Page 14 - bon-dia-aruba-20230515

A14
Dialuna 15 Mei 2023

Skirbi pa Quito Nicolaas
Importancia y relevancia di un encuesta

Hopi di nos empresanan, maneho cu ta orienta riba e ta esnan cu ta haci uzo di bo no ta interesa mas. Ta mes-
instancianan y organisa- alumno, cu ta stimula esaki servicio y pa ki motibo. Al- cos cu un corant cu ta perdi-
cionnan ta sinta cu man pa ta analitico y creativo den abes kico ta nan remarca riba endo su abonadonan. Mester
na cabes, ora cu cosnan su solucionnan. Un alumno e nivel di servicio of con nan tin algo ta pasando y mester
ta bay malo pero no sa di ta interesa den siña e locual ta opina tocante esaki. Si no sa busca manera pa haya sa cual
con. cu e por identifica su mes con pa registra un serie di da- ta e factor di influencia. Y ta
cune. Sin embargo no sola- tonan, por consulta cu CBS bira un necesidad pa haya sa
Esaki pa un gran parti ta debi, mente e locual ta interesa e den esaki. Mayoria di biaha – via di un encuesta – kico ta
door cu no tin e custumber hoben, cu tin e derecho pa e cambionan, e mehoracion pasando y con por remedia e
di registra y colecta datonan siña algo di e.o. su propio desea of sugerencianan util situacion. No tin mester di
di un c’e otro. E meta di reg- historia, naturaleza y cultura. no por keda implementa di lanta un seccion di estadis-
istracion ta pa haya un bista Mester tene cuenta tambe cu biaha, pero via di un maneho tica, debi cu por encarga un
real di locual ta sosodiendo ki ta di sumo importancia pa e necesidad cu pais Aruba tin gradualmente por integra es- empleada(o) cu e tarea aki.
den un negoshi, instituto of registra p.e. cuanto hende ta na profesionalnan pa futuro. akinan. Di e manera aki no Ta bay cu ta colecta datonan
organisacion social. Ta hiba bishita bo instituto/negoshi, Nos ta den un posicion unico solamente ta restructura e relevante pa bo instancia y cu
un maneho cu segun e doño, den ki grupo di edad nan ta den cual nos studiantenan ta forma con e empresa of insti- por haci uzo di dje pa delinea
director of cabesante ta kere cay y kico ta locual nan ta studiando na America-Latina, tuto ta organisa, pero ta traha un maneho diferente.
ta bon pa su clientela. Pero cumpra of ta interesa aden. den Caribe, Estados Unidos na innovacion y e calidad di e Awor nos tin di traha na e
no sa registra e opinion, de- Di e manera aki por basa bo y Europa. Imagina bo mes nivel di servicio. futuro di e sociedad Aru-
seo, remarcanan di e cliente. maneho di importa articu- e contribucion excelente cu Datonan y estadistica ta bisa biano, unda cu ta cuantifica
Cu otro palabra no por bisa lonan y calcula con lihe por nan por brinda comunidad. hopi di e bon of mal estado tur e problemacianan cu ta
cu ta existi un comunicacion bende esakinan. Importante Den esaki mester subraya e cu un empresa of instancia ta enfrentando. No solamente
entre instituto – cliente. Pero ta pa periodicamente evalua importancia di datonan pa permanece aden. Si p.e. tin mester reduci pobresa, mal
mester di e instrumento di via di un encuesta con satis- por fiha un maneho a largo un caida di bo clientela, ta in- nutricion, of uzo exceso di
un encuesta pa por evalua un fecho bo clientela ta cu e ser- plaso. Naturalmente nos tin dica cu nan no ta desea di haci awa, coriente y di gas, pero
ke otro. vicio cu ta presta. CBS, nos oficina di estadis- uzo di bo servicionan of no ta mester crea un perspectiva
Pa por sobrevivi, por ehem- Den prensa local bo ta lesa tica cu ta haciendo un tre- satisfecho cu locual bo tin di nobo. Esaki ta si nos kier in-
pel cu bo negoshi, mester hopi biaha di e problemanan mendo trabou riba diferente brinda. Aparte cu e aspecto culca un identidad propio, cu
tene un bes den tanto aña un cu e muchanan ta experen- areanan. Esaki no ta kita afo di mercadeo (por) ta hunga ta pone nos para fuerte den
encuesta pa haya sa kico ta cia na scol. Mayoria di esaki cu como instancia of instituto un papel, mester busca pa nos sapato.
biba bou di bo clientela. Esa- por keda reduci door di un bo mester averigua p.e. kende haya sa ta di con e bishitante
Skirbi pa Davika Bissessar

