Dr. Da Costa Go- monarka noble i bon.                         Polis ta aktua ku klòp i kachó  ku  e  lucha  polítiko  pa  libertat,
       mez akí na 1953, komo parti di e       Riba 1 di yüli di aña 2013, riba  pa  plama  e  ‘love  in’  akí.  Komo  igualdat i fraternidat ku riba 17 di
       moveshon ku a nase pa rekono- e mesun muraya akí serka banda  reakshon riba esaki ta nase bou  ougùstùs 1795 bou di guia di Tula
       sementu di e lucha polítiko di Tula  di e plakat ku ta data di aña 1888,  di guia di Andechi Albert un move-  i su kompañeronan a kuminsá na
       i su kompañeronan di lucha, a de- ta  pone  un  plakat  pretu  ku  lèter  mentu  aktivista  ‘Carpatulista’,  un  Plantashi  Kenepa  i  ku  te  dia  di
       velá komo presidente di e Kolegio  di oro na Papiamentu ku ta bisa  kombinashon di nòmber di dos di  awe no a tèrminá.
       di Maneho General, e promé ilus- “Nos  Héroe  Nashonal,  Tula,  na  e lidernan di e lucha pa libertat di       Finalmente  pa  duna  e  kon-
       trashon ku Pierre Lauffer a traha  okashon di 150 aña Abolishon di  1795, esta Carpata i Tula.              memorashon  di  17  di  ougùstùs
       di Tula.                            sklabitut na Kòrsou, 1 yüli 1863 –     Riba  16  di  mei  1968  ta  lanta  un karakter mas nashonal i kolek-
         E develo a kai den mal tera den  1 yüli 2013. “Tula danki pa bo lu-   ‘Movementu 17 di ougùstùs’ ku e  tivo, tur grupo aktivista a uni forsa
       komunidat di Kòrsou. “No ta na su  cha pa libertat ku a kondusí fi nal-  foko  primordial,  promové  rèspèt  i bou di guia di Ruben Severina a
       lugá  pa  duna  Tula  ningun  balor  mente  na  abolishon  di  sklabitut.  pa  identidat  propio.  Presidente  lanta ‘Komishon Koordinashon 17
       humano,  te  pa  present’é  komo  Danki pa inspirá nos pa sigui lu-     di  e  moveshon  akí  ta  señor  An-  di ougùstùs. Komo resultado spe-
       anfi trion”.  Pierre  Lauffer  ta  haña  cha pa mas i mas emansipashon,  gel  Salsbach  i  señor  Humphrey  sial di e ‘Komishon Koordinashon
       krítika fuerte i e kuadro fi nalmente  na  nòmber  di  pueblo  di  Kòrsou,  Senior  i  señor  Sygmund  (Broer)  17 di ougùstùs” akí, e partisipan-
       ta disparsé sin laga ningun rastro  Mike Franco, presidente di Parla-   Montesant  ta  miembro  di  direk-  tenan na e diálogo na Kòrsou ta
       atras.  Ta  e  mesun  Dr.  Da  Costa  mento.” . Un kontraste skèrpi ku e  tiva.                             duna  di  konosé  ku  Bestuurscol-
       Gomez  akí  na  1963,  a  develá  e  plakat di 1888. Intenshonalmente      Den e mesun aña ei Profesor  lege di Teritorio Insular di Kòrsou
       promé monumentu pa konmemo- a opta pa no remplasá e plakat di  Dr.  Alejandro  (Yandi)  Paula  ta  ta deklará 17 di ougùstùs na 1985
       rá  e  lucha  pa  libertat  di  1795.  E  1888, pero pa pone nan banda di  lanta  Fundashon  pa  Promové  i  komo  Dia  Ofi sial  di  Konmemo-
       monumento  di  konmemorashon  otro.                                     Divulgá Identidat Antiano. Profe-   rashon Lucha pa Libertat.
                                              Pa  karakterisá  e  proseso  di  sor Dr. A. F. (Yandi) Paula di un      Riba 12 di mart 1986 ta lanta
                                           lucha  ku  pokopoko  a  kuminsá  forma  sientífi ko  ta  demostrá,  ku  pa  medio  di  akta  notarial,  Aso-
                                           pa  liberá  Kòrsou  di  e  efektonan  su tésis titulá ‘From Objective to  siashon  Promoshon  Konsenshi
                                           di  sklabitut  Hulandes  i  prinsipal-  Subjective  Social  Barriers’,  ku  e  Istóriko bou di guia di Gilbert Ba-
                                           mente  tambe  esun  di  sklabitut  emansipashon di 1863 sí a trese  cilio i Frank Quirindongo.
                                           mental,  e  partisipantenan  na  e  un liberashon di kadena hurídiko       Riba  10  di  febrüari  1987  Ko-
                                           diálogo na Kòrsou a trese dilanti  pero no un liberashon spiritual. E  legio  Ehekutivo  di  Teritorio  Insu-
                                           ku na Kòrsou e proseso akí a in-    ta konstatá, ku shen aña despu-     lar di Kòrsou ta instalá un grupo
                                           isiá for di añanan 60 di siglo 20  es, ainda bida di e Afro-Kurasole-   di  trabou  ku  mester  bini  ku  un
                                           te  ku  aworakí  di  abou  bai  ariba,  ño  ta  marká  pa  mobilidat  sosial  proposishon  pa  un  monumento
                                           intensivá  i  kondusí  pa  aktivista,  limitá i un defi siensia destruktivo  i un parke pa e konmemorashon
                                           intelektual, artista i polítiko.    di  outo-estima  ku  ta  opstakulisá  akí.
                                                                               su desaroyo propio.                    Riba  1  di  mart  1994  Kolegio
                                                          Logro                                                    Ehekutivo  di  Teritorio  Insular  di
                                              Komo  algun  logro  a  trese              Konmemorashon              Kòrsou  ta  disidí  pa  ofi sialmente
                                           e  siguiente  echonan  dilanti:        Riba 1 di yüli 1968, Christelijke  batisá e tereno na Rif komo Parke
                                           Modesto  Chano  Margaretha  ta  Bond van Havenarbeiders (sindi-         Lucha pa Libertat. Ta deklará aña
         Dr. Moises Frumencio da Cos-      tuma  palabra  riba  8  di  febrüari  kato kristian pa trahadó den haf)  1995  komo  Aña  di  Lucha  pa  Li-
         ta Gomez.
                                           1958 komo miembro di Konseho  i  Horecaf  (sindikato  kristian  pa  bertat.
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37