Page 21 - HOH

a6 local
Diamars 28 september 2021

Minister Dangui Oduber a reuni cu director di AZV

Durante e prome siman di posibel. Esaki ta pa den futu-
trabao como Minister di ro nos tur por keda haci uzo
Turismo y Salud Publico di AZV, AZV ta un Seguro
Sr. Dangui Oduber a reuni medico general cu ta cubri un
cu varios di su directornan cobertura hopi amplio den
y CEO cu ta resorta bao di comparacion cu paisnan de-
su ministerio pa cu e di saroya den mundo. Oduber a
dos termino di Gabinete señala cu esnan cu ta biba na
Wever Croes. Aruba mester ta orguyoso di
tin un seguro manera AZV.
Recientemente Oduber a Na paisnan desaroya den
reuni tambe cu e director di mundo mes no tin un seguro
AZV, Sr. Edwin Jacobs. Du- medico general cu ta cubri e
rante e reunion aki Oduber a cobertura cu AZV ta cubri.
comparti e vision cu ministe- AZV ta cubri tur persona cu
rio di salud publico tin pa cu ta inscribi na e registro di
AZV durante e gobernacion censo cual ta hopi particular
2021-2025. asina e mandatario a trece di-
lanti.
Den e combersacion aki, cu
segun un comunicado di go- Finalmente Oduber a men-
bierno tabata uno hopi ame- ciona cu e ta mira un rela-
no, Oduber a pone e prio- obesitas conhuntamente cu en conhunto pa hiba un bida cooperacion cu tin entre di cion di trabao hopi fructifero
ridadnan pa cu e siguiente HOH. mas saludabel, pa percura pa HOH y Imsan, esaki ta hopi cu Sr. Jacobs y a palabra cu
añanan. Aki a elabora riba e cuida nos salud un poco mas importante den cuadro di efi- continuamente lo sigui reuni
plan nacional di prevencion, Den e cuadro di e plan nacio- y pa enfoca mas riba preven- ciencia y Sr. Jacobs ta com- mescos cu lo sigui reuni cu
unda AZV mester pone un nal di prevencion minister a cion. parti e mesun pensamento cu HOH, Imsan, DVG, IVA, es
presupuesto disponibel pa di toca e tema tambe di kico ta e mandatario. decir tur cu ta den e cuido
e forma aki inverti den pre- e miho manera pa reforma e Oduber a combersa tambe medico. Pa asina hunto per-
vencion. gastonan di AZV. Manera cu riba locual ta e colaboracion Sr. Jacobs a compromete su cura pa mehora e calidad di
Oduber ta convenci cu sigur AZV ta na e momentonan cu tin entre e hospitalnan mes cu AZV lo ta un socio cuido, mehora e servicio,
Aruba lo mira e resultado di aki e no lo ta un fondo cu ta den reino y con ta mira e co- cu lo percura pa yuda Gobi- baha e tempo di espera na e
esaki den algun aña y esaki sostenibel pa futuro. Esaki te- laboracion aki. Naturalmente erno pa garantisa cu e fondo specialistanan y haci inver-
tambe lo contribui pa tin un niendo cuenta cu vergrijzing, a papia riba diferente tema cu di AZV ta keda uno sosteni- sionnan den cuido. Esaki
fondo di AZV mas sostenibel. teniendo na cuenta tambe cu ta di interes pa ministerio di bel. Tambe a compromete pa ta hopi importante pa sigui
Den cuadro di esaki Oduber a Aruba no tin e comunidad salud publico y proyectonan haci e reformanan necesario mehora e calidad di cuido y
informa na e director di AZV di mas saludabel. Minister a cu ministerio lo kier inverti pa por controla y maneha e servicio na Aruba tabata pal-
pa yuda financia e proyecto di señala cu mester tuma accion aden. Tambe a papia di e gastonan na un miho forma abranan di Oduber.