Karta Habri di Movementu pa Kambio

Saludos mi kerido pueblo mes a hinka pueblo di Bo- abusu, inhustisia, deskrimi- e ta perde gran parti finansie-
Boneriano ! neiru den problemanan ku nashon, trapando nos dere- ro ku e ta saka na su benefisio
Ami ta un Boneriano ku nos tur ke protesta kontra chonan, libertad i nos opor- i asta sigi wheel and deal na
ta stima mi isla Boneiru ku dje awe? tunidad pa stroba e pueblo di su manera ku isla aki.
mi ta jama mi kas, i tambe Dikon awe ke lanta bai mani- Boneiru desaroja para stabil Ta pesei nan a duna i mara
mi ta stima i kere fuerte- festa fuerte kontra Hulanda riba su isla Boneiru ku ta su nos ku e nombernan mane-
mente den mi hendenan pa mustre ku nos no ta ak- kas. ra Bijzonder Gemeente Van
Boneriano na prome luga. septa tur e abusunan aki ka- Loke ku hopi hende te ahinda Nederland, Caribisch Ned-
minda ta nos politikonan mes no ta kompronde hopi bon erland (Dutch Caribbean)
Loke kumi ta bai bisa no tin a hinka Boneiru den man di despues ku James Finies ta Nos por mira tambe riba
nada di haber ku atake nega- Hulanda i bisa Huanda ku trata di splika ta, ku nos por rdo pa ankra nos mas den internet awendia kon nan ta
tivo of situashon personal na nos mes no por i disidi pa nos keda purba tur kos ku Hu- Hulanda i pa nan disidi riba kambiando nomber i bandera
jun hende pero puru ta abase mes riba nos isla? landa, manera vota, mani- nos manera ku nan ta hanja di Boneiru ku stimulashon
di echosnan kumi ke papia di Esaki ta palabranan i inten- festa asta pidi pa referendum ta bon. Hulandes.
dje. shon den komienso di e laso pa kambio pero Hulanda ta Mi ta kere mas fuerte den e Mi mensage fuerte na nos
Mi a kompronde via e pro- direkto ku a wordu firma pa demonstra ketu bai ku e kos- movementu di Kierboneiru- komunidat por ultimo ta,
grama di radio Voz Di Bo- 10/10/10 entre Ramoncito nan no ta bai manera nos ke bek mas lihe ku tur otro ak- Si nos ke trese e bon kambio
neiru ku Norwin Willem ta Booi i Jopie Abraham pas i i ku nos ta pensa, pero loke shonnan manera votashon i ku nos tur ta bringa pe once
sostene i hasi propaganda pa e deskanso. ku e bisa i disidi, esei tin of ta manifestashon, pasobra mi ta and for all, nos mester kwe e
( Manifestashon Solidaridat Awe Atrobe Norwin Willem sosode ku nos. hanja ku nos tin ku atende ku toro na su kachu i no na su
) djabierne aki ku ta 12 mei mes ta un di nan ku ta stimu- Ami ta keda puntra kon bo United Nations pa buta nos rabu. Den otro palabra nos
ku ta kontra deskriminashon, la pa bai protesta fuertemente por bai buska bo derecho i na prome luga riba e lista di mester sostene e lucha di Ki-
desigualdad i pa tur hende- kontra varios punto, ku e libertad serka e Hulanda ku sin propio gobernashon i deal erboneirubek i bai atende ku
nan ban uni pa logra minino movementu di Kierboneiru- a kolonisa nos den un forma ku esaki riba un nivel mas United Nations prome ku
sosial i derecho humano. bek tambe tabata lucha pe pa kruel i sigi trapa nos dere- haltu di hustisia pa nos dere- sigi purba tur sorto di otro
Mi a kompronde ku Daisy basta anja kaba, pero varios chonan i libertad ku ta mas chonan i libertad pa asina nos kos spesialmente manera
Coffie tambe ta forma parti hende a bai kontra di e move- kla ku di dia for di 10/10/10 mes por disidi i manega den votashon i manifestashon.
di e manifestashon aki ka- mentu i bisa ku James Finies te ku awe? nos mes kas ku ta Boneiru. Pasobra otro manera mi no ta
minda Norwin Willem a bisa Lider di e movementu Kier- Nos politikonan a permiti Nos tin ku realisa ku kiko ku mira e kambio lo bini i asina
e Manifestashon no tin nada boneirubek ta papia kos di den tur forma ku pa anjos nos purba hasi awoki direkta- nos sigi pa anjos purbando
di haber ku politika. hende loko of asta negativo, nos komo e pueblo entrega mente kontra of ku Hulanda den bashi sin nunka logra un
Riba esaki mi kier a puntra kaminda ku awe ata nos ke nos derechonan i libertad den pa manega nos derechonan i direkshon stabil tantu pa nos
tambe dikon ta husa wega di hasi eksaktamente loke James man di Hulanda i tambe laga libertad den nos isla, esei Hu- ku tei awe i nos muchanan ku
politika den e manifestashon Finies tabata hasi pa basta Hulanda kita esakinan for di landa lo no permiti komple- ta binjendo pa den futuro.
kaminda ku ta politikonan tempu kaba kontra tur loke ta nos ku e firmashon di akue- tamente pasobra e ta pensa ku