Page 16 - AHATA

a5
columna/colofon Diabierna 14 november 2025

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728

Operations Manager

Mariette Engelhart-Boekhoudt
Redaccion 3D Printing Industrial y Circular Economy
noticia@bondia.com

Pilar Flores (hefe di redaccion) 3D printing tambe conoci cu por ehempel por te hasta
Angenette Figuereo (closer editor) como “additive manufac- print, panelnan solar ultra-
Leo Maduro turing”, ta un forma rela- barata, piezanan pa ingreep-
Dilma Arends tivamente nobo pa produ- nan medico manera un im-
ci obhetonan cu awendia
plante, y hopi mas.
Raisa Montilla ta sumamente avansa den
Oriana Geerman ambos forma y di e mate- Economia circular
Ehecutivo di Benta rial cu ta wordo usa den e Esaki ta trece nos na e
siguiente tema, esta di Eco-
produccion. For di literal-
Sulaika Croes mente un cas, pa partinan nomia Circular. Aruba como
sulaika.croes@cspnv.com di un motor di avion, 3D isla chikito ta sumamente de-
Mark Gomes printing como tecnologia pendiente di importacion pa
mark.gomes@cspnv.com a yega un punto unda su casi tur cos cu ta wordo usa na
Aviso y Arte utilidad practico ta biran- isla. Esaki ta haci cu Aruba ta
extremadamente vulnerabel
do mas y mas obvio. Den e
Sandra Loefstop columna aki nos lo ta toca den perspectiva di cadena di
e tema di 3D Printing y suministro. Awo e concepto
Lisa Tromp Circular Economy, y con di Economia Circular, ta pa
esaki por ta interesante pa diseña, produci localmente
Departamento Digital un isla manera Aruba. y te hasta recycle localmente
Juan Luis Pinto diferente producto pa asina
3D Printing tin hopi menos desperdicio y
Administracion Basicamente Imprenta 3D tambe necesidad di importa-
accounting@bondia.com por crea obhetonan fisico for cion externo.
di un representacion door di
adicion sucesivo di material. En combinacion cu tecno-
Martha Arteta de Ariza E ta ‘aditivo’ den e sentido logianan nobo manera 3D
cu e no ta rekeri un bloki di printing, nos por envisiona cu
Distribucion material of un molde pa fab- te hasta por cuminsa produci
Jenny Kelly rica obhetonan fisico, e ta varios tipo di obhecionnan
simplemente pone riba otro
na Aruba mes, porta te hasta
Coleccion y fusiona capanan di material. di material recicla. Den tur
Evelinda de Cuba - Tromp Un par di lector lo ta conoci esaki e materialnan nobo cu
por wordo produci na Aruba,
Pre Press cu e tecnologia aki den sen- por diseña esaki for di dia 1,
Luis Fernando Arenas (Hefe) tido practico como hobby, pa cumpli completamente cu
unda tin un 3D printer na cas
tur e rekisitonan di un Eco-
Pablo Libre y ta print varios obhetonan pa nomia Circular, pa asina re-
Press b.v. decora cas of di souvenir. duci desperdicio y importa-
cion mas hopi posibel.
Roland Schenker (Hefe) Pero cu avancenan tecno-
Omar Ramirez logico di añanan recien, e En conclusion, 3D Printing a
Martin Boekhoudt tecnologia di 3D printing a yega un punto unda e no ta
Francis Dirksz yega un punto unda e capaci- solamente pa hobbista mas,
Colaboracion dadnan ta birando mas y mas pero tambe tin hopi posibi-
impresionante y practico. lidad sumamente interesante,
Assiociated Press Por ehempel, un poco tempo for di ramo di produccion di
Ret Karibense pasa a usa un 3D printer in- diferente piezanan di motor,
dustrial pa literalmente print
pa full un boto, y te hasta pa
Data Key full un boto, yama “3Dirigo”. monan manera Material Sci- hopi menos cu Aluminium ingreepnan medico. Nos ta
Tambe por usa 3D printing ence, nos por spera cu pronto regular, pero ta na mesun experimentando un revolu-
Afiliacion na nivel industrial awendia por te hasta usa materialnan momento hopi mas fuerte. cion den nos capacidadnan pa
Sociedad Interamerica pa traha partinan metalico pa full nobo y exotico, manera Ingenieronan di MIT a des- produci diferente producto
di Prensa (SIP) por ehempel auto y te hasta e “Aluminium Alloy” nobo, igna e version aki di alumin- den setting local. Asina nos
D IR E C C IO N parti di un motor di avion. net anuncia di Massachusetts ium, specialmente pa e ramo por yuda reduci nos depen-
Adres: Weststraat #22 Institute of Technology. E al- di 3D printing. Den futuro dencia di importacion riba
Tel: 582-7800 Tambe cu avancenan den ra- loy di aluminium aki, ta pesa cercano tambe nos por spera, plaso largo strategico.
Email: noticia@bondia.com
aviso@bondia.com
info@bondia.com
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.