Page 13 - bon-dia-aruba-20230515
P. 13

A13
                                                                                                          HENDE Dialuna 15 Mei 2023
              Exitoso Curso di Criansa di Bestia Chikito


            Departamento di Agricul-     Na momento cu Santa Rosa                                                               certificado ta: Sr. Alex Kock;
            tura,  Cria  y  Pesca  Santa  a  anuncia  cu  e  curso  ta  cla                                                     Sr.  Delphino  Geerman;  Sra.
            Rosa  semper  sosteniendo  pa  bay  cuminsa  un  cantidad                                                           Judith  Koolman;  Sr.  Ryan
            nos  productornan  local  di interes esaki a crea. Varios                                                           Koolman;  Sr.  Andro  Croes;
            pa  loke  ta  Sector  Prima-  ta e participantenan cu a in-                                                         Sr.  Rashid  Steba;  Sr.  Cirilio
            rio di Aruba a percura pa  scribi pa asina haya un cupo                                                             Schoop;  Sr.  Jordany  Roos;
            organisa  un  curso  na  es-  pa  e  curso.  E  curso  ta  basa                                                     Sr. Andrew Diehl y Sr. Der-
            nan cu tin criansa di bes-   riba mehoracion den criansa                                                            win v/d Linden. Esnan cu no
            tia chikito na curason y ta  di  tanto  Cabrito  y  Carne  y                                                        tabata presente awe tabata Sr.
            haciendo den tur seriedad.   con pa atende cu e diferente                                                           Mark  Bruin  y  Sr.  Emanuel
                                         puntonan  di  interes  pa  hiba                                                        Cannegieter.
            For di 6 siman caba e curso  un  miho  cria  posibel  y  mas
            aki  ta  andando.  Durante  di  ainda pa proposito comercial.                                                       Di parti Departamento di Ag-
            siman  riba  diaranson  cu  ta  Desaroyo  di  maneho  riba  e                                                       ricultura, Cria y Pesca Santa
            curso practico y den weekend  dos tipo di crianan aki pa bo                                                         Rosa ta felicitacion y gratitud
            riba diasabra ta teoria. E curso  por  tin  un  miho  ehemplar.  tur esnan cu ta den criansa di  Berben,  kende  tabata  esun  pa  nan  exitoso  participacion

            e wordo duna pa Sr. Edward  Bon  calidad  di  carni  suave  bestia chikito por sigui.  encarga pa duna e curso, y Sr.  na e curso “Criansa di Cabri-
            Berben  cu  ta  e  persona  en-  cu ta duna un miho prijs pa                           Humphrey  Croes,  hefe  su-  to y Carne pa Proposito Co-
            carga  cu  Seccion  di  Criansa  kilogram.  Eficiencia  di  uzo  Awe  despues  di  6  siman  di  plente, a percura pa efectua e  mercial. Nos ta spera cu awor
            aki na Santa Rosa. E curso ta  di  cuminda  pa  bestia.  Cor-  curso a yega na final caminda  entrega.              padilanti  por  sigui  mehora
            titula  “Criansa  di  Cabrito  y  tamento di huña y asina por  a  haci  entrega  di  certificado                    sector di criansa di Aruba.
            Carne  pa  Proposito  Comer-  sigui  menciona.  Un  curso  na tur cursista cu a participa.  Cursistanan  cu  a  participa  y
            cial’.                       sigur cu ta recomendabel pa  Den presencia di Sr. Edward  tabata presente cu ricibi nan
              Kiwanis Club of Aruba a eligi su directiva pa 2023-2024a


