Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diabierna 4 Mei 2018

Prolongacion di entrega di Registro di personal 2017 - 2018

ORANJESTAD - E Ordenansa Modelo 1B, e necesidad pa personal Riba violacion di art. 30, lo por aplica Pa mas informacion riba e cambio
Laboral 2013 (Arbeidsverorden- pa 2018 y Modelo 1C, e necesidad di un sancion administrativo di AWG den forma di e Registro di personal
ing 2013, AB 2013 no. 14) ta vi- personal pa cada proyecto specifico. 5000,- den forma di un Last onder 2017 – 2018 y tambe unda y con por
gente desde 1 di april 2013. A base dwangsom. Lo avisa e dunado di tra- entrega e formulario di personal 2017
di articulo 30, di dos inciso, di e Departamento di Labor ta informa pa bou cu e ta den incumplimento y cu – 2018, ta referi na nos website www.
Ordenansa Laboral 2013 un duna- medio di e comunicado aki cu a pro- e ta haya un cierto tempo pa coregi daoaruba.com of www.gobierno.aw.
do di trabou ta obliga pa entrega longa e periodo di entrega di registro e violacion. Si den e tempo stipula e of pa ricibi e formulario digital, por
e registro di personal (Personeel- di personal 2017-2018 pa tur empresa no haci esaki lo formalisa e dwang- haci un peticion via e-mail adres aan-
sregister 2017-2018) na director di na Aruba cu tres siman mas, te cu 25 som caminda e lo mester paga e suma vraagpr@gmail.com y DAO lo e-mail
Departamento di Labor & Inves- mei 2018. Despues di e fecha aki, no di AWG 5000,-. Pues, ta depende di bo e formulario digital.
tigacion (DAO). lo duna mas prolongacion. e dunado di trabou finalmente si ta
sigui un sancion administrativo si of Si tin mas pregunta tocante e Registro
Den e Decreto nacional registronan Incumplimento no. Na final locual kier logra ta cu e di personal 2017-2018 por tuma con-
di ordenansa laboral 2013 ta regla e Despues di e periodo di entrega, dunado di trabou ta cumpli cu ley, y tacto cu Louisetty Croes na 5237722
modelo di e registro di personal. E e dunado di trabou cu no entrega e mirando cu por coregi e infraccion lo of via e-mail louisetty.croes@aruba.
registro di personal ta consisti di tres registro di personal ta den incumpli- duna un ultimo chens pa coregi esaki gov.aw of cu un funcionario di Bu-
parti, Modelo 1A, e personal actual mento cu art. 30 di Ordenansa Lab- prome cu e resulta den un sancion. reau Arbeidsmarktonderzoek na
manera registra na december 2017; oral 2013. 5237720.

Oficinanan di Aduana Un dia di bendicion

lo ta cera riba ORANJESTAD - Diado-

mingo 6 di mei proximo lo
ta un dia di bendicion. E
ORANJESTAD - Departamento di Aduana ta informa dia aki Birgen Peregrina
cu su oficinanan lo ta cera riba e siguiente dianan en Fatima ta wordo Bendi-
conexion cu dianan di fiesta y ATV obligatorio: ciona.

Esaki lo ta riba diahuebs 10 mei 2018 Dia di Asuncion y dia- Birgen Peregrina Fatima ta
bierna 11 mei 2018 ATV obligatorio di gobierno. bay ta disponibel pa bishita
Departamento di Aduana ta haci un suplica na tur cliente pa hogarnan di Aruba, pa trece
tene cuenta cu e anuncio aki y pidi pa servicio di Aduana na Bendicion den famia y tam-
tempo pa evita cualkier inconveniencia cu por surgi. be pa amigo y devotonan ser
Dialuna 14 di mei proximo e oficinanan di Aduana lo ta habri conoci cu Birgen di Fatima
bek normal pa sigui brinda servicio na su clientenan. su storianan di aparicion na e
tres pastorsitanan.
Dushi cuminda crioyo na Pa e ocasion special aki henter

e tereno di Koyari e pueblo di Aruba, muy en
special comunidad Portugues
ta keda invita pa un Santa
Misa cu lo tuma luga na Club
Primavera.

5or di atardi lo resa un Rosa-
rio pa nos intencionnan per-
sonal y bendicion pa Aruba.
6or pastoor Jairo lo celebra
un Santa Misa na honor di
Birgen di Fatima y Pastoor
lo Bendiciona e Birgen Per-
egrina.

Birgen di Fatima ta patrona
di Portuguesnan pues e invi- di Aruba. nos ta warda henter Aruba na
ORANJESTAD – Diado- hi pa f. 5,--, Johnny cake cu tacion ta special pa e colonia club Primavera pa un atardi
mingo awor dia 6 mei 2018 bakiyou pa f. 7,--, refresco, Portugues y henter e pueblo Diadomingo 6 di mei 2018 di bendicion.
lo bay tin bendemento batido y Jello, bolo manteca
di cuminda crioyo riba y bolo di jello, quesillo y tin
e tereno bendiciona na diferente sorto di pudin y
Koyari, adres Koyari 13-B. cuki y mucho mas.

Nos lo tin galiña stoba pa f. Tur cuminda lo bin acom-
14,--, Pisca fresco na filet of paña pa aros, salada, banana y
na mochi pa f. 15,-,calbas pan bati.
stoba pa f. 15,--, concomber
stoba pa f. 15,-- y kool cu Orario lo ta di 12.00 mer-
spareribs stoba pa f. 15,--, pa- dia te cu 3.00pm. Por yama
paya stoba pa f. 15,--, sopi di na cel. 7433168 of na cel.
yambo f. 10,-- pa cups, bon- 5949480 pa haci boso pedido
chi cu rabo f. 10,-pa cups cu pa un dushi cuminda.
funchi/aros/pan bati. Tambe
tin sopi carni y sopi galiña na Bini uno, bini tur. Bin purba
f. 10,-- pa cups, sopi oester di nos cuminda sabroso cu nos
f. 5,-- of f. 10,--. Tambe lo ta ofrece. Nos ta warda bo-
bay tin Johnny cake cu kes- sonan sin falta na Koyari.