Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diabierna 13 December 2019

Minister Lampe y Qredits ta presenta programa di emprendimento

ORANJESTAD – Ayera Lampe a bisa cu tin otro temporada di dos aña nan
mainta, minister di Ense- plannan pa sigui amplia loke a logra mas di 150 credit pa
ñansa, Ciencia y Desaroyo ta e integracion di credit na yuda hende cuminsa cu nan
Sostenibel Armando Rudy programa educacional den e mesun negoshi of pa haci in- Den esey tabatin un grupo ta bay tin bon empresarionan
Lampe a ofrece un confer- sistema di enseñansa. version pa bay na e siguiente cu a pasa door di e programa hoben cu despues di caba nan
encia di prensa pa duna di Den e conferencia di pren- paso di nan negoshi. durante tres luna y despues trayecto di estudio, kier bay
conoce un programa con- sa tabata presente Elwin Parti di nan participacion ta cu nan a finalisa e programa, pa un negoshi pa nan mes
hunto cu Qredits, cu desde Groeneveldt, director general e programa di credit cu lo a haya e oportunidad di pre- of nan a siña e hermentnan
2017 ta ofrece servicio di di Qredits, Oliver Vieira re- haci den scolnan di Aruba pa senta un business plan di un di credit di emprendimento.
microfinanciering a base sponsabel di Qredits Aruba y stimula y genera mas interes cursista. Vu esey nan a logra Awendia tur compania kier
di organisacion sin fin di Ryan Maduro director gen- entre e hobennan pa loke ta di yega na un acuerdo pa fi- pa e persona ta emprendedor,
lucro pa yuda empresari- eral di EPI. trata emprendimento. Oli- nanciamento. pa por lo menos pensa riba
onan hoben local cuminsa Vieira a splica tocante e curso ver a destaca cu esaki ta un Oliver a expresa cu locual el nan mes con nan ta desaroya
nan mesun negoshi. di Enseñansa pa Empleo, cu topico importante y relevante a mira na Aruba cu Qredits ta y crece, y akinan Qredits ta
a cuminsa na september caba pa locual ta economia y desa- cu nan tin e trayecto pa haci hunga un rol.
Esaki ta den e Programa Edu- y a termina na december, den royo di e pais. Hunto cu EPI e soño di un persona bira re- Ryan Maduro, director gen-
cacion Nacional 2030, den cual a duna e formacion aki, lo kier haci e diferencia pa no alidad. “Esey ta nos enfoke, eral di EPI, a trece dilanti cu e
cual a anuncia cu e sistema ora un di e studiantenan a solamente empresarionan, nos forsa pa wak cu den corto programa a cuminsa un par di
di enseñansa mester ta di- caba di firma e prome credit sino pa e muchanan tambe. plaso nos por haya e resulta- luna pasa. Basicamente loke
rigi specialmente riba mu- na Qredits inspira door di e E programa di Enseñansa donan caba”, el a comenta. nan a haci diamars pasa ta-
cha y hoben pa nan adkiri e curso en cuestion. pa Empleo ta pa hende mas Tambe el a expresa cu nan ta bata e training di e programa
‘Twenty First Century Skills’ Ademas, el a comenta cu den grandi, cu ta pafo di scol. keda pendiente di EPI, unda riba su mes, cu ta prepara un
, hermentnan di competencia grupo di docente pa nan tin
cu un ser humano tin mester e habilidad pa por duna les
den siglo 21 pa por sobrevi- di credit. Un programa bas-
vi; y un di nan cu ta birando ta completo cu variacion di
hopi importante ta empren- mercadeo, con e persona por
dimiento (entrepreneurship). hinca un plan financiero den
Ademas, Lampe a destaca otro, con por hinca e business
cu mundo ta bayendo den plan den otro, con por haci
direccion diferente di pro- un presentacion. El a sigura
fesionnan tradicional cu tur cu esaki ta un forma adicional
hende ta conoce y cu cupo cu EPI ta contribui na e Plan
di trabou den e profesionnan Educacion Nacional 2030.
aki ta birando menos. Mas y Maduro a informa cu esaki ta
mas gobierno ta minimalisa un programa digital hopi in-
su aparato y esey kiermen cu novativo, cu e docentenan a
mas tin cu stimula pa e ciu- haya pa via di computer un
dadanonan mes cuminsa nan certificacion y ta yuda pa e
mesun negoshi y ta exitoso. business plan. Na januari e
Di mesun manera, el a duna programa lo bay ta den cur-
di conoce cu e siman aki a riculum di EPI dirigi pa stu-
cuminsa na EPI e prome re- diantenan, pa nan tambe tin e
alisacion di e programa cu ta habilidad di innova, di bin cu
train docentenan di EPI, cu cosnan nobo pa Aruba, pero
tambe lo cuminsa januari na di un forma structura. Tambe
2020 pa siña studiantenan di ta ofrece e otro programa pa
e institucion aki pa ta den publico y comunidad en gen-
competencia di empren- eral.
dimiento.