Page 15 - BNDIA ARUBA

A15
HENDE Diabierna 4 Mei 2018

Autor Arubiano den programa di Comite 4 y 5 di mei

programa tabata cu a pasa e ertad di expresion. Evitando in mijn brief aan vader
pelicula ‘Boy Ecury’ (2002) di e consecuencia di un situa- als een verloren zoon
Frans Weisz. Den presencia cion indeseabel manera esaki later aIs standbeeld.
di ex-ministro plenipoten- a keda accentua den e ultimo
ciario E. Abath y su esposa, verso di e poema cu no tabata Niet in Auschwitz,
medionan di prensa y demas na Auschwitz, pero mas cerca maar dichterbij,
invitadonan, sr. Nicolaas a di cas. de Waalsdorpervlakte.
declama e poema ‘Een verlo- met een glimlach op de lip-
ren zoon’. Y tabata manera e Een verloren zoon pen.
publico a bay bek den tempo,
rebibando cu e letranan po- Langs kelderluiken
etico un pasado cruel. Den marcheerden hoge laarzen,
cara di esunnan presente bo tussen gestreepte pyama’s
por a lesa e pregunta y lamen- die sneden door de water-
to riba nan cara. plas
van geplenste regendruppels.
Riba un dia manera 5 di mei
nos tin di para keto y refleha De bommentrechters,
riba e mundo cu nos ta biban- onthoofde kinderpoppen
do aden. Recorda tambe e pa- gekuisde dieren op straat
pel cu e Arubiano a desplega en doorzeefde lichamen
den tempo di guera. Sin lu- knepen m’n keel dicht.
bida e guera na otro partinan
di mundo y e menasa den nos Mijn innerlijke
region, cual ta sucesonan cu kwam in beroering,
mester pone nos pensa riba tegen de overheersing
paz y libertad. Principionan y van ziel en geest
logronan cu mester keda in- op eigen bodem.
culca den nos alumnonan na
scol y hobennan pa garantisa Alsof ik nooit eerder
un estado democratico y lib- de dood in eigen ogen zag

ORANJESTAD - Dia 5 guera. No a tarda mucho cu
di mei proximo e legend- el a haya e prome imagen-
ario poeta, Quito Nicolaas nan cu e por a traduci den
a keda invita pa ta den e palabranan poetico. Den cada
programa di e Comite 4 strofa e verso ta refleha un
y 5 di mei di Amsterdam fase di bida: mucha - hoben -
Zuidoost pa declama studiante - adulto - fayecido.
su poema ‘Een verloren E poesia conoce un elemento
zoon’ y pa conmemora surrealistico tambe den e di
nos heroenan di Segunda dos strofa.
Guera Mundial.
E poesia aki cu a haya e titulo
E poema historico aki ta 'Een verloren zoon', a keda
dedica na Boy Ecury y na tur warda pa añanan den un map
esunnan cu a perde nan bida den cual e poeta ta colecciona
durante resistencia. Cu su su poemanan, pero nunca a
presentacion riba e dia aki, e lubida su existencia. Na 2001
autor lo duna atencion na un cu e tabata trahando na com-
pagina den historia di Reino pila e manuscrito di su di tres
Hulandes cu no por ser lubi- buki 'Gerede Twijfels', e poe-
da. Alabes pa pasa e fakkel di ma aki a keda selecta. For di e
paz y libertad pa e generacion momento cu e tomo di poesia
di e milenio aki. a keda publica na Hulanda, e
poema a haya un propio bida
E poesia aki el a yega di skirbi y a cuminsa biba bou di nos
den añanan 90 riba e fecha hendenan y e Hulandesnan.
di 4 di mei. Na television ta- No solamente e ta refleha un
bata tin e conmemoracion di parti di e historia mundial,
tur esunnan cu a keda fusila pero e ta duna reconocemen-
y esaki a cautiva su persona to na un di nos heroenan den
di tal manera cu el a inspira siglo pasa.
Quito pa skirbi e poesia. E
tempo ey ya caba el a yega di Tabata na aña 2011cu den e
tende y lesa e buki: Boy, een centro cultural De Balie na
Antilliaanse jongen in het Amsterdam cu a organisa un
verzet, di Ted Schouten, y e anochi pa recorda e heroe
tabata conoci cu e bida di e Arubiano, Segundo Jorge Al-
studiante Boy den tempo di delberto Ecury. Un parti di e