Page 35 - Extra
P. 35
Djaweps 3 Mart 2016 35
BON BINI I CENTRUM KU MAS
FRUTA I BERDURA NA MIHO PREIS
WILLEMSTAD.- Market Place, Centrum tin mas fruta i berdura di 46 fruta i berdura ku òf otro fruta dañá ku bo no
Fundashon pa konsumidó Mahaai, Centrum Piscadera, na mihó preis, ku 7 Fundashon pa Konsumidó ta mira mesora. Fundashon
a kontrolá preis di berdura i Colon, Esperamos, Exito, produkto. Na Bon Bini por a hasi uso di dje pa anotá pa Konsumidó ta sugerí
fruta den supermerkadonan Mangusa Rio, Mangusa haña tomati venezolano, preis. E di dos supermerkado tur konsumidó pa kumpra
i por konkluí ku Bon Bini i Hypermarket, Ruyterkade, broccoli, anasa (usa), apel a resultá Mangusa Rio ku e kantidat di fruta ku por
Centrum tin mas fruta i Vreugdenhil, LZF, Fei Cui, (Golden Delicious), apelsina 30 produkto. Na di 3 lugá kome denter di un siman.
bèrdura na mihó preis. Bonam, Queens, Luna Park merikano, mango i papaya a sali Bon Bini, Centrum Preferibel no kumpra un
Ku regularidat i Sta. Maria. E anotashon na mihó preis. Awakati, Mahaai i Piscadera, tur kantidat di fruta ku no ta
Fundashon pa di preis a tuma lugá di 13 prei, wòrtel (jumbo), tres ku 28 produkto. Fruta kaba mesora, pasobra fruta
Konsumidó ta bishitá pa 23 di febrüari 2016. Pa kiwi, pera, apel (Red i berdura ta esensial pa bo i berdura por daña hopi lihé.
establesimentunan na konsumidónan por tin mihó Delicious), i dreifi pretu salú! Pues Fundashon pa Riba nos wèpsait tin algun
Kòrsou pa hasi anotashon bista di tur e preisnan, ta mas barata na Centrum Konsumidó ke stimulá nos tep balioso pa tene kuenta
di preis. Na e okashon aki, Fundashon pa Konsumidó a Mahaai i Piscadera. Den e konsumidónan pa kumpra kuné na momentu ku ta bai
Fundashon pa Konsumidó kompilá e preisnan den un komparashon di preis aki i kome fruta i berdura riba kumpra fruta i berdura.
a hasi anotashon di preis lista. E lista aki ta aksesibel Fundashon pa Konsumidó un base regular. Nos ke
di produktonan di fruta i via nos wèpsait: www. no a tene kuenta ku pais di rekordá nos konsumidónan Pa mas informashon
berdura na supermerkado fundashonpakonsumido. orígen, marka ni kalidat di pa kumpra fruta i berdura tokante di komparashon
i minimarketnan. E 21 org. produkto. ku atenshon, pa no resultá di preis di produktonan
establesimentunan ku ora ku yega kas tin un di karni tuma kontakto
Fundashon pa Konsumidó For di e komparashon Mangusa Hypermarket kantidat di fruta i berdura ku Fundashon pa
a anotá preis di fruta i di preis ku Fundashon pa ta e supermerkado mihó putrí. Si ta kumpra fruta Konsumidó na telefòn 462-
berdura na dje ta: 2000, Konsumidó a hasi, Bon surtí pa loke ta trata fruta i berdura den un paki òf 6666, via e-mail info@
Arco Iris, Arti’s, Best Bini, Centrum Mahaai i berdura. Na Mangusa saku grandi, kontrolá esaki fundashonpakonsumido.org
Buy, Bon Bini, Boulevard i Piscadera a resultá e Hypermarket tabatin 31 bon. Hopi biaha por tin un òf nan paginá di Facebook
supermerkadonan ku produkto for di e lista Fundashon pa Konsumidó.
KON KEDA DEN KONTAKTO KU E SER
STIMA KU TA SUFRI DI DEMENSIA
WILLEMSTAD.- K as den kua fase di demensia e un hende asina? E buki aki
Hugenholtz, sentro pa persona ta. E buki ta un guia ta duna un splikashon hopi
demensia a risibí un positivo i hopi práktiko pa kla kiko demensia ta hasi ku
ehemplar di e buki “Op un kontakto di gran balor ku un persona. Pa loke ta trata e
bezoek bij een dierbare met un persona stimá ku ta sufri eskritornan di e buki, ámbos
dementie” ta un buki nobo di demensia. tabatin mayornan ku a sufri
ku ta trata demensia, skibí di demensia i asina nan a uni
pa Anniek Kramer i Marcelle Hopi hende tin difikultat forsa pa produsí un buki ku
Mulder. Febrüari último e pa bai hasi bishita serka ta fásil i agradabel pa lesa.
buki aki a sali na Ulanda i un hende ku ta sufri di Un di e eskritornan ta un
ya kaba ta e ta na su di tres demensia, nan no sa hurista ku ta traha na Patyna
tomo. kasi nada mas, nan no ta na Friesland i e otro ta un
rekonosé hende i hopi bia konsehero di maneho riba
E buki su núkleo ta kon nan ta lubidá esun ku a kaba tereno di rekurso humano.
pa keda den kontakto ku di sali di bishita serka nan. Ambos ta amiganan for di
un hende ku ta sufri di e P’esei tin hende ta pensa; nan hubentut.
malesa aki. No ta importá pakiko bai hasi bishita serka
PABIEN NA MA-EEZJA ...Direktor di Kas Hugenholtz, Jet Thoonen (te na man
drechi) a risibí e buki...
Awe 3 di mart e
prensès di famia
Martis-Prins, Ma-
eezja a kumpli 11 aña.
Pabien Ma-eezja di
bo tata Ed, bo mama
Kathleen bo rumannan
Azjeem i Sjaquire,
tata Frank, Oma, Opa
tur bo tanta i tionan,
primu i primanan,
padrino ku madrina,
Jaja i tur sobrá famia i
di tur integrante di Kor
Bosnan Selestial i di
Kòrsou A la Belkanto.
Pabien Ma-eezja
Dios bendishoná bo
rikamente pa bo sigui
ta e mucha lif, bon
studiante, kantante.
A very happy
birthday!!!!
