Page 13 - HOH
P. 13

PAGINA 6                                                          DIARIO                                  DIAMARS 28 SEPTEMBER 2021


















                                                Dia Internacional di Turismo y e realidad di futuro di turismo
                 Turismo di Segundo Guera Mundial pa Covid-19


                                             *E Epoca di Oro despues di Segunda Guera Mundial a habri caminda
                                                *Futuro di turismo y e retonan mundial cu Aruba tambe conoce

                ORANJESTAD  (AAN):  chikito  pero  tambe  a  uza  Turismo  tabata  basa  riba
                Na  momento  cu  e  pan- sumanan  enorme  pa  crea  un mundo di fantasia, cu
                demia Covid-19 a presen- un economia nobo.              tabata  haci  hende  sinti
                ta  su  mes,  mundo  a  cera  Golden Age, e epoca di oro  nan mes rey cu e placa cu
                un  parti  di  historia  cu  a  cu Segundo Guera a habri,  nan tabata paga. Hopi ne-
                origina den su reconstruc- a bira portador tambe di e  goshi nobo a habri a base
                cion  despues  di  Segundo  cambionan mas grandi di  di turismo.
                Guera Mundial.              Siglo  20  y  a  produci  un  “Tax  free”  tabata  loke  a
                Mundo     hamas     tabata  era, cu na 2020 Covid-19  pasa posibel pa turistanan
                mescos  cu  e  momento- a basha abou.                   gasta  placa  na  producto-
                nan  prome  cu  Segundo  Turismo a nace como pro-       nan cu tabata mucho mas
                Guera Mundial a bira uno  ducto di Golden Age, di e  caro na nan pais, manera
                di e eventonan mas horo- epoca cu hende tabata tin  tabata  e  caso  cu  joyas  y
                roso cu historia humano a  placa  pa  haci  biahenan  perfume.
                conoce.                     di placer y tambe conoce  Asina turismo a bira base
                Despues  di  guera  mester  otro partinan di mundo, cu  economico  di  hopi  pais,
                a  reconstrui  un  mundo,  tecnologia moderno di co-    pero  sigur  di  Aruba  cu
                cu  tecnologia  a  haci  mas  municacion a haci conoci.  tabata  tin  algo  mas  pa
                                                                        ofrece.Aruba  a  ofrece  e  conoce cambio, mihor di- turista ta bin busca cu ta e
                  Minister di Deporte cu                                turista e esencia di Aruba,  cho evolucion.              naturalesa unico di Aruba
                                                                                                     Turismo  actual  ta  trece  den cual e hende di Aruba,
                                                                        conoci  como  Arubian-
                palabranan di elogio pa                                 ismo,  marca  pa  cordiali-  turista  di  e  categoria  di  e  mentalidad  di Arubian-
                           deportistanan                                dad.                         prijs mas halto pero tambe  ismo, ta keda central.
                                                                        Na Aruba  e  turista  por  a  hende cu ta keda na cas di  Ta  cu  bista  riba  futuro
                                                                        papia su idioma sin prob-    amigonan  pa  asina  cera  mester  corda  contra  tur-
                ORANJESTAD  (AAN):                                      lema  cu  hende  no  por  a  conoci  cu  Aruba  cu  den  ismo a nace ora mundo a
                Den  su  prome  conferen-                               comprende den un tempo  un epoca nobo mester sali  despedi di e horor di Se-
                cia di prensa como min-                                 cu e hecho cu e Arubiano  dilanti  despues  di  Pan- gundo Guera Mundial.
                ister di Enseñanza y De-                                tabata multilengual tabata  demia.                       Awe na loke mester spera
                porte, Endy Croes a papia                               algo  special.Turismo  a  Pero futuro no ta sin reto  cu ta despedida di Covid-
                un tiki riba su prome 4 di-
                anan di trabao.                                         conoce cambionan grandi  grandi. E reto di mas gran- 19,  hunto  mester  traha
                Prome cu el a haci esaki                                den  transcurso  di  tempo,  di  cu Aruba  ta  confronta  riba e base di futuro yena
                Croes a felicita seleccion                              cu  a  trece  tambe  cambio  ta  e  reto  di  clima. Aruba  cu oportunidadnan pa Ar-
                nacional di damas di Aru-                               den  e  bida  social  na  co-  mester  cuminsa  adapta  ubianonan cu kier sigui pa
                ba U-14 cu recientemente                                munidadnan nobo.             su mes na cambionan den  un futuro nobo cu ta spera
                a  titula  campeon  di  fut-                            Con  fragil  turismo  ta,  a  clima, cu lo afecta e loke  na horizonte.
                bol den Caribbean Union                                 wordo demostra dor di e
                Football  Challenge  Se-                                Pandemia  Covid-19  cu  a
                ries.                                                   afecta turismo seriamente.
                “Mi  kier  gradici  Paseo                               Awe  mescos  cu  cantidad
                Herencia  pa  inclui  e  se-                            di pais na mundo, Aruba
                leccion  aki  Diabierna  125 atleta a participa den     mester sigui dilanti cu un
                ultimo riba e asina yama  diferente distancia, esta 1   turismo cu a conoce cam-
                ‘Wall  of  Rising  Stars’”,  kilometer, 2, kilometer y   bio  grandi,  manera  DIA-
                segun e mandatario.         3 kilometer.                RIO a anticipa.\
                El a felicita tambe Aruba  Segun Croes, atleta Brita    Turismo,  mescos  cu  tur
                Dolphins cu nan compe-      Schwengle  a  haci  tambe
                tencia  di  ‘Open  Water’,  un asina yama ‘Time Tri-    sector  economico  y  tur
                caminda  cu  Diadomingo  al’ di 10 kilometer.           loke  ta  mara  na  hende,
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18