Page 31 - ARUBA BANK
P. 31

a26     condolencia
                  Diahuebs 15 Maart 2018






                                                                                                             You who live in the shelter of
                                                                                                             the Most High, who abide in
              No laga boso curazon bira                                                                      the shadow of the Almighty,
              intrankil; kere den Dios, kere                                                                 will say to the Lord, “My
              tambe den mi, den cas di mi                                                                    refuge and my fortress;
              tata tin hopi luga di biba; si no                                                              my God, in whom I trust.”
              tabata asina, lo mi a bisa boso; pasobra mi ta bai pa                                          Psalms 91: 1-2
              prepara un luga pa boso.
              Juan 14:1,2                                                                                    With deep sorrow we
                                                                                                             announce the death of:
              Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme
              cu boluntad di Dios, nos ta anuncia fayecimento di:
                  Clotilda Boekhoudt-Kelly                                                                   Edalia Teresita Courtar-
                         Mihor conoci como Tida                     Maria T. Rafael
                         *05-09-1930 †12-03-2018                                                                             Wilson
                                                                          Semeleer                                     Better known as:”Dolly”
              Su yiunan:    Silvia y Silvio Croes                                                            Sunrise 8 February 1956 - Sunset 9 march 2018
                     Mirto y Maritza Boekhoudt                         Mihor conoci como “Ija”
                     Gloria y Chemito Croes                           *10-09-1944 - †13-03-2018              Left to mourn is her:
                     Linda Boekhoudt y Carlos Serje
              Marcia Boekhoudt y Harold Deluvia                                                              Husband       :      Clive Courtar
                     Alex y Zoraima Boekhoudt                Na nomber di su:
                     Evert y Rina Boekhoudt                                                                  Daughter      :      Natasha Courtar
                                                             Casa:          Efrain Rafael
              Manera yiu:   Myra Geerman                                                                     Sons          :      Asher Courtar
                                                             Yiunan:        Gilbert y Diana Rafael                                Atiba Courtar
              Nieto y nietanan:     Giovanni Boekhoudt
              Jose Alberto Boekhoudt y Indira Prince-Salas                  Oswaldo y Osiris Rafael
              Bryan Soemers y Maria Ximena Lopez-Paz                                                         Grandchildren: Ayisha Courtar
              Chamir y Lisa Boekhoudt                        Nietonan:      Aarendy Boykin                                 Ishma Mc Bene Courtar
              Andy Soemers y Nadine Krosendijk                              Irais Gomez                                    Taniesha Mc. Bene Courtar
              Michel Croes                                                  Aaron Gomez                                    Nathaniel Mc. Bene Courtar
              Marlon y Giselle Croes                                        Gabriel Rafael                                 Jonan Mc. Bene Courtar
              Xiomara y Nayron Doran                                        Amber Rafael
              Nancy y Elmer Batres                                          Efrain Junior Rafael             In Laws:      Ann Courtar St. Eustatius
              Kimberly Boekhoudt                                            Ethan Rafael                                   Devon Courtar St. Eustatius
              Cindy y Angelo Boekhoudt                                      Elena Rafael                                   Malinda Courtar Holland
              Roxana Hoevertsz                                                                                             Nancy Courtar Holland
              Licenne Boekhoudt y Chris Figaroa                             Cinthya Rafael
              Nemesis Boekhoudt y Jean Quandt                               Joshua Rafael                    Close Friends:      Eugene Verhoef, Admarie,
              Edlin Boekhoudt                                                                                Her Good neighbor: Esther and family and
              Eiriana Boekhoudt y Giovanni Geerman           Rumannan:      Max y Sita Semeleer              Alehandrina Richardson
              Rumannan:     Pedrito Kelly y yiu                             Eddy y Editha Semeleer
                     Catrien Dreischor y yiunan                             Agnes Krosendijk                 Many other friends to numerous to mention.
                     Frans y Maria Kelly                                    Jacinta Semeleer
                     Elio Kelly y yiunan                                    Mirta Semeleer                   Dolly was related to:  Wilson, Courtar,
                     Vda. Nina Kelly y yiu                           Haime y Cecilia van der Biezen          Boyce, Mc. Bene Courtar, Cranston, Brown,
                                                                            Frido Semeleer                   Bennett, Smith, Duzon & Richardson
              Swa y cuñanan:     Alicia ‘Isha’ Geerman                      Martin y Erika Semeleer
              Clothilda ‘Tichi’ Croes                                                                        We apologize if during our grief we forgot to
              Martina Boekhoudt                                             Charles Dake
              Juan Boekhoudt                                                Damasa Heidweiller               mention anyone.
              Sira y Siro Vrolijk y yiunan                                  Roberto Theolinda Rafael
              Vda. Mia Boekhoudt-Navas y yiunan                             Filfred Rafael                   Opportunity for condolences will be held on
              Su bisanieto- y bisanietanan, sobrino y sobrinanan,           Eddy y Iris Rafael               Monday March 19th, 2018 from 7:00 PM to
              primo y primanan y tur hende cu ela brinda y cu a             Lucia y Ursulo Croes             9:00 PM at Ad Padres Funeral Home.
              brinde nan amistad y cariño.                                  Elsa Rafael
                                                                            Ramiro y Elsa Rafael             The funeral service will take place on Tuesday
              Amigonan di cas:  Max y Sita Semeleer                         Helena y Juan Dirksz             March 20, 2018. ‘Dolly’ will be laid out at Ad
                     Bicento y Betty Henriquez                              Greta Wever                      Patres Funeral Home from 2 pm service will
                     Hipolito y Gloria Zievinger                            Milda Rafael                     start at 3 pm. Cremation will take place in
                                                                                                             family circle.
              Demas famia:   Boekhoudt, Kelly, Croes, Chaljib,
              Serje, Deluvia, Romay, Daddosio, Dreischor, de   Demas famianan y conocirnan: Rafael,          Instead of flowers or wreaths a donation
              Mey, Lopez, Perez, Batres, Geerman, Hoevertsz,   Semeleer, Marcera, Krosendijk, Dake, van der   for Wilhelmina Cancer foundation will be
              Soemers, Krosendijk, Lopez-Paz, Doran, Pereira,   Biezen, Heidwieler, Dawson, Dirksz, Croes    appreciated.
              Evans, Prince-Salas, Vrolijk, Navas, Tromp,    Wever, Cicilia
              Figaroa y su rumannan den Cristo.                                                              We regret that after the funeral we do not
                                                             Ta invita pa acto di condolencia y despedida    accept any condolences at home.
              Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   cual lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
              diasabra 17 di maart 2018 na Iglesia Alianza   diabierna 16 di maart 2018 di 2or pa 4or di     Staff and Management of Ad Patres funeral
              Evangelica na Oranjestad di 9or pa 11or di mainta,   atardi. Cremashon lo tuma lugar despues den   home extend their most sincere condolences to
              despues lo sali pa Santana Central na Sabana   seno familiar.                                  the family.
              Basora.
              Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home,
              diabierna 17 di maart 2018 di 7or pa 9or di anochi.   Disculpa nos si den nos tristesa nos or a lubida   Condolences can be sent through our e-mail
              Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristeza nos por   algun nomber                            address or website
              a lubida un of otro famia.                                                                     adpatresnv@hotmail.com
   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36