Page 15 - AHATA

A4 LOCAL
Diasabra 23 september 2023

A.T.A: Resultado di bishitante pa augustus 2023

Recientemente, Aru- cion cu 2019 y 2022 augustus 2022 por wak un como vacation rentals. gustus 2022 pa un averahe
ba Tourism Authority Den luna di augustus 2023 crecemento di 5.4% di 53% na augustus 2023. Si
(A.T.A.) a publica infor- nos destinacion a ricibi un Vacation rentals compara augustus 2023 cu
macion detaya di e bishi- total di 106.185 bishitante Averahe di patronchi di gas- Ta importante pa menciona augustus 2019 por wak cu e
tantenan cu a bin Aruba “stay-over”. Si compara luna to pa cada bishitante den q2 cu A.T.A. tin acceso na un ocupacion averahe di e aco-
durante luna di augustus di augustus 2023 cu augustus 2023 plataforma unda por wak e modacionnan aki a crece cu
di 2023. Den esaki, a nota 2019 - cu tabata e ultimo aña cantidad di cas, apartamento 10 punto di porcentahe, for
cu Aruba a recupera 110 normal di turismo, por mira Visa Credit card su averahe y villas cu ta wordo uza como di un averahe di 43% na au-
porciento di e cantidad di cu Aruba a recupera 110% den gasto pa cada cardholder vacation rentals como tambe gustus 2019 pa un averahe di
bishitante cu a ricibi na di locual a wordo ricibi na a yega na un suma di $625 e prijs averahe pa anochi, e 53% na augustus 2023.
aña 2019. augustus 2019, cu ta indica den Q2 si compara cu $667 ocupacion y un calculacion Den caso di entrada, si com-
un crecemento di 10.5%. Si den Q1 2023. Mastercard su di e entrada cu esakinan ta para augustus 2023 cu augus-
Augustus 2023 den compara- compara augustus 2023 cu averahe den gasto pa cada genera. tus 2022 por wak cu e catego-
cardholder a yega na un suma ria a genera un crecemento
di $691 den Q2 si compara cu Si compara augustus 2023 cu den entrada di 30%. Si com-
$740 den Q1 2023. augustus 2022 por wak cu e para juli 2023 cu augustus
Mercadonan y categorianan prijs averahe di e acomoda- 2019 por wak cu e categoria
di acomodacion cionnan aki a crece cu 17% a genera un crecemento den
Den augustus 2023 78.6% for di un prijs averahe di $225 entrada di 193%.
di e total di e bishitantenan pa anochi na augustus 2022
“stayover” pa Aruba a bishita pa un prijs averahe di $263 2023 (Esaki ta e YTD)
for di Norte America, 6.6% a na augustus 2023. Si compara Te cu augustus 2023, Aruba
bishita for di Europa, 12.1% a augustus 2023 cu augustus a ricibi un total di 828.629,
bishita for di Latino America 2019, por wak cu e prijs av- bishitante “stayover”, esaki
y 2.8% tawata procedente di erahe di e acomodacionnan ta un crecemento di 6.9%,
otro partinan di mundo. aki a crece cu 63%, for di un compara te cu augustus 2019,
prijs averahe di $162 pa ano- unda a ricibi 775,213 bishi-
Mirando e categorianan di chi na augustus 2019 pa un tante “stayover”. Si com-
acomodacion, den augustus prijs averahe di $264 na au- para e prome 8 lunanan di
2023 27.6% di bishitante a gustus 2023. 2023 cu e prome 8 lunanan
keda den hotelnan European Si compara augustus 2023 cu di 2022, por wak un crece-
Plan, 18% a keda den hotel- augustus 2022 por wak cu e mento di 12.3%, bayendo for
nan All-Inclusive, 27.3% a ocupacion averahe di e aco- di 738.101 bishitante “stay-
keda den Timeshare y 27.2% modacionnan aki a subi cu over” pa 828.629 bishitante
a keda den otro tipo di aco- 2 punto di porcentahe, for “stayover”.
modacion, conoci tambe di un averahe di 51% na au-

Comision SDG Aruba

“Mayoria di 17 meta ainda ta parce dificil pa

alcansa”

Recientemente, Comision “pa conscientisa y inspira tur e comision pa manda video
di SDG di Aruba a invita sector di sociedad pa par- cortico di e dia di bandera
“partnernan di SDG” pa ticipa den crea un Aruba mas SDG pa asina haci un colabo-
celebra e di ocho cum- sostenible” door di celebra y racion pa un Pelicula di Cel-
pleaños di e Metanan conmemora kico e SDGnan ebracion Global di SDG pa
di Desaroyo Sostenible ta nifica pa Aruba y pa de- Reino Hulandes.
(SDGs). mostra compromiso y logro
den avansa e agenda di sos- Igualmente, ta curasha cualk-
E carta ta nota cu tin apenas tenibilidad den sociedad. ier participacion adicional na
siete aña pa bay te cu 2030, september. “Sin importa con
e aña cu esencialmente ta Tambe ta indica e intencion chikito e por parce, un com-
marca e punto medio di e pa conmemora e ocasion promiso pa e Metanan di De-
agenda SDG. “Mientras nos door di un accion di hisa- saroyo Sostenible ta cuminsa
ta drenta e di dos mita di e mento di bandera, pa cual ta cu un simiya chikito cu ta
cronograma, e urgencia pa solicita pa negoshi y edificio crece den bo mes, bo organi-
accion unifica ta mas grandi hisa e bandera internacional sacion y comunidad henter.”
cu nunca ya cu mayoria di e di SDG riba dialuna, dia 25
17 meta ainda ta parce dificil di september. Mientras tanto, tin tiki infor-
pa alcansa,” e carta ta nota. macion di e avancenan rela-
Ministerio di Asunto Exteri- ciona cu e SDGnan na Aruba.
E carta ta haci un invitacion or di Hulanda tambe a invita