Page 20 - HOH

A2 LOCAL
Diasabra 4 Juni 2022

Cifranan di Covid-19 a subi drasticamente e siman aki

Departamento di Salub- blico a informa cu por me- of riba www.dvg.aw of www.
ridad Publico a informa dio di nan monitoring na ta arubacovid19.org
cu segun nan resumen se- registrando un aumento den Evita contacto cu cualkier
manal di ayera diabierna casonan positivo na Aruba persona cu sintoma di CO-
03 di juni, 563 persona a manera cifranan ta indica. VID.
recupera den e siman aki Pa e motibo aki nan ta haci Haci uzo di tapa boca den
y un total di 941 caso nobo apelacion na comunidad pa espacionan cera of unda tin
di COVID-19 a keda reg- bira mas consciente pa pro- multitud di hende.
istra. tege nan mes, famia y amigo- Ciudadanonan riba 60 aña
nan pa asina ey evita di sigui pa pasa busca nan prome of
E cantidad di casonan activo plama e virus, specialmente di 2 booster shot mas pronto
di COVID-19 pa awe ta 701 pa esnan mas vulnerabel. posibel. Por walk in na DVG
y cantidad di fayecidonan Oranjestad, haci uso di e Bus
relaciona cu COVID-19 a Aruba ta den un etapa di re- di Vacuna of tuma contacto
aumenta na 216, manera e cuperacion y ta importante pa cu number 2800101 pa mas
rapport ta indica. comunidad yuda den e pro- informacion.
Datonan ta ilustra casonan ceso pa reduci contagio. Ciudadanonan riba 12 cu tin
nobo di COVID-19 cu un Un di e metanan mas im- 2 vacuna so, pasa busca nan
averahe semanal di 134 caso portante, ta pa proteha esnan boostershot.
positivo pa dia y un averahe mas vulnerabel den comuni- Ciudadanonan cu ainda no
di ‘Positivity rate’ semanal di dad, cu ta adultonan mayor y a vacuna, pa haci esaki mas
46% pa dia. personanan cu cierto condi- pronto posibel.
cionnan medico. Mientras cu otro paisnan ta
Actualmente na Aruba tin 10 experimenta un aumento
persona interna cu of debi na Pa esaki, DVG ta recomenda den number di casonan di
COVID-19 di cual den ICU comunidad: Covid-19 pa di seis siman mienso di temporada di hor- 14% den e cifranan di fayeci-
tin 1 persona y riba piso gen- Esnan cu tin sintoma pare- consecutivo segun Organi- cannan y di influenza. do, loke ta pronostica “un
eral 9. Na Colombia no tin cido na griep, pa no bay den sacion Pan Americano di menasa dobel di un aumento
ningun pashent di COVID. publico pero haci un test di Salud (PAHO) a señala den Den ultimo siman, paisnan posibel di influenza, hunto
COVID. Test di COVID por un publicacion, e director di di e region a notifica un au- cu aumento di casonan di
Ademas, den un publicacion wordo haci cu self-test of por e organisacion aki a pidi un mento di 10.4% di casonan Covid-19” e director Carissa
Departamento di Salud Pu- wordo pidi via dokter di cas vigilancia mayor debi na co- di Covid-19 y un aumento di F. Etienne a sigura.

Minister di Relacionnan Internacional Hulandes, Wopke Hoekstra:

‘Posible conexion cu Rusia den nuebe avion registra na Aruba’

Recientemente, minister er (CU) tocante e aplica-
Hulandes di Relacionnan cion den parti Caribense
Internacional, Wopke di Reino di sancionnan di
Hoekstra a contesta pre- Union Europeo contra in-
guntanan por escrito di dividuonan Ruso.
parlamentarionan Attje
Kuiken (Pvda) y Don Ced- E parlamentarionan Hulan-

Ministerio Publico ta apela
contra decision den caso Apollo

des a haci e siguiente pregun- na Rusia na momento di in- a pidi aclaracion tocante e
ta: “Bo ta dispuesto pa urgi troduccion di e medidanan, registracion y presencia di
Aruba pa tuma accion inme- en conexion cu seguridad di barconan na e paisnan den
diato contra registro di avia- vuelo. Otro avion cu tambe ta parti Caribense di Reino.
cion Arubano pa avionnan na Rusia y tin un doño Ruso Nan a haci e pregunta: “Si
priva di oligarcanan Ruso (kende, mester menciona, esaki ta e caso, bo tambe ta
contra ken a impone sancion, no ta riba e lista di sancion prepara pa tuma accionnan
pa asina enforsa sancionnan di Union Europeo) a keda similar eynan?”
efectivo den Reino?” Hoek- prohibi di bula pa e mesun
stra a contesta cu: “Te e fe- motibo. Finalmente, dos otro Hoekstra a contesta: “E isla-
cha, ministerio di Transporte avion residiendo na Rusia y nan CAS tambe ta respon-
di Aruba a conclui cu tin un propiedad di doñonan Ruso sable pa cumplimento cu
Ministerio Publico a entrega un apelacion contra posible conexion cu Rusia no-sanciona pa Union Eu- e sancionnan den ramo di
e decision (uitspraak) di e corte di prome instan- den nuebe avion registra na ropeo a keda oficialmente re- transporte maritimo. Manera
cia den e caso Apollo, segun a informa den un co- Aruba. Ningun di e avionnan tira for di e registro, pasobra a indica caba, e autoridadnan
municado di prensa ayera. ta na Aruba. e doñonan a indica cu nan no local ta den contacto cercano
A tuma medidanan relaciona tin intencion di fisicamente cu Ministerio di Infrastructu-
Manera ta conoci, hues a declara e sospechoso A.J.R. dia cu seis avion. Tambe a im- retira e avion for di Rusia den ra y Maneho di Awa relaciona
6 di mei, liber di participacion den e asesinato di John A. pone un prohibicion di vuelo futuro cercano.” cu e aplicacion specifico di e
‘Poentje’ Castro dia 23 di december 2010. riba dos avion cu no tin un sancionnan pa transporte
doño Ruso, pero cu tabata Ademas, e parlamentarionan maritimo.”