              Dr. Manaaf Badloe a ser eligi como e di 55 Presidente

            Diaranson  anochi,  10  di  e  posicion  aki.  Pa  asina  por  Immediate
            mei ultimo, Kiwanis Club  cumpli cu e metanan impor-      Past President:  J o k o e z a
            of  Aruba,  bou  di  lideraz-  tante pa continuamente sirbi  Hooplot
            go  di  Presidente  Jokoeza  esnan  mas  vulnerabel  den  e
            Hooplot,  a  tene  su  re-   comunidad Arubano, muy en  Director:               Der-
            union  anual,  unda  cu  tur  particular nos muchanan.    chlien Dijkhoff
            miembro  presente  a  eligi                               Director:             Te s -
            su  directiva  pa  2023-2024,  E directiva pa 2023-2024, cu  sely Koolman-Ranis
            cu lo inicia nan trabou bo-  lo ser instala durante e luna di  Director:        E d -
            luntario  for  1  di  october  october venidero, lo consisti  bert Schwengle
            2023.                        di 11 persona dinamico cla pa  Director:           G a y
                                         sigui sirbi e comunidad Aru-  Spellen
            Kiwanis Club of Aruba ta un  bano ta:                     Director:             Fe r-
            miembro  orguyoso  di  Ki-                                nando Rigaud
            wanis  International  y  ta  un  President:        D r .                               persona  cu  diferente  back-  nerabel por conta cu un oido
            asociacion  local  funda  desde  Manaaf Badloe            Actualmente  Kiwanis  Club  ground.  Presidente  entrante  y guia optimal.
            5  di  september  1964,  asina  President Elect: Tracey  Wer-  of  Aruba  ta  conta  cu  38  Dr. Manaaf Badloe entre otro  Pa  mas  informacion,  bishita
            cumpliendo cu su obligacion  leman                        miembro  hende  homber  y  a compromete su mes pa haci  Kiwanis  Club  of  Aruba  su
            internacional y local. Duran-  Vice President: Indra Pereira  muhe activo cu ta duna bek  su maximo esfuerso pa brin-  website  na  www.kiwanis-
            te di e reunion anual Dr. Ma-  Treasurer:          Nat-   na  su  comunidad  pa  medio  da tur miembro di e club un  clubofaruba.org y sigui e pa-
            naaf Badloe a ser eligi como e  alie Solognier            di varios proyecto desde 1964  experencia  boluntario  inolv-  gina di red social di Facebook
            di 55 presidente di e club y ta  Secretary:        R al-  y  ta  continuamente  purba  idabel  y  mientras  tanto  per-  y Instagram.
            sumamente  honra  pa  asumi  itza Werleman                di  ta  un  refleho  optimal  di  curando  pa  esnan  mas  vul-


              Universidad di Aruba aportando na un desaroyo sostenibel

            Diaranson  a  tuma  luga  e  local. E solucionnan aki tin cu                                                        mihor calidad di bida door di
            inicio  di  e  simposio  di  e  bay mas leu cu simplemente                                                          stimula e siguiente sectornan:
            facultad  ‘Sustainable  Is-  intervencionnan na un nivel                                                            produccion di awa y coriente,
            land  Solutions  through  tecnologico y/of economico.                                                               agricultura  comercial  y  con-
            Science,  Technology,  En-   Minister  Wever  a  enfatisa                                                           struccion sostenibel.
            gineering and Mathemat-      ariba  e  importancia  di  per-                                                        Pa lesa y haya sa mas di e con-
            ics’  (SISSTEM)  na  Uni-    sigui  un  crecemento  eco-                                                            tenido di e plan aki por bishita
            versidad  di  Aruba.  SIS-   nomico  mas  ekilibra,  unda                                                           e siguiente link: https://www.
            STEM ta enfoca riba e im-    ta  concentra  no  unicamente                                                          deaci.aw/national-action-
            portancia  di  promove  so-  riba  e  crecemento  cuantita-                                                         plan-2023-2025/
            lucionnan  sostenibel  me-   tivo  di  nos  economia  pero                                                          Minister  Geoffrey  Wever
            diante ciencia, tecnologia,  tambe  uno  cualitativo,  cu  ta                                                       ta  felicita  e  facultad  di  SIS-
            ingenieria y matematica.     encera por ehempel nos cali-                                                           STEM cu nan logronan y im-
                                         dad di bida.                                                                           pacto positivo ariba nos isla,
            Durante  e  simposio,  Min-  E  facultad  di  SISSTEM  tin                                                          pero  tambe  den  region  y  na
            ister  Geoffrey  Wever  a  hiba  un  rol  primordial  den  nos                                                      nivel internacional cu ta po-
            palabra  y  a  comparti  e  im-  sociedad dor di provee cono-                                                       sibel conhuntamente cu nan
            portancia di pensa den forma  cemento  y  educacion  ariba   laboral cu ta rekeri experen-  ister  Wever  a  presenta  den   partners  manera  universidad
            cu  ta  sostenibel  y  inclusivo  temanan crucial cu lo facilita   cia  y  conocemento  practico  e  plan  di  accion  2023-2025   KU di Leuven, Belgica.
            den  temponan  actual  y  fu-  nos  isla  pa  haci  e  transicion   riba e tema di desaroyo sos-  yama: ‘Aruba su Transicion pa   Un palabra di exito na tur es-
            turo.  E  retonan  cu  islanan  pa un economia sostenibel y   tenibel.                 un Modelo Economico Sos-     nan cu lo presenta durante e
            chikito  ta  enfrenta,  ta  rekeri  inclusivo. Ademas, e facultad   Un Aruba basa riba un eco-  tenibel y Inclusivo’.   simposio cu lo tuma lugar te
            solucionnan  holistico  adapta  di SISSTEM ta crea oportun-  nomia sostenibel y inclusivo  E plan aki ta considera e re-  diabierna 12 di mei.
            specificamente na e contexto  idadnan  nobo  den  e  sector   ta un di e vision nan cu Min-  tonan  pa  por  garantisa  un
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18