Siete di diesdos sector a registra aumento di prijs durante augustus

Oficina Central di Esta- porcentahe (ppt) compara cu 0.13 ppt. E subidanan den e “Herment y ekipo pa cas y caida di prijs, cu a contribui
distica ta presenta e resul- e periodo corespondiente di restante sectornan a contri- hardin” (16.9%) y “Mueble cu un efecto di -0.95 ppt y pa
tadonan principal di e In- aña pasa (-2.5%). bui cu un efecto di 0.34 ppt y accesorionan, tapijt y otro e restante 15.7% no tabata tin
dice di Prijs di Consumo E promedio anual di e tasa di riba e CPI di Augustus 2021. tipo di material pa vloer” cambio den prijs. Prijsnan di
(CPI) pa luna di Augustus inflacion pa e periodo di Au- E subidanan aki a wordo con- (8.0%), causando un efecto bienes a subi cu 0.4% y a cau-
2021. gustus 2020 te cu Augustus traresta parcialmente door di di 0.10 y 0.08 ppt, respectiv- sa un efecto di 0.23 ppt.
2021 ta -1.1%, un caida di 2.0 caida den e indice di e sec- amnete. E subida den e sec- Prijsnan di servicionan a
Indice di Prijs di Consumo ppt compara cu e 0.9% regis- tornan di “Vivienda” (-0.6%) tor di “Restaurant y hotel” a conoce un subida di 0.2% y
pa luna di Augustus 2021 tra den e periodo di Augustus y “Paña y sapato” (-3.6%) wordo causa principalmente a causa un efecto di 0.09 ppt
E CPI pa luna di Augustus 2019 te cu Augustus 2020. cu a contribui cu un efecto door di un subida di 150.4% riba CPI di Augustus 2021.
2021 ta 98.84, loke ta repre- di respectivamente -0.15 y den e categoria “Servicio di
senta un subida di 0.3% com- Durante e luna aki, shete -0.09 ppt riba e CPI di Au- alohamento”, causando un Core inflation
para cu e indice di Juli 2021 (7) di e diesdos (12) sector- gustus 2021. E caidanan den efecto di 0.09 ppt. E caida E CPIC (core inflation) - CPI
(98.53) y acumulando un nan a registra subida di prijs. e restante sectornan a con- den e sector di “Vivienda” a excluyendo e efecto di ener-
subida di 1.8% te cu na Au- E subidanan cu tabata tin tribui cu un efecto di -0.07 wordo causa principalmente gia y cuminda - a registra na
gustus di e aña aki. E cambio e mayor efecto riba e CPI a ppt riba e CPI di Augustus door di un caida di 2.7% den Augustus 2021 un subida di
di e CPI pa e ultimo diesdos wordo registra pa e sector- 2021. E subida den e sec- e categoria “Mantencion y 0.2%. E indice di energia - cu
(12) lunanan (Augustus 2020 nan di “Mobilario” (1.7%) y tor di “Mobilario” a wordo reparacion di vivienda”, cau- ta consisti di e productonan:
te cu Augustus 2021) ta 1.4%, “Restaurant y hotel” (2.7%), causa door di principalmente sando un efecto di -0.15 ppt. electricidad, awa, gasolin y
un subida di 3.9 punto di causando un efecto di 0.15 y subidanan den e categorianan E caida den e sector di “Paña diesel a registra un subida di
y sapato” a wordo causa door 0.6%. E indice di cuminda a
di principalmente un caida di registra un subida di 0.7%.
3.8% den e categoria “Paña”,
causando un efecto di -0.08 Bestaansminimum
ppt. E bestaansminimum pa un
hogar consistiendo di dos (2)
Canasta di consumo adulto y dos (2) mucha (edad
E canasta di consumo di e 0-15 aña) na Augustus 2021
CPI ta consisti di 408 bienes ta Afl. 4,817, un subida di
y servicionan. Compara cu Afl. 36 compara cu Augustus
2021, 46.6% di e bienes y 2020 (Afl. 4.781). E bestaans-
servicionan aki a conoce un minimum pa un hogar di un
aumento di prijs causando (1) adulto ta Afl. 2,294, un
un efecto di 1.27 ppt, mien- subida di Afl. 18 compara cu
tras cu 37.7% ta mustra un Augustus 2020 (Afl. 2.276).