Page 33 - AM210824
P. 33
13
Djaluna 23 ougùstùs 2021
Kòrsou
Segun direktor di ‘Slachtofferhulp’
‘Lo ta bon si Kòrsou haña ‘shèlter’ pa hende
hòmber tambe’
WILLEMSTAD.- Hopi nan di maltrato relasho- agresor i e víktima tin òf ku mayoria di e kaso ku e ‘shèlter’, ku ta un kas
di e kasonan ku ‘Stich- nal hopi bia e víktima no tabatin un relashon amo- SSHC ta haña ta bai via na Kòrsou, e por skonde
ting Slachtoffer Hulp Cu- tin trabou, no tin kas pa roso. Pero tambe ora un di polis. ‘Stichting Slach- te ora ku polis detené e
raçao’ (SSHC) ta trata ta biba, Everitz ta splika. bon amigu, manera un tofferhulp’ ta traha 24 ora agresor. Despues e víkti-
basta kompliká. Pasobra ‘Tin hopi kosnan sosial ‘amigu di kas’, ta enbol- pa dia. Trahadónan di ma por bai bek na su mes
den hopi kaso e no ta trata ku ta bin aserka. Ku ta bí.’ Banda di esei Everitz ‘Slachtofferhulp’ na pro- kas.’
di maltrato relashonal so. hasi e kasonan awendia a splika ku tin diferente mé instansia ta papia ku Everitz a splika den
Asina Milouska Everitz hopi kompliká.’ tipo di abuso: abuso e víktima, pa wak kiko komishon sentral ku na
di ‘Stichting Slachtoffer Den un presentashon físiko i abuso emosho- ta pasando. Si e kliente e momento aki na Kòr-
Hulp Curaçao’ (SSCH) kòrtiku direktor Everitz nal. ‘Pero awendia tam- ta hasi un petishon pa yu- sou tin ‘shèlter’ pa hende
a bisa durante reunion di a splika ku ‘Stichting be tin e situashon ora tin dansa SSHC ta traha un muhé so. Hende muhé
komishon sentral di parla- Slachtofferhulp’ ta yuda un persona ku a bin for plan pa ku e kliente. por bai huntu ku nan yu.
mento di Kòrsou. Durante hende ku a bira víkti- di pafó i ta keda ku un ‘Lamentablemente nos
reunion tabata atenshon ma di abuso relashonal. antiano. Shèlter no tin ‘shèlter’ pa hende
pa ‘kasonan di maltrato ‘Nos ta papia tokante Tin kaso ku e per- ‘Tin kliente ku tin ku hòmber. ‘ Everitz ta kere
doméstiko na Kòrsou’. abuso relashonal ora e sona ta keda soportá tur bai ‘shèlter’, esaki si ta ku lo ta algu bon pa wak
agresor i e víktima ta sorto di maltrato dor di trata di un kaso peligroso den futuro pa krea ‘shèl-
Kasonan famia di otro, por ehèm- e persona ku a firma i ora e persona ta pidi pa ter’ pa hende hòmber
Relashoná ku e kaso- pel tanchi òf tio. Òf si e p’e.’ Everitz a splika e por bai ‘shèlter’. Den tambe.
Segun sra. McWilliam, e por komprondé dikon direktor di CMC a bati bèl
Dikon a warda 12 dia pa sinta ku CMC
riba situashon di COVID?
W I L L E MS T A D . - mes a rekonosé ku na mo- por ta posibel ku ta te 1 mitigá e kantidat di kaso- nister pa por a yuda frena
Klaramente tin un falta di mentu ku a sinta ku CMC di ougùstùs numa a bai nan ku ta drenta hospital. e situashon ku lo por a
konsientisashon dje pue- pa informá dje situashon, sinta ku nan i no promé? E lo ke haña un kontesta surgi?
blo pa loke ta e pandemia, tabata muchu lat kaba. Asina parlamentario firme riba e pregunta: E tin di rekonosé ku e
ku tin ta reina pa un aña i Pero ta for di 14 di yüni sra. Giselle McWilliam Sra. Minister ta haña ku gobièrnu aki no opstante
mei kaba. mas hende a kuminsá a duna di konosé durante e vakuna aki ta ‘safe’ pa e kantidat di preshon, a
Minister di Salubridat muri den CMC, pues kon e reunion públiko , den pueblo di Kòrsou? tuma e kurashi pa tuma
kual a deliberá ku e mi- Mas aleu el a sigui medida.
nister di salubridat riba e bisa ku, e tambe sa ku Segun e parlamentario,
situashon aktual. ningun vakuna ne mo- e sa kiko e kos ei ta, paso-
Den e mesun rosea mentunan aki no ta duna bra tumamentu di medida
el a felisitá e manda- shen porshento garantia. no ta algu fásil, sigur den
tario di GMN, ku por un pais unda su ekonomia
fin a hasi un apelashon Konsekuensia a sufri i ku mester di un
serio riba e komunidat Kòrsou ta den un krí- estímulo pa e bin bèk.
pa bai vakuná, pasobra sis pa un aña i mei kaba, Kon por ta posibel ku
ta esaki ta e yamada ku anto ta den krísis mester na momentu ku e variante
tabatin mester pa sa ku ta proaktivo, mester por di Delta a drenta Kòrsou,
e maneho ku gobièrnu antisipá. Pues e por tin ku a warda 12 dia pa por a
ta hibando, meskos ku komprenshon pa e gri- tuma medida miéntras ku
otro paisnan na mundu tu dje direktor di CMC e preshon na CMC tabata
pa ku vakunashon, ta na kende a mira kon e kan- kresiendo.
su lugá. tidat di mortonan tabata Awor e konsekuen-
Segun McWilliam e subiendo i kamanan den sianan no ta solamente
ta spera ku e minister ICU ta kabando. pa CMC, pero tambe pa
ta kompartí e opinion Pero e tim di krísis no otronan ku si a kumpli ku
ku, vakunashon ta yuda a duna konseho na Mi- nan parti